«ШУРКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шуркати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шуркати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Privatni simpozijum: o romanu Semolj gora Mira Vuksanovića
... нам у ]едно] од посл>едн>их цртица („Шуркати") бива бачен рш један, додатни изазов, сва- коме оном ко мисли да је преко семол>ског рјечника могао овладати семол>ским ]езиком, јер је „главнина у рщечима које тек понеко ...
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
HÍM. schûm) шумилИнЧ, -i с. листя на шульку кукурудзи шулОк, -мкА водопад пщ жoлiбцeм шУркати, шУркнути Пб (Р шн'Апати) йдучи вoлiкти тдошвами; Р витикати кому шУрнути шугнути; вдарити; вкрасти шуртувАти молоти ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 100
Roman Smal-Stocki. гиар-патщ \) шлям-пати; шур-пати; 2) жльо-пати. трт-ати; хроп-ати; хлюп-ати; туп-ати. 16) - пати. Де скрипцгя: шаркати гилямати шуркати жльоктати 1) Генеза: трт! хроп! хлюп! туп! 17) - гати. Дескрипция: шмуляти ...
4
Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 190
(іугі) шипарь шипшина ширитисА простягатися ширь плоскість, рівнина шлем шолом што що шуй лівий шуркати шпиняти, шпирнути (маленьке кривеньке все до огня шуркать) 'Бж їжак ю єї (пор. словац. ји) тко тому що, так що, так ...
Mikhail Luchkaĭ, P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 1989
5
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
z materiałów b. Katedry językow ruskich UJ Ivan Zilynsʹkyĭ Mieczysław Karaś. 965. Зб1рчети, бшчети (дзвешти, бришти): бжунч'ётг (С), бзичатг (Бщ), бренит (СЗ), бришти (В, Гр, К), бринчё'тг (СС), бринчит (К), бринч'ати (Дл), ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś, 1975
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
шУркати, шУркнути йдучи вол1к ти п1дошвами, човгати 3Р. шУрнути шугнути; вдарити 3. шурувАти, вИ-, по- мити щіткою й піском 31. шУстка монета 10 сотик1в 3. шУтир, -тру жорства, др1бні кам1нцД (при будов1), р1нь 31Р.
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Моргати, хюдавати знак рухом повйкп, брови: пшморгувати, шуркати, лмурькаттъд? 1692. Брова: бршзо, брива, бров, брово, бирва, брева, обирво, обярагьощ? (Навести таком форму мн..). 1693. Зйвшья: эйшщя, ырншш, Мрнвчка, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 490
(Даль), укр. шуркати «браниться», болг. туркам «произвожу шум». Звукоподражательное; ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. пг^рум-бурум «неразбериха, путаница» (Даль), «кверху дном, в величайшем беспорядке», смол.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
9
Serbian ethnographic series - Сторінка 113
... кокоња (газда, јунак); замет (посао); јакосан (човек сигурног стања); шуркати (радити мало и лаке послове); заватина или зават (заузето земљиште од општине или државе); каљогажа (земљорадник); гриња (сипац или мољац); ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad, 1925
10
Šejtansko groblje - Сторінка 167
... вање шер — немиран човјек, ђаво шехадет — свједочење, свједочанство; молитва шехер — варош, град шехит — јунак, херој шидет — изненадна бо- лест шимшик — небеска муња шуркати — радуцкати БИЉЕШКА О ПИСЦУ ...
