ШУРУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte шурувати sözcüğünün tanımı
rahatsız etmek, yuya, yosh, nediko.1. Dönüş. ve uygulama olmadan, özel. Yakıtı fırına karıştırın. [Jung:] Yakında bir stoker olacağım, zaten firebox'u çoktan yakalıyorum, göreceksiniz (Korne, I, 1955, 44); Kochegar Vanya fırında çizilmeye başladı (Donch., VI, 1957, 170); // Genel olarak karıştırın, arkanı dönün, bir şeyleri sallayın 2. Dönüş. ve eksiz, pembe Dikkatlice, iyice temizleyin, yıkayın, bir şey çizin. Akşamdayken altıncı binadaki Ustyu katından koştuk. Yönetmenin kendisi gelir (Ye. Kravch., Kardinal sohbeti, 1957, 106); On beş dakika boyunca, Galvanescu ellerini yıkayacak ve bir fırça ile çizecek. Bundan sonra operasyonu başlatacak ... (Smolich, Pret. Katr., 1956, 240); Cildin parmakları üzerinde sürünmesi için çok güçlü bir çayır olan büyük bir varil, bütün bu çöplerin yıkanması, çizilmesi, kurutulması ve tekrar uzun süre bırakılması gerektiğini hatırlattı (Willde, Sisters, 1958, 456); * Figüratif olarak. Birkaç kız deniz kıyısında, hışırdayan bir kumun sesini dinleyerek geldi (Skl., Eagle Wings, 1948, 54) .3. tartışmasız., por., şöhret. Güçlü aktivite geliştirin, heyecanla hareket edin, heyecanla. "Endişelenme, Korniy Kyrilovich." "Biliyorum, seni uyarmak işe yaramıyor." Ama anladım - bende de var. Sana yaptığım başlangıç, ama şimdi kendini karıştırıyorsun (Zban, Malin, çan, 1958, 65); // Çabuk, kuvvetli bir şekilde (bir fiil ile, düzenli bir şekilde tercüme) bir yere gidin. Tulumları fırlatmak için zamanım yoktu, dedikleri gibi: - Öğrenci, mekaniğe telaş! (Zar., Dünyada, 1967, 5); - Eksende, - dedi [Musa], - on işaretler ve şehre koş. Bütün bir paket kağıt ve ihtiyacınız olan her şeyi satın alın. Shur! (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 372).
«ШУРУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шурувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шурувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
OST - tavro nevoli - Сторінка 121
Одного похмурого зимового дня, одержавши наряд, я заходився „шурувати" чергову партію форм. (Гій працював далеченько від мене на інших чавунках). Форми були високі, але не круглі, а сплюснуті. Приставив драбину, вибрався ...
Ігор ухопився за руку друга, зіп'явся спершу на коліна, потім і на рівні, подякував самим лише поглядом і знову почав шурувати поперед себе лопатою, ніби в топці, збиваючи до траншеї якихось зовсім малих собак, практично ...
3
Деца у нотаря: - Сторінка 196
Ось там я почав шурувати діалектом. Писав листи друзям і надсилав вірші. Я не зберігав свого жодного творіння, крім одного-двох, що знав напам'ять. Коли повернувся в Ужгород, то хлопці позносили мої листи докупи, і я нічого не ...
Зрештою, — заспокоювала я сама себе і стурбованих рідних, — світова історія знає приклади ще більш ризикованих авантюр. Мені не доведеться ні перетинати на санчатах межу полярного кола, ні шурувати пішки через Сибір у ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... _ світова історія знає приклади Ще більш ризикованих авантюр. Мені не доведеться ні перетинати на санчатах межу полярного кола, ні шурувати пішки через Сибір у напрямку Москви, ні ночувати під ворожими кулями в окопах.
мусіли до півночі, озброївшись мокрими солом'яними віхтями, шурувати ту писанину піском і господарським милом, але вона все одно не відмивалася й добре виднілася на худобі навіть через тижденьабой два потому. Яктільки ...
7
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Геннадій. — Молодець, Гена, вчасно підвернувся. Розумієш, чокушку на двох не хотілося брати. — Ну, братці, треба шурувати, на роботу запізнимось. — А-а, плювать, ще є час, робота не вовк, у ліс не втече. — Воно правильно, від ...
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Возьмім, наприклад, образ, що представляє жіночу працю: бачимо там, як жінка шурує, інша маглює білля, а ще інша прасує: з чинностей, бачених на образі, доповняємо попередню табелю новими словами. Табеля повинна висіти ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡,
2002
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 804
... шурувальний шурувальник, -а шурування, -я шурувати, -ую, -уеш шуруп, -а шурупиий шурупио-гайковйй шуруповий шурф, -у шурфувальний шурфування, -я шурфувати, -ую, -уеш шурх, виг. шурхання, -я шурхати, -аю, -аеш шурхгг ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 36
Козирки кашкет1в довп, жовт1, з тонкою м1дяною С1Ткою зверху — це, щоб захищати лице шдчас шурування. Шурувати — це перемішувати в довпй печ1 котла двох 1 трьохпудовими кочергами. Вуплля мае рівним шаром лягати ...
Н Шпанов, Степан Рудницький, Б Чухновський,
1929
«ШУРУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шурувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Пенсіонерка порадила проросійським маріупольцям "шурувати …
... не слухайте, це наша земля, ми повинні захищати нашу землю. А хто російська – хай беруть валізи, курей і шурують", – сказала мешканка Маріуполя. «espreso.tv, Nis 15»
Святослав Максименко виніс дівчину з палаючого авто
Згадав із фізики, що треба не підіймати ноги, а шурувати ними по землі. Відійшли метрів за 10 — авто все спалахнуло. Інну Яринчину відвезли в ... «Gazeta.ua, Ağu 13»
Міжміські маршрутки повернулися на Південний вокзал
«Мені тепер із цими тюками шурувати через весь вокзал?! З глузду, чи що, з`їхали?! - Обурювалася жінка, яка збиралася виїхати до Чернігова. - Хоча б ... «Київ.Comments.UA, Mar 11»