«ЩУРОЛОВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
щуролов sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
щуролов ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Щуролова. - Кажучи так, я згадав вивіску невеликого розміру, над якою висів дзвінок. На ній було написано: "ЩУРОЛОВ" Знищення щурів і мишей. О. Йенсен. Телеф. 1-08-01. Я бачив її біля входу. - Ви жартуєте, бо не думаю, щоб ...
Численні ноги шкірястої тварюки раптом напружилися і майже вертикально здійняли тіло, змигнуло кругле око; Ґай зойкнув — Щуролов здивовано звів брови: — Дивись-но... Ого... Він скинув руку, опустив, і жахне тіло перекинулося, ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2000
Розпроклятущий щуролове/ _ Щуролов _ персонаж німецької народної казки, який своїм співом принаджував ЩУріВ, а одного разу звабив всіх дітей міста Гамельн. У Гете є балада «Щуролов» (1803). СОБОР С. 140, 141. Віеѕ ігае ...
4
Literaturoznavcha komparatyvistyka: navchalʹnyĭ posibnyk
Відбуваеться навіть перехід у фантастику. У багатьох сюжетах оповідь — на межі можливого та невірогідного, зокрема у сюжетах, що беруть початок у переказах про походження (Енеїда, Щуролов з Гам- мельна) або про загибель ...
Roman T. Hromʹíak, I. V. Papusha,
2002
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 485
Хлопчик грав, ні на кого не дивлячись, наче знаменитий щуролов з німецької казки; щуролов, який чарівною музикою виманив колись усіх гризунів з обложеного щурами міста. Я бачив факірів: як грою на дудочці підкоряли вони най- ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3249
85781 ratlines Ratlines 85782 rats щури 85783 ratsbane отруйнарослина 85784 rattan ротанг 85785 ratted здав 85786 rattening rattening 85787 ratter щуролов 85788 ratters ratters 85789 rattier rattier 85790 rattiest rattiest 85791 ratting ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... шкідництво. ratter [' rх tal n 1. щуролов (особл. про собаку); 2. peнегат, перебіжчик; 3. зрадник; донощик; 4. штрейкбрехер. ratting [' rх tlN n 1. винищення гризунів; дератизація; 2. розм. зрада, ренегатство; — over перехід на сторону ...
8
Gymnasium in Sokal - Сторінка 430
Чи багатьох їх не знищив „щуролов із Гамільтону", якому заплатили за роботу Сили, які прокладають собі шлях до нового поневолення нашого народу? Хотілось би бути впевненим, що воно не так. Бо пробуджується великий ...
Oleh Romaniv, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola.",
2001
9
Budynok moho dytynstva: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
_ не зрозуміла Глинська. _ Армію Щуролова!_відповів Ілько. Він насторожився:_Ви чуєте, як він сурмить у ріг?_Хлопець напружено прислухався до моторошної нічної темряви. Всі чули, як стугонить десь від далеких вибухів земля, ...
Li︠u︡bov Vasylivna Zabashta,
1983
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
s/ one's pulse. щуплий skinny, puny, undersized, lean, thin. щур1 (птах) pine-finch (див. ще стриж). щур2 (пацюк) rat; (сумчастий) bandicoot. щурити: ~ очі to screw up (to narrow) one's eyes. щуритися to blink; (про очі) to narrow. щуролов ...
«ЩУРОЛОВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
щуролов teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Ужгороді визначили кращих інтерлялькарів
Гран-Прі отримав Кошицький театр ляльок (Кошице, Словаччина) за виставу "Щуролов" (режисер Олег Жюгжда, Білорусь). Читайте також: Де ... «Depo.Закарпаття, Eki 15»
На ужгородській “Інтерляльці-2015″ визначили переможців
У номінації «Гран-Прі» – Кошицький театр ляльок (Кошиці, Словаччина) за виставу «Щуролов» (режисер Олег Жюгжда, Білорусь). Окрім дипломів ... «Карпатський об'єктив, Eki 15»
У рамках "Інтерляльки-2015" словацькі театрали представлять …
Драматургія вистави побудована на поемі Марини Цвєтаєвої "Щуролов", основу якої складає західноєвропейська середньовічна легенда про те, як у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eki 15»
Ювілейний фестиваль "Інтерлялька" стартував
Так, уже завтра, 2 жовтня, закарпатцям покажуть виставу "Щуролов" від Кошицького театру ляльок (Словаччина). Це одна з "родзинок" фестивалю, ... «PMG.ua, Eki 15»
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
... бунти йому не страшні. І, подібно до Адольфа Гітлера, кремлівський щуролов чаклунською телевізійною картинкою зведе Росію в свою могилу[18]. «Львівська Газета, Haz 15»
Борис Соколов: Сценарій Кремля – вбити клин в українську владу
Ну, а як же ці дерев'яні солдати з Бурятії, які по стукоту кремлівського щуролова були готові бігти і вбивати, навіть не розуміючи, заради чого вони ... «espreso.tv, Haz 15»
Український Майдан виманив Путіна. Росії вже цілий рік не існує
ХХI століття – століття-щуролов. Це час поваленого глобального зла, епоха, коли щури вдають себе вовками, але їм ніхто не вірить. Вовками відчували ... «Радіо Свобода, Şub 15»
Портников: Поки Путін не розтрощив цілу кнайпу
Він повинен сидіти в кутку, не знаючи, що він сидить у очікуванні щуролова. Або краху Росії. - Захід повинен озброїти Україну? - Так. Ми не маємо зброї. «espreso.tv, Şub 15»
Експерти про законопроекти щодо інформаційної безпеки: Це …
З дискусій видається, що суспільство - це якесь стадо дурних лемінгів, а медіа - зловісні гамельнські щуролови, які пишуть і заклинають, суспільство це ... «Telecriticism, Şub 15»
40 дивних ретрофото
Професійний щуролов хвалиться своїм уловом. Щуролови спускалися в каналізації Європи, а платили їм за кожного вбитого щура. Зараз так само ... «ВолиньPost, Ağu 14»