ШТРИКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte штрикнути sözcüğünün tanımı
Kapa çeneni, hayır, dok. ve gelişmemiş. Odnokr. kesmeden önce Parmağını bu harika tekerleğe çevirmeyi çok istiyordu (Avtom., Ne zaman bölünmüş iki, 1959, 37); pohurkotiv hutchish beslenmesi için Grigor'un shmahnuv puzhalnom bölmesi, shtryknuv Chaly ve vizeler (bağırsaklar, .. Skupana, 1965, 19.); Bayan kıza koştu ve gözlerini gözlerine sokmak istedi (Chern., Liberation land, 1959, 72); Yapraklar onu çok dikkatle çekti (N.-Lev., IV, 1956, 129); Bir süngü gibi keskin bir şey, tarafa çığlık attı (Katch., II, 1958, 73); Aniden [Pavlyk] diye bağırdı: Asya, keskin bir kalemle dirseğiyle dirsek dikti (Gord., Buyan, 1938, 8); Türkler güçlü, kaslıydı; elinde bir hançer sıkarak, göğsündeki vahşi herifleri atmaya çalışıyordu (Dobr., Ochak., Izmir, 1965, 89); Görülmeyen beyefendi Korzh'da parmağını salladı ve gururla sordu: "Gündönülün nerede, ya da orada nasıl?" (Tulub, Ludolov, I, 1957, 18); hatırlatarak, Golubenko bunu shtryknuv - Daha imzalanmıştır kurt görmedim Logvyn - bilim olarak büyüklüğünün "aryhmetyky" sahip bay .. alnına ve parmak karşı kaldırdı (. gr Ekmek 1958 olmadan, 16) hava bunları shtryknuv gençliğinde Logvyn (Epik, op, 1958, 34). - bilmiyorum, bu kardeşi gerekmez -! .. Vasco bağırdı Bunlar shtryknuly Platanovaya kalbinde korkunç bir güçle kelimeler ve o zatochyvshys, yatağa oturdu (Zar . kalp shtryknulo sapladı dünya .. 1967, 246) üzerinde! .. artık sadece fakir baktı ve o (s verildi biliyoruz. Ben 1957, 23) .Δ hiçbir yerde (hayır de) ve d lkoyu shtryknuty - İğne düşmek asla aynı (bkz.
«ШТРИКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
штрикнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
штрикнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
«Навіть за Меншу образу, _ подумав Мауглі, _ Ще о порі Минулих дощів я б штрикнув Месу так, Що він би вискочив з багнюки, і дав би йому добре пробігтися по бОЛОТі!» Він простягнув руку, Щоб вирвати гарну очеретину, але ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 482
ВКОЛОТИ (ср, Ст) І пштрйкнути, штрикнути пштрйкнути пштйґнути п'ібрка вул. ТОНКе, рІДКе ВОЛОССЯ (СТ) | -" бадйльки п'иЗркО ПаСМО ТОНКОГО ВОЛОССЯ (ср, СТ) || піоро ♢ мати два <три> п'ібрка мати рідке волосся (ср, ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
... коли поневірявся по людях, і всі його, як те "гидке каченя" , шпиняли, глузували з нього (О. Іваненко); — Не пощастило нам з директором, — не витримала, щоб не штрикнути свого директора, завуч (О. Копиленко); Штабний писар, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_раптом визвірився на всю пащеку Михайлик._ Назвала хамом кова л я?і Ах ти І милий мамин синочок ревонув таке, що тут і не повториш, та іі кинувся до Смерті, та тільки й спромігся, що штрикнути Покпвана в п'яту, коли раптово ...
... бурдюки (якщо вони в кого ли, а не пішли на їжу) і, осідлавши Їх, кидались в ій колотнечі та паніці (пронеслись чутки, що непо:и вже бачили передові загони степовиків) воїн, у було бурдюка, міг непомітно штрикнути ножем під ...
... з пластиковою вибухівкою С4. Не зважаючи на полум'я, яке швидко ширилося, Джек кинувся уперед. Коливінобходив понівечені закіптюжені двері,з диму висунуласячиясь рука і спробувала штрикнути його в обличчя.
добрий чоловіче. Це ж пацюки! Скажені пацюки! їм людину ножем штрикнути... - господиня не стрималася, схлипнула й поквапно відвернулася, нібито поправляючи капор. - Годі тобі, Брихто! - прогудів кульгавий злодій, сякаючись.
П а н т а л о н е. Може, ви ще підрізали б мені жижки?! Сільв і о. Не знаю, що мене втримує від того, щоб не штрикнути вас наскрізь. П а н т ал о н е. Я не жаба, добродію. У власній моїй тоді ви дозволяєте собі витинати такі штуки?
_ гримнув на нього його високоз і соізволив слідствіє, що писар йому підносив, у штрикнути. _ Што ти меня мариш дєлом? Я і так Снійми з вора дапрос і пакажи минє, а мне абєдать [ав наш пан писар, ходячи перед справником нав, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... рl цибуля-сіянка; 2. цибулинка; зубчик часнику; 3. розм. ніж. chive [tSalv] у (past і р. р. chived, pres. р. chiving) chivvу заколоти (ударити, штрикнути) ножем. chivied [' tSvld] а змучений; зморений; заморочений. chivу [' tSvl] (тж. chivvy, ...
«ШТРИКНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
штрикнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
За избиением Татьяны Чорновол стоит Виктор Медведчук и …
Іншим разом у натовпі теж могли штрикнути ззаду заточкою – і списали б на невідомих зловмисників. Якщо машину журналістки “пасли”, перейти в ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Ara 13»
В Росії закрили 2 тис. сайтів за пропаганду суїциду
Безпечно лише у центрі Москви, хоча і у центрі можуть причепитися хачі та штрикнути ножем! Я знаю, про що я говорю... Ситуація із гомофобією, ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 13»
Фестиваль «На хвилях Світязя» закриє Dzidzіo
Дзідьо кльовий пацан, реальний, а господін новий український нувориш - надутий пузир, штрикнути конкретно і лопне, тільки ...но потече. Відповісти. «ВолиньPost, Haz 13»
Олені для Діда Мороза
Нині в оленів шлюбний період, в цей час вони поводяться агресивно, самець може й рогами штрикнути. Кожному дістається в середньому по ... «Закарпаття online, Ara 11»
Лондон у травні, Гоа в червні, Токіо у квітні: календар подорожей
... ще й порожні пляжі. Щоправда, збираючись на Гоа в сезон мусонів, варто штрикнути собі щеплення від черевного тифу, а ще пам'ятати про малярію. «Українська правда, Ağu 11»