«РИБАЛЬНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
рибальня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
рибальня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 14
II. 62. Пиков Ыд раз до моря, став рибалчити. Мнж. 51. Рибальня. т. ж. МЬсто, гдъ производится рыбная ловля, рыбный заводъ. Що $ лям\ на рибальнях загорують, то все нропюшь та прогайнують. Стор. II. 191. Рибальство, ва, с.
2
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
Залишалося одне — оселитися на порожній рибальні і чекати зимового шляху, коли берегом проїдуть перші собачі нарти з поштою або випадковим пасажиром. Тепер його обсіла безліч турбот. Треба забезпечити себе харчами, ...
3
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Він спустився з свого сховища вниз і пішов до рибальні понад самою водою по тугому, схопленому ранковим морозом піску. Пісок приємно хрустів під ногами, пахло морем, а холодне, чисте повітря бадьорило хлопця. Юра підійшов ...
Ivan Adrianovych Bahmut,
1963
4
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Залишалося одне — оселитися на порожній рибальні і чекати зимового' шляху, коли берегом проїдуть перші собачі нарти з поштою або випадковим пасажиром. Тепер його обсіла безліч турбот. Треба забезпечити себе харчами, ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 233
Займалися полюванням та рибальством ". — О.Копиленко) або рибацтво ("А ми були охочі до рибацтва ". — І.Франко). Місце, де ловлять рибу, зветься рибальня ("Що в лямі на рибальнях загорують, то все проп'ють та прогайнують".
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
6
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 80
... їдальня, кахельня, ковальня, кузня, корабельня, лазня, майстерня, молбчня, олійня, панчішна, папірня, пекарня, пральня, псярня, рибальня, рисовня, робіт- ня, спальня, стайня, цегельня, читальня, шаповальня, шкальня, шпалерня, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
7
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 120
... яким властиве словотв1рне значення "м1сце, прим1щення, пов'язане з особою, названою мотиву вальним гменником" : бондарня, гарбарня, дитярня, ковальня (кузня), крамарня, ливарня, лимарня, мгдярня, рибальня, смолярня, ...
Зоя Орестівна Валюх,
2005
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 72
птах1В ряду ракшопод1бних, А1сесНт(1ае», [рибалчик] «рибалка», ри- балчиха, рибальня «мкце рибноТ лов- Л1; рибний промисел», рибальство, ри- бар «рибалка; [(орн.) р1чковий крячок ВеНЗн]», [рибарсвка] (орн.) «р1чковий ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 247
Йосип Леонтійович Шуть, 70 років, рибальня на острові Хортиця, 15 вересня 1888 року. Із рукописного збірника ЯЛ. Новицького. 296. Чумаки і запорозька сторожа в степу Колись степи були дикі, шляхів мало, та і то один от другого ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 527
РИБАЛЧИХА, и, ж., розм. Те саме, що рибачйха. РИБАЛЬНЯ, 1, ж., розм. М1сце рибальського про- мислу. Десятки робШник1в найдалъших рибалень мо- жуть залишитися зимувати на узбережжь (Багмут, Щасл. день.., 1959, 122).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977