ШЕПІТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
fısıltı
Köyler: ▪ Koyuncu-Ivano-Frankivsk Oblast, Kosivsky Bölgesi ▪ Koyun-Çernivtsi Oblastı, Putyla Bölgesi İzin Belgesi: ▪ Fısıltı - Romanya ile sınır geçiş noktası ...
Ukraynaca sözlükte шепіт sözcüğünün tanımı
Fısıltı, ter, bölüm 1. Sesli iletişimin katılımı olmadan seslerin telaffuz edildiği sessiz konuşma. Bir şey bir yerde, çatlama, bu çizme yumruk bir fısıltı duydu nefes (. Kotsyuba, II, 1955, 238) ayırır; Anton'un sesi fısıltılara girdi, kız onu zor duydu (Trubl., Shhuna .., 1940, 308); Sadece kullanılan dil dünyanın en küçük insanı fısıldamak - Seylan (Science .. 8, 1969, 19) ormanlarda Orta Afrika ve Vedalar yağmur ormanlarında Pigmeleri; // por Sessiz gürültü, hışırtı, üfürüm vs. Bu [şarkı] sadaka [sevgi] hiçbir rüzgar gürültüsü, dalgaların hiçbir fısıltı (Fr., XIII, 1954, 91) okşa etmez; Daniel bir ağacın altında yatan eder ve ayrılır (Khyzhnyak, Galiçyaca D., 1958, 426) fısıldayan altında dozed edildi; Yine, köprü ve fısıldayan gevezelik altında berrak suyun dibini temizlemek (Tomch, Zhmenyaky, 1964, 63.); // Заст. Kadın-fısıldayan tarafından söylenen şarkı. "! Baba, Baba İşte sizden ekmek odib'yemo? - neden porozkazuvaly olan", dinle, Hani kızlar dinlemek ve. .. "!? Aptal, aptal seni bilge fısıldar söylediğini yaptım .." (Dn Martı Cilt 1960, 25); - Beni sihirbazlık alanında mı buluyorsunuz? Ama ben ... tüm fısıltı yorumları tekrar dikkate alınmaz (Vol., Moonlight Silver, 1961, 317) .2. Trans. mn., s. Söylentiler, ses tonları, konuşmalar (sırta tercüme) .3. bu arada zarf. Bir fısıltı. Sessizce, ses olmadan; Bir fısıltı. Çemberler, çocukları uyandırmamak için bir fısıltıyla konuştu (Kundzich, Pov. Ve Op., 1951, 28).
«ШЕПІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шепіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шепіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Ковальчук. М. С. Під. тихий. шепіт. хвиль. ятранських. Сентиментальні повісті. - Тернопіль: Астон, 2002. - 199 с. У книгу увійшли дві повісті Миколи Ковальчука — літератора із Кримки, що на Миколаївщині. Перша із них ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk,
2002
Мала знайти другу батьківщину Остапа. Тобто світ, з якого прийшов колись світлий безсмертний Шепіт. Птаха нічого не зналапро його походження. Безсмертний Шепіт їїне цікавив навіть тоді,коли опустився зісвого сірого неба і ...
3
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Потім він прокинувсь од якогось гарячого шепоту двох людей на ліжку. Каганець. уже був погашений, і шепотілись у темряві, шелестіли накрохмаленими простиралами, цілувались. Жінка стримано сміялась, довго, наче дівчинка, ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1981
4
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 363
Схопило таки військо Шепота. Найняті за золото ковалі закували його в ланцюги в палець товщиною, ще й сторожа довкіл день і ніч не спить: ведуть до фортеці, щоб до ями кинути, а потім голову на палю посадити. Ведуть лана- ...
5
Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
І хай про нього пліткують що завгодно, але розчинить двері такий от соромливий провінціал, спитає не будь-кого з експертів, а саме його, Шепота, і цим усе буде сказано. «Мене, чуєш, майбутній гросмейстере? Мене!» Чоловік ...
Natali︠a︡ Okolitenko,
1986
6
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 207
Тоді мешканці-гуцули Шепоту брали участь у повстанні 1848 року під проводом гуцула Л. Кобилиці. При кінці XІX ст. у с. Шепіт була церква, а пошта знаходилася у Селятині, віддаленому на 8 км. В тому часі в цій громаді було 2178 ...
Mykola Domashevsʹkyĭ,
1986
7
Климко. Повісті та оповідання
Бо шепіт вечоровий –то голос близького повноліття. Бо шепіт – таїна. Шепіт – притамована радість, щорветься згрудей... Потім будуть озерця й озерчата, порослілепехою. Я натраплятиму нанихвмолочно-голубій імлізненацька і ...
А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У нашому Музеї в експозиції «Гуцульщина» три архітектурних споруди перевезені із далекого села Шепіт Косівського району. Пасічина (присілок Підріжжа) поч. XX ст. - господарча будівля призначена для зберігання вуликів зимою ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky,
2009
10
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
с. Шепіт. (Косівський. рн). Гірське село на Косівщині, через яке протікає р. Брустурка. Пам'ятки природи: Водоспади Великий і Малий Гук Мають відповідно 15і 2мзаввишки. Річище затиснене між високими скелястими берегами, ...
«ШЕПІТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шепіт teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Шепіт з минувшини, з пережитої окупації, доносив імена Ганса, Дітера, Гайнріха, що ділились шоколадкою, ліками, хлібом та при відході-втечі не ... «Deutsche Welle, Eki 15»
Укус кліща: в чому небезпека
Банилів, с.Долішній Шепіт), Кельменецького (с.Бурдюг) та Сторожинецького (с.Нові Бросківці, с.Давидівка, с.Верхні Петрівці) районів. За 3 місяці 2015 ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
Палиці в колесах реструктуризації
знову стало краще чути виразний шепіт експертів, мовляв, потрібно розуміти, що рішення лише попереднє, що його мають підтримати 75% кредиторів, ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
2 господарські будівлі та лісопильний цех горіли у Чернівецькій …
В селі Шепіт Путильського району виникла пожежа в лісопильному цеху. Пожежно-рятувальний підрозділ смт. Путила та місцева пожежна команда села ... «Від і дО Погляд Чернівці, Eyl 15»
Класика і експеримент
... режисер — Сергій Корнієнко), «Шепіт вбивці» (автор: Ксенія Школьнікова, режисер — Оксана Швець), казка «Красуня та Чудовисько» (режисер Ірина ... «День, Eyl 15»
Криворожская группа «Шепіт Нагваля» выступила на …
В воскресенье, 30 августа, криворожская группа "Шепіт Нагваля" стала участником международного фестиваля Vorskla-Rock'n'Ball, который проходил в ... «Новости Кривого Рога, Eyl 15»
Рок-группа «Шепіт Нагваля» из Кривого Рога взорвала …
Криворожская рок-группа "Шепіт Нагваля" на минувшей неделе стала участником первого в своей карьере живого радио-эфира на радио "Европа плюс" ... «Новости Кривого Рога, Ağu 15»
Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …
Крім того, на дисках зібрані найцікавіші звуки та музичні композиції, які можна почути на Землі: шепіт матері, плач дитини, звуки птахів та тварин, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Місця у Карпатах, де майже не ступає нога туриста (Фото)
Тоді – на таксі до села Шепіт. З Шепіта до вершини Томнатика, де розташований колись суперсекретний військовий об'єкт «Памір», дійшли за 5 годин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Tem 15»
«Львівський Легіон патріотів» організував відпочинок дітей …
Дітки побували на озері Синевир, водопаді «Шепіт», скансенсі «Старе Село». Всі учасники отримали безліч позитивних вражень та чимало приємних ... «Щоденний Львів, Haz 15»