Ukraynaca sözlükte "штиль" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ШТИЛЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

штиль  [shtylʹ]

ШТИЛЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rüzgar yok

Безвітря

Korkmayın, susun, sakin olun ya da sisin. Ukrayna. Bunata - bu kavramlar rüzgar eksikliğini belirtmek için navigasyonda kullanılır. Bofortovoyi ölçekli rüzgar hızına bağlı olarak 1,9 km / h ya da 0 puan rüzgar hızını karşılar. Weatherwind daima yelken için bir engel oluşturur. Özellikle nakliye için başka fırsatlar genellikle denizde geminin uzun sürüklenme rüzgarı neden değildi bir anda. sırayla O yemek ve tatlı su ve en önemlisi hastalığın veya bir kısmının ölüm ya da hatta tüm garnizon geminin arz sıkıntısı yol açabilir.

Безві́тря, ти́ша, штиль, або пд. укр. буна́ца — цим поняттям користуються у мореплавстві для позначення відсутності вітру. Відповідає швидкості вітру до 1,9 км/год, або 0 балів відповідно до Бофортової шкали швидкості вітру. Безвітря завжди стає перепоною для плавання під вітрилом. Особливо у часи, коли іншої можливості для судноплавства не було, безвітря нерідко спричиняло до довгого дрейфу судна у відкритому морі. Що у свою чергу могло призвести до нестачі запасів харчів та головне прісної води і захворювання або загибелі частини чи навіть усієї залоги судна.

Ukraynaca sözlükte штиль sözcüğünün tanımı

sakin ve y, h. Rüzgar eksikliği (deniz, göl vb.); Rüzgar. Sakin vardı. Göz ulaştı Daha değişik mavi saten ve birçok, (278, 1964 yılında .. gövde, çöl) yollar onun gümüşi bucaksız koştu; - Peki deniz orada nasıl? Sessiz mi yoksa şiddetli mi? ! - Sessiz, amca, sakin .. (. S. Al, hayat kitabında, 1968, 66 Gönderen); Gürültülü, şiddetli insan dalgası, sessiz olsa da deniz gibi sakin. komple sakin - rüzgar sahil (. Birincisi, II, 1958, 28) .Δ ölü sakin kapalı isabet ettirmek için beklerken. Şu anda Sasha bir tepe üzerinde durdu ve ölü sakin deniz (Smolych, Dawn .. 1953, 12) donmuş kara dalgalanmalar .SHTYL2, w, h., Dep de ışığa üzülerek baktı. Stil. - Buonaparte - Bizim en büyük düşmanı, ama kim inkar edeceğini Fransız ince, yüksek, sakin ve eşsiz güzelliği (Kochur, Zol Diploma, 1960, 168.); O konuşmayı severdi soyut ve trajik yüksek sakin (Cyrus .. Seç, 1960, 209.); yazar ile görüşmesinde için hazırlık olarak, Basil Opanasovych farkında olmadan yüksek sakin (Polt., CIO. Gogol 1954, 257) .SHTYL3 zaman geçti, ben. Ataklar kutup, kazık (Trans. saman, saman giymek için). - Neden, amca, yaktıkları yeri gördüklerinde parayı kazmadın mı? Paranın sakin ve vyshtylyav yer kazılmış olurdu 6 ile gitti ve kendimi öküz ve atlar aldım ... - Denis (AN-Lev, VI, 1966, 332). Dedi - Ve sadece ıslık olurdu kim - örgü ile, gentility için sakin halindeyken ile ayakları (kafa, II, 1957, 230) kesip; Kılavuzlar dik iniş atı Bilohray merak Guys oblyshyly sakin, izlerken, köprünün etrafında kalabalık (sinekler. Siyah ekmek, 1960, 125).

штиль і, ю, ч. Відсутність вітру (на морі, озері і т. ін.); безвітря. Стояв штиль. Море коливалося блакитним атласом, і, скільки сягало око, розбігалися його просторами сріблясті стежки (Тулуб, В степу.., 1964, 278); — Ну, як там море? Тихе чи бушує? — Тихе, дядьку, повний штиль!.. (С. Ол., З книги життя, 1968, 66); Шумує буйна людська хвиля, хоч і мовчить, як море в штиль. Коли воно чекає вітру, щоб вдарити у береги (Перв., II, 1958, 28).

ШТИЛЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile штиль sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen штиль sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «штиль» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 冷静
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: calma
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: calm
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शांत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: هدوء
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: штиль
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: calma
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শান্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: calme
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bertenang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Ruhe
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 穏やかな
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 고요한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kalem
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: yên lặng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அமைதியாக
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: शांत
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sakin
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: calma
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: spokój
• Ukraynaca: штиль
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: calm
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ηρεμία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: kalm
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: lugn
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: calm

«ШТИЛЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

штиль sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. штиль ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Шторм и штиль

«За окном басисто поют теплоходы и шелестят волны. Бухта закована в гранит набережной. Море – соль пополам с соляркой. Море – оно ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 290

165—175. и Штиль И. В. Снииретизм эпического мышления и принципы эпической характеристики предметов и явлений (на материале «Илиадш Гомера).- В кн: Античность и современность. М.: Наука, 1972, с. 215—222. 53 Штиль ...

И.В. Шталь, 1983

Бизнес-журнал, 2012/12: Тульская область - Сторінка xiii

В чем вы видите основное преимущество торговой марки «Штиль»? – Сейчас конкуренция на рынке производителей устройств защиты системы электропитания достаточно высока как среди российских, так и среди китайских ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Сольфеджио для самых маленьких - Сторінка 11

Фея Гармония устала от нотных шалостей и сделала так, что вместо ручек и ножек у нот появились штили и штилевые хвостики. Единственное, что осталось у нот без изменений, — это голова. Без головы, друзья, никак нельзя!

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Нотная графика - Сторінка 88

... иесгруппированных нотных головок, находящихся выше 3-й линии нотоносца, штили направляются вниз, а у головок, находящихся ииже 3-й линии, —вверх; головки, находящиеся на 3-й линии, могут иметь штиль и вверх и вниз, ...

М. Нюрнберг, 2013

Труды: Серия Якутская - Томи 7 – 12 - Сторінка 201

АЛЬ) — 0 (ШТ1 1ЛЬ) ЕЖ 0 (штиль) 12 — — — 55No — — 5No — — — — — — - — 13 ЫЕ 0 (шп »ль) Нет NoШР 1 NЕ 0 (шт1 1ЛЬ) — 0 (пгп 1ль) Нет 0 (ШТ1 иь) 14 15 ЕЫЕ NN^7 1 Нет \КТМNo 1 — 0(пь: 1ЛЬ) — 0 (штиль) — 0 (пгп |ль) 16 ...

Совет по изучению производительных сил (Совиет Унион), 1932

Отчет - Сторінка 356

ТАБЛИЦА VI. НАВФТРЕННАЯ ПОЛОВИНА ГОРИЗОНТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ПО СИСТЕМ* ПРОФЕССОРА ПРЕСТЕДЯ. 1юлъ (новаго стиля) 1875 года. Ночные часы: ГШ N N0 О Августе. штиль Ночные часы: Утренше — Дневные ...

Руссиа. Главное гидрографическое управленіе, 1876

Академическое собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 16

действует она на штиль вортицеллей. Действуя двухпроцентным ее раствором, мы заметили, что штиль скручивается в спираль и затем теряет способность выпрямляться, несмотря на то, что самое тело «ортицелли сохраняет ...

Елие Мечникофф, ‎Николай Николаевич Аничков, 1955

Експедиция научно промысловых изслѣдований у берегов мурмана

"1 Штиль Штиль Штиль Штиль Штиль 0 Штиль Штиль ПО 0 О Штиль Штиль 8 В'Ьтеръ-“Ннф ‚З 80 8“! малов'втрйе Й .оо_шд ‚ЕЕ Е псвиьзщеоьюш ‚со Ё: ЁЕ ‚Б щщьщяоцюю мьоозщ 758 758 4 759.0 760 3 7596 080 759 7 759 8 759 4 ...

Леонид Львович Брейтфус, 1908

Труды Государственного океанографического института

Таблица I Расчет коэффициентов приведения относительной прозрачности к штилю Таблица 2 Осредненные значения коэффициента приведения относительной прозрачности к стандартным условиям Высота Ясно (*5 бал- ...

Государственный океанографический институт (Руссиа), 1989

«ШТИЛЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve штиль teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

На Донбасі "повний штиль" (ВІДЕО, ОНОВЛЕНО)

Минула доба в зоні АТО пройшла цілком спокійно, тиша в районах лінії розмежування зберігалася і сьогодні - з опівночі до 6:00. Прес-центр АТО ... «ICTV, Eki 15»

Пока на рынке "штиль": как выбрать бюджетный и качественный …

В этом году нет такого ажиотажного спроса на бойлеры, как в прошлом. Тогда, убедившись, что отсутствие горячей воды — всерьез и надолго, народ ... «СЕГОДНЯ, Ağu 15»

Конверсионную ракету «Штиль» решили попытаться запустить с …

«Государственный ракетный центр имени Макеева» предлагал выводить на орбиту спутники, запуская их баллистическими ракетами «Штиль» с ... «Взгляд, Ağu 15»

То шторм, то штиль. Военные эксперты о волнах мобилизации

По мнению украинских военных экспертов, последующие волны частичной мобилизации будут собирать все меньше граждан, поэтому в Украине нужно ... «РИА Новости Украина, Ağu 15»

Полный штиль. Украинцы не рискуют покупать жилье в …

Главные причины — высокие цены и большое количество скандалов, которые приводят к остановке строек, пишет Олег Алексеенко в №30 журнала ... «Корреспондент.net, Ağu 15»

Повний штиль. Українці не ризикують купувати житло в …

Головні причини – високі ціни і велика кількість скандалів, які призводять до зупинки будівництв, пише Олег Алєксєєнко у №30 журналу Корреспондент ... «Корреспондент.net, Ağu 15»

Новые фрегаты для ЧФ начали оснащать зенитными …

Москва. 3 июля. INTERFAX.RU - Концерн ПВО "Алмаз - Антей" выполняет контракт на поставку зенитных ракетных комплексов "Штиль-1" для ... «Интерфакс, Tem 15»

Кузюк: Индию заинтересовал корабельный ЗРК "Штиль-1"

Уже сегодня Индия проявила заинтересованность по вопросу приобретения нового "Штиля" — речь идет о поставке при модернизации старых ... «РИА Новости, Haz 15»

Цены на бензин попадут в полный штиль — эксперт

С 15 по 22 мая вопреки ожиданиям цены на нефтепродукты оставались стабильными — сообщает Сергей Сапегин, директор НТЦ "Психея". По его ... «СЕГОДНЯ, May 15»

На украинском рынке акций публичных компаний царит «штиль …

«Если говорить о рынке акций публичных компаний, то тут царит полный "штиль"»,– утверждает он. По мнению банкира, замирание активности рынка ... «Апостроф, Mar 15»