«ШТИЛЬВАГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
штильвага sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
штильвага ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 368
біля межі, з гаку зіскочила штильвага. З одного цілого створилося три окремі зацікавлення. Плуг — той Лишився лежати боком і приглядався ситуації. Воли тягли до трави. А я тягнув за штильваги і віжки, щоб привернути все до ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 513
Рудч. Ск. 1. 70 Мнж. 194. Шти- л\, що солому носять, як молотять. Сим. 197. Кладе копицями, а виносить штилями. Н'Ьжин. у. Штильвага, ги, ас.=Штельвага Штильгати, гаю. еш, штильготати, гочу, тйш, гл.=Шкитильгати. Вх. Лем. 486.
3
Bili temy: poeziï - Сторінка 68
I дума сам1тнютю пахне, а ноч1 занадто тверезь Як сон павука, до П1ДЛОГИ нагнеться терезів штильвага, I руки сам1тжсть П1ДЛОЖИТЬ навченими рухами мага. Як яма скорбот домовини, загробна покотиться тиша. Хтось злий ...
I︠U︡riĭ Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 1983
4
Отчет по испытанію европейских и канадских уборочных машин ...
... третій же болтъ, расположенный горизонтально, проходитъ сквозь закрайки гнѣзда, въ которомъ умѣщается конецъ дышла. " Штильвага подвѣшена къ подвѣскѣ, укрѣпленной внизу дышла, и оборудована уравнителемъ тяги.
Руссиа. Бюро по сельскохозяйственной механике, 1913
5
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 190
... на який під час пастушення прив'язують корову; шпігнути — вколоти чимось гострим; штильвага — деталь передньої частини воза; штригнути — швидко побігти за кимось або чимось; юргати — штовхати навмисне чи невміло.
6
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 53
Коні — один з білою гривою і широким крупом, другий — сивий, явно молодший — рвали орчиками штильвагу і ледь теліщили воза. Колеса, здавалося, не крутяться, а чогось волочаться. Мали їхати на Метелин і Сагринь, але ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
7
Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 208
Потім за орчики враз до штильваги ремінніТ шлиТ Поприпинали і так запрягли прудкі коні до воза. Герман ухопив батіг, сів на віз і заТхав у браму. Тут приятелі оба посідали іззаду вигідно. 145 Заторохтів швидко віз по вуличному ...
8
Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 55
Савка виліз на „штильвагу“ тоі каріольки, створив віко, вліз в середину і замкнув ся в тім мнимім гробі. В каріолці було досить просторо, але темно, звичайно як в паці, лише скрізь тоту діру в заденку дрібочку шаріло ніби на день.
9
Call of the mountains: - Сторінка 165
Часом і орчики або й штильваги пропадали. Тшьки в Штефана нпцо школи не пропало. Антось 1 Дмитро прийшли до Федора. Вони радилися що з тим робити. — Е... е... е... мій Питро притьигае жниварку шо вечера д'хап 1 шд ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 188
В сьомому була різноманітна й дуже вигадлива, розцяцькована бляшками й бубенцями, а також просто ремінна і мотузяна кінська упряж, ковані вози, ярма, орчики й «штильваги» й навіть ремінний батіг з китицею. У восьмому ...
