САМШИТОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte самшитовий sözcüğünün tanımı
şimşir, ve, e, bot. Düzeltilmiş. Şimşir'e Altından yapılmış Tangarine bahçeleri. Yukarıda - şimşir çalılıkları, yukarıda - kayalar ve buz (Dor., Unity, 1950, 64); // Made şimşir ağacı Kafkasya'dan getirilen bir sandığı, güçlü, şimşir, sanki sarı bir kemikten çıkarılmış gibi bir sandık getirmeliyiz (Sobko, Case ..., 1959, 166); // Şimşir ağacına benzer. Kuzgun göğsünü uzatarak kanatlarını yattı; başını keskin bir şimşir gagasıyla kenara attı (Tutt., Vir, 1964, 139).
«САМШИТОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
самшитовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
самшитовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Povernenni︠a︡: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 144
болотце, і вийшли на стару черкеську стежку, що вела через самшитовий гай до генуезької фортеці. Увійшли в гай. Самшитових гаїв небагато на світі. В нашій країні зустрічаються на Кавказі і, мабуть, ніде більше. Дерево самшиту ...
Volodymyr Zenonovych Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1958
2
Kyïvsʹka Rusʹ--kulʹtura tradyt︠s︡iï: zbirnyk naukovykh ...
При розкопках Берестя виявлено самшитовий гребшець з вир1заними на обох сторонах буквами ки- риличного алфавггу ввд А до Л. ПалеографіЧш особливості лггер дозволяють датувати їх кшцем XII — початком XIII ст.16 Ведомі ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych,
1982
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 388
... сила, к лихій годині!.. Чого тільки не робили ми з ним? Пробували по- хорошому, пробували карати: держали три дні і три ночі у замкненій коморі, били гарапником, зламали на ньому цінний самшитовий ціпок за три карбованці, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1967
4
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 216
Симон схопив самшитовий кийок, гордість і окрасу Віссаріонових подорожей, і пильно вглядався в морок. Звір чи людина? Шелеснув чагар, затупотіли копита, і на галяву вискочив вершник. Побачивши нас, він з переляку закричав.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1985
5
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 92
Отар Вірсаладзе, другий номер Знаменщикового кулемета, вродливий, великоокий грузин, палив люльку із самшитового кореня, грів нею долоню. Обійнявши товариша за стан, Отар штовхнув його плечем і шепнув на вухо, ...
6
Zapovidnyky ta pam'i︠a︡tky pryrody Ukraïnsʹkykh Karpat
Княждвірський тисовий гай є найбільшим тисовим заповідником на Україні і після Хостинського тисово-самшитового гаю на Кавказі найбільшою заповідною ділянкою тиса в Радянському Союзі. Зараз він займає площу 70 га і ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko,
1966
7
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Всі дошки для гравіювання учнями склеювались із торцевого самшитового дерева способом його винахідника, англійського гравера Томаса Б'юїка. Не самими спогадами про рідні місця жив я в Празі. Велике капіталістичне місто ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina,
1985
8
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 91
Він недарма так обдивлявся кімнату, так приглядався до каміння, до дерев'яного чоловічка, теж винесеного морем, до самшитового намиста, що через багато років повернулося, як пам'ять про бабусю, про світосяйне дитинство в ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 104
Він не збирається дурити ні себе, ні Ольгу. Він має повне право їхати на завод. Більше того, він не сміє лишатися тут, у теплій постелі. На випадок чого треба взяти з собою костура, привезеного з Кавказу, міцного, самшитового, ...
10
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 311
На столі лежали кругляки самшитового дерева і ручна пилка. Перед самим господарем - тарілка з рибою, доїсти яку я не дав йому своєю появою. Відрекомендувавшись і попросивши пробачення за візит, я російською скоромовкою ...