ШТОРХАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte шторхати sözcüğünün tanımı
leylek, ayu, aes, nedok., perech. Itmek Daha önce kaç kez duvarları kesmiş ve duvarlarını denemişti, tavan ise düşüktü (Vovchok, I, 1955, 334).
«ШТОРХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шторхати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шторхати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Рывкымы холодными струменямы турляв [козаюв] у спину "кримчак" [в1тер] (С. Добровольський); — Не хротть так, тч завалиться! — крикнула Лесиха, штуркаючи д1да в 6Ы (I. Франко); Скилъки-то разгв еже вШ шторхав I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
крикнула Лесиха, штуркаючи діда в бік (І. Франко); Скільки-то разів вже він шторхав і спробував стіни муровані й стелю низьку (Марко Вовчок); Я легенько тручаю її в бік (В. Речмедін); Мене потру- чували, мені ставали на ногах (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чубарити, чубити, чустрити, чухрати, шарахати, шваркати, шкварити, шкулити, шмагати, шмалити, шморгати, шпарити, штирхати, шторхати, штурляти, штурхати, ямликувати, *** бити вербою (у Вербну неділю), бити в одну ціль; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ном. 8454. Шторгав, на, м. Настк. ВІаЦа огіепьаІіѕ, тарикан'ь. Вх. Зн. 83. Шторх! меж.==Ш1-овх. Штора: мене у плечі. МВ. (КС. 1902. Х. 148). Шторхати, хаю, вш, гл.= Штурхап. МВ. ІІ. 58. Штбрцон, нар. Пряма, вертикально, торчкоыъ.
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 101
... дудлити = дудтти X лити; тиричикати = тирикати X чикати; замамурзатися = замазати X замурзатися; мергаснути = меркти X гаснути; морквасити = моркотгти X квасити; штикуляти — штильгати X куляти; штовхати — шторхати X ...