İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "шибеник" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ШИБЕНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

шибеник  [shybenyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ШИБЕНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «шибеник» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

serseri

Шибеник

▪ Sibenik - Dağlara asılan veya dibe vuran, fısıldayan bir kişidir. Figüratif anlamda - bir fahişe, bir halo, perişan bir baş. ▪ Sibenik, Hırvatistan'da, Adriyatik Denizi'ndeki bir limandır. ▪ Sibenik - Hırvat Süper Ligi futbol takımı .... Шибеник — людина, що висить на шибениці, або той, хто заслуговує шибениці, негідник. У переносному значенні — бешкетник, халамидник, шибайголова. ▪ Шибеник — місто в Хорватії, порт на Адріатичному морі. ▪ Шибеник — хорватський футбольний клуб найвищого дивізіону....

Ukraynaca sözlükte шибеник sözcüğünün tanımı

Shibenik ve bölüm 1. Dep. Daracıklara asılan veya asılan kişi. "Potryvayte olduğunu - Bence - sanrı insanlar ve gizlemek yular ve haydutlar ve seni terk sol na..rozputti annesinin bölge dışarı çekerken" (NI-Lev, II, 1956, 24. ) * Karşılaştırma Daracıktan bir kukuleta gibi patladı (Nomis, 1864, No. 3153); // zambak Daracık hak eden biri; cani. Volodka Amca'nın [genç bir adam] gördüğü gibi, orası ateşten kopmuş gibi yerden koptu: - ... Shibenik! Şeytan! (Vovchok, VI, 1956, 283); [Nikita:] Sake ya da hırsız ya da bir kaput için deli olmama izin ver ... Odarka neden beni sevmek istemiyor? Neden beni hor görüyor? (Krop., I, 1958, 77) .2. konuşma. Bir piç gibi aynı şey. Ne baba ne şiddetli ne de maternal durum böyle aceleyle ilgilidir. (Peace, II, 1954, 114); - iyice kulaklar yabancı şehirlerde üzerinde hiçbir tırmanıyor izin vermedi ve salatalık hudyny bozmaz, Sibenik onu nams; (size, ben, 1959, 118). - Victor gibi, benim bir oğlum var. Sibenik gerçek ama akıllı. İş hayatında bile çok ciddiye oynuyor (Zban., Mystery .., 1971, 212). шибеник, а, ч.

1. заст. Той, хто повісився або кого повісили на шибениці. "Потривайте ж,— думаю я,— коли ви вивезли матір за царину на сміх людям та й покинули на..розпутті, де ховають вішальників та шибеників, то й я покину вас" (Н.-Лев., II, 1956, 24); *У порівн. Відірвався, як шибеник від шибениці (Номис, 1864, № 3153); // лайл. Той, хто заслуговує шибениці; негідник. Як забачила [молодиця] дядька Володька, зірвалась з місця, наче її полум’я обхопило: — ..Шибеник! Злодюга! (Вовчок, VI, 1956, 283); [Микита:] Нехай би я був паскудний на вроду або ж злодій чи шибеник… Чому ж Одарка не хоче мене любить? За що вона зневажає мене? (Кроп., І, 1958, 77).

2. розм. Те саме, що бешке́тник. Ні батькова грізьба, ні материна умова нічого не подіють з таким гульвісою, шибеником… (Мирний, II, 1954, 114); — Гарненько намніть йому, шибеникові, уші: хай не лазить по чужих городах та не псує на огірках гудини (Вас., І, 1959, 118); — Отакий, як цей Віктор, у мене син. Шибеник справжній, а кмітливий. Грається і то так серйозно, по-діловому (Збан., Таємниця.., 1971, 212).

Ukraynaca sözlükte «шибеник» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ШИБЕНИК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ШИБЕНИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шиб
шиба
шибайголова
шибак
шибати
шибатися
шибен
шибениця
шибеничка
шибеняк
шибер
шиберний
шибиткуватий
шибка
шибкий
шибко
шибнем
шибнути
шибнутися
шибонути

ШИБЕНИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

моторженик
мученик
набедреник
народженик
первосвященик
перстеник
плетеник
повішеник
полоненик
пухкеник
ременик
рожденик
рівнобедреник
священик
семеник
семигривеник
скрепеник
соложеник
спасеник
січеник

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde шибеник sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«шибеник» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ШИБЕНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile шибеник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen шибеник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «шибеник» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

狐鼠
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

bribón
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

varmint
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

आलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

سافل
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

сорванец
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

varmint
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

দুষ্ট প্রাণী
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

varmint
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

anak nakal
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

varmint
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

害鳥
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

해충
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

varmint
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

người ti tiện
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வேட்டையாடி இறை உண்ணும் விலங்கு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

त्रासदायक व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

serseri
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

varmint
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

hultaj
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

шибеник
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

varmint
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

varmint
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

misdadiger
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

Varmint
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

varmint
5 milyon kişi konuşur

шибеник sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ШИБЕНИК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «шибеник» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

шибеник sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ШИБЕНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

шибеник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. шибеник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trg Drijeva u srednjem vijeku - Сторінка 70
Дубровник Задар Задар Драч Валона Шибеник Задар Задар Задар Венецща 1 — — 1 — — 1 — — 16 26 9 Задра — Дубровника — Дубровника 1 — — — — — 8 В алане 1 — — — — — 7,5 Шибеника 1 — — — — — — Шибеника 1 ...
Đuro Tošić, 1987
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Та що, Хівре, хоч би й той самий; чому ж він шибеник?» «Е! чого ж він шибеник! Ох, ти, голово безмозка! чули? чого він шибеник! Куди ж ти заховав дурнуваті очі свої, коли проїздили ми млини; йому хоч би отут, перед самим його ...
Микола Гоголь, 2015
3
Naše morske luke - Сторінка 129
грани прво место, а за њим се јако афирмисао Дубровник, следован од Шибеника и тек у трећину мањег Метковића,. од њега у пола мањих Сења я Бакра и далеког Котора. Ове остале луке заостају већ и за Дубровником. Година ...
Slavko Sirišćević, 1927
4
Зворотний бік світла:
... наче уважно слухало розповідь, —іще трійкокіз та сусідська корова і не думали нікуди тікати, а оце мале... Шибеник, шибеник.Усе кудись завіється,а ти шукай. — Шибеник, кажеш, — Мальва позрадницьки підморгнула хлопцеві.
Дара Корній, 2014
5
Футбол в Европе: Энциклопедия - Сторінка 700
ПЕКСПИЛАЦ, Вараждин 2 ЗАПРЕБ 1 : О, О и О 1447-1548 Милициондр. Загреб ПРОЛЕТЕР Осмек з , 1 : 2 1948-1449 и ЗАПРЕБ МИЛИЩИОНАР Загреб. О 2 0, 2; 1 1950 ТЕКСПИЛАц Варахдин ШИБЕНИК 3 2 1, 1 : 1 1951 ШИБЕНИК ...
Евгений Сергеев, 2014
6
Хорватия. Путеводитель
Шибеник (ЁЕЬепЕк, 51,2 тыс. чел., 73 км на юго-восток от Задара, 55 км на северо-запад от Трогира) Телефонный код — 022 Шибеник расположен у морского устья реки Крка, которое создает широкий залив, соединенный с ...
Мария Сартакова, ‎И. Кусый, ‎В. Фридман, 2013
7
Osnovi vojne geografije - Сторінка 20
Непо- средна обала на делу Нин — Шибеник је равничаста и брежуљкаста и приступачна с мора; на делу Шибеник — Макарока обала је стрма, висока и непогодна за из- вршење десанта. Од Шибеника до Сплита уз обалу се ...
Ivan A. Boz̆ić, ‎Milan A. Knežević, 1954
8
Страшна помста та інші оповідання - Сторінка 25
Голову на заставу даю, як це не той самий шибеник, що вчепився до нас на мості. Шкода яка, що й досі він не попався мені: вже б я йому далася взнаки. — То що, Хівре, хоч би й той самий ; чого ж він шибеник? — Га? чого шибеник?
Николай Васильевич Гоголь, 1952
9
Spomenica o prenosu praha Vuka Stef. Karadzica iz Beca y ...
po odluci Srpske Kraljevske akademije Andra Gavrilović. осталих просветитеља и оуднлаца народа сриског освјежа- вати нове нараштаје и бодрити их на прави рад. Д-р Божо Курајица. 369. Шибеник. При овој културној слави ...
Andra Gavrilović, 1898
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 160
Нохем Рабинович, звісно, не пропустив такої нагоди й попросив оцих удатних зятів, щоб вони проекзаменували юного знавця біблії й подивились, як шибеник Шолом пише староєврейською мовою. Зяті дійшли висновку, що юний ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

«ШИБЕНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve шибеник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Донька Анджеліни Джолі та Бреда Піта хоче змінити стать
Піт переконаний, що Шайло зростає дівчинкою-шибеником серед своїх старших братів, на прикладі яких вона копіює модель чоловічої поведінки. «ВолиньPost, Eki 15»
2
В харьковском «Металлисте» снова появился легионер
Родич играл за хорватские команды «Мосор», «Имотски», «Шибеник», «Хайдук», «Риека», «Истра 1961», а также в Украине за луганскую «Зарю» и ... «Вечерний Харьков, Eyl 15»
3
Са Арсеном је све било једна велика анегдота
Моћни гласови клапа, који су се заорили испред позоришта у Шибенику, били су увертира у јучерашњу комеморацију великом уметнику Арсену Дедићу, ... «Политика, Ağu 15»
4
Шибеник – город, в котором время остановилось. Фото
Шибеник – один из самых колоритных хорватских городов, который словно уносит туристов в другую эпоху, давая им напрочь позабыть о том, в каком ... «Хроника мировых событий, Tem 15»
5
Що новенького у молодіжній музиці?
“Гадаю, всередині кожного живе такий собі “рок-н-рольний шибеник”, тож іноді потрібно просто дати йому вихід, виштовхнути його зсередини, ... «euronews, Haz 15»
6
Шибеник: Украли багер да га продају Исламској држави
Шибеник: Украли багер да га продају Исламској држави. Шибенска полиција смјестила је у притвор двојицу мушкараца старости од 43 и 38 година чији ... «Радио Телевизија Републике Српске, Mar 15»
7
Топ-30 фільмів, що створюють різдвяний настрій. Частина 1
Як хлопчисько-шибеник вона відмінно стріляє, бігає по лісах і скаче на улюбленому коні і, звичайно, як усі дівчатка вона вірить у чудеса і для їх творення ... «Tvoemisto.tv, Ara 14»
8
• Прогулка по историческому городу в Хорватии
Побывав на южном побережье Далмации, мы решили прокатиться на север. В Задар и Шибеник мы не доехали, а вот в Трогир попали. Город находится ... «Fresher, Eyl 14»
9
Перше олімпійське "золото" для незалежної України. Архівні фото
І шибеник, і лялечка. Не запам'ятати цю дівчинку було неможливо. Перше олімпійське золото для незалежної України. Архівні фото. Восени того ж року ... «Укрінформ, Şub 14»
10
Крижанац: Аршавин — мега звезда
Игрок клуба «Сплит» и сборной Хорватии. Выступал за команды: «Шибеник» (Шибеник, Хорватия), «Славен Белупо» (Копривница, Хорватия), ... «Свободная пресса, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Шибеник [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/shybenyk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin