Ukraynaca sözlükte "шибеничка" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ШИБЕНИЧКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

шибеничка  [shybenychka]

ШИБЕНИЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte шибеничка sözcüğünün tanımı

koşum, ve evet. Azaltılmış. Darağacına - Kötü kalpli! Kötü adam kötülüktür! Sana öğret bebeğim, bunu yap! Bırak onu! Bırak onu! -Ve o, biraz, masum, Kutsal Shibenich'i attı ve gömdü (Shevch., II, 1963, 368); Prangalarda, şanssızlıklarda onlar [Marusyaka] 'yı pelerine götürecekler ... (Khotk., II, 1966, 293).

шибеничка, и, ж. Зменш. до ши́бениця. — Злий! Недобрий чоловік лихий! Навчив тебе, моя дитино, Зробить оце! Покинь! Покинь! —А він, маленький, неповинний, Святую шибеничку кинув І заридав (Шевч., II, 1963, 368); У кайданах, у тягарях нестерпучих поведуть [Марусяка] до шибенички… (Хотк., II, 1966,293).

ШИБЕНИЧКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile шибеничка sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen шибеничка sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «шибеничка» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: шибеничка
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca: шибеничка
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: shybenychka
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: shybenychka

«ШИБЕНИЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

шибеничка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. шибеничка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянський, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому вершечку таку назву.

I. M. Senʹko, 2003

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21

ШИББНИЧКА Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянсь- кий, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Naše morske luke - Сторінка 6

Другя чаробни фдорд сачињава Шибеничка лука са Прокланским 1езером. Донекле као фдорд изгледа ^ужнщи део Неретл>ан- ског и Стонски канал. На.щжниди и на^чувенщи наш фд'орд .11 юте Бока Которска. Заливи од веће ...

Slavko Sirišćević, 1927

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423

Скр1зь по селах шн- бенши; Нав1шано трупу I 119.1527. О Мн. Н. шибеннц! I 119.1527, шибиницП 438. В. ШИБЕНИЧКА (2). Зменш.-пестл. до шибениця. А В1н, маленький, неповинний. Святую шибеничку кинув I заридав II 3!8. 559.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Довбуш

А вже скИльки я опришок, а ти доперва вперше вилИз. — Шо з того? А важив житем я тИко, кИко й ти. Й мене би кулька не минула. Та й шибеничка би не минула, екби впав у руки. — Ти собИ взев цесу пайку здобичИ та йдеш собИ ...

Хоткевич Г., 2013

Srbska grammatika ili pismenica, po načinu, koim ... - Сторінка 165

... Крестивъ Трговацъ, Марко Рaйчетиѣъ, Емануилъ Ранковичъ изъ Меленца, Никола Георгіевичъ, старикъ Мушицкій изъ Лока трговач. калфе. в, ППибеникъ. Славна Библіоѳека Шибеничка. и, Вакуеrischе Вашаtabiblіothe 1 (I О II.

Jovan Popović, 1842

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Тараса Шевченка. Спільні асоціативні семантичні компоненти сприяють семантичному зближенню різних за значенням лексем хрест — шибениця у прикладковій сполуці хрестик-шибеничка: Марія ще за ворітьми Дітей зостріла, ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine Jugoslavije

Надбискутф сплитска и бискупи)а которска, ду- бровачка, хварска и шибеничка задржава^у сво]е садаплье меЬе у границама Крал>еви,не Лугосла- ви)е. Бискупи]а нинска обухватиНе целу територи- ,1У ко]а ]е рани]е припадала ...

Yugoslavia. Narodna skupština, 1935

Fizička geografija Jugoslavije - Сторінка 41

ВеЬе драге су: Лимски канал, Пломинока драга и драге Ми- рне и Раше у Исггри, Бэнарока драга у Хрватском ггримор)у, Шибеничка, Каштеланска я Грушка драга у Далмацией. Бока Которска у Црногороком цримор^у се 'Оастоди ...

Jovan Đ Marković, 1968

Celokupna dela - Том 1 - Сторінка 25

Римско величанство остарило ^е међу нами; гд^е су н>егови двори и олтари били, ту се сада ми молимо Богу л>убави и милоср1)а. И ми у другим временим љубисмо дику и красоту. Шибеничка црква досто^на ^е споменка ...

Ljudevit Vuličević, ‎Vasa Stajić, 1930