ЩАСЛИВЕНЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte щасливенький sözcüğünün tanımı
Mutlu, ve, pestl. mutlu olmak için. Keşke kızlar. Evet, benim dilimde mutlu ve iyi yaşadı! (Gl., Bike .., 1959, 287); Hastalığınız daha hızlı geçerse, o zaman neşeli ve sağlıklı ve mutlu olursunuz (Kotsyub., III, 1956, 165).
«ЩАСЛИВЕНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
щасливенький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
щасливенький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk,
1995
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 415
Риків на Галичині В. Гнатюк): Там на річці, на Юрдані Юрдан воду розливає, Юрдан воду розливає, Іван коня напуває, Іван коня напуває, До коника промовляє: — Ой коню мій вороненький, Будь в дорозі щасливенький... /Колядки та ...
3
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 107
Потім я заспівав другий кантик: «Міркував я багатенько, хто на світі щасливенький?» Він їм подобався музикою, а не словами: «Цур їй, душко! Се мужська, не грай при жінках. Я, та гадаю, що й уся жіноча стать не тільки самі не ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1966
4
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
5
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Рости живенький і щасливенький, і нехай тобі з роси і води йде. А тепер давай притягнемо гуртом лопату та дровиняку дебелішу — заходимося біля колодязя, щоб і внуків твоїх зціляла водиця. Чи знаєш, із самих глибин, із серця ...
Хлопець день при дні чув: "Ти в нас щасливенький, дитино". Слухав, звикся і повірив, що так має бути. Змалку навчився чекати, чекаючи — терпіти. Ніяке лихо не могло його збентежити. Від тифу вимерли родичі. Тодосій подався на ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit,
2004
7
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 117
Ой ти, вшку 1з барвшку, який ти файненький, Та чи будеш, хочу знати, меш щасливенький. 2150. Купи меш, моя мамко, гребшець, гребшець, Най розчешу жовту косу шд зелений В1нець. 2151. У зеленш полониш голуби літають, ...
8
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Ой, коню мш вороненький, Будь же ти так щасливенький, Коли маеш в нЬкеньках шая*, Вези до мило! на всю ШЧ. В орипн&м: "тос". Ой, прибинш к воротонькам, Закалатай копитоньком, Чи спиш мила, чи 755 Антолойя любовно!
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk,
2006
9
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 353
... що, як бог дасть, лишень Тодосій заживе веселіше. ХлопещГдень при дні чув: «Ти в нас щасливенький, дитино». Слухав, звикся і повірив, що так має бути. Змалку навчився чекати? чекаючи — терпіти. Ніяке лихо не могло його.
Roman Andrii︠a︡shyk,
1983
10
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
При першій свічці личенько вмивав, При другій свічці в сподні ся вбирав, При третій свічці коника сідлав, Ти, коню сивенький, будь мені щасливенький, Будь ми щасливий на три дорозі, На три дорозі та й у три землі. Першу землю ...