«СКАЛАМУЧЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скаламучення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скаламучення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664
-уть скаламутшти, -1€ скаламучений скаламучення, -я скалити, -лю, -лиш; нак. скаль скалитися, -люся, -лиш- ся; нак. -алься скал|чений скал|чення, -я скал!чнти, -чу, -чиш; нак. -1ч скал!читися, , -чуся, -чишся; нак. -1чея скалка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мул) mud каламучення//скаламучення (примусова дія) stirring (up); roiling каланд(e)p (-дра) calender каландрування//покаландрування calendering каландрувати//покаландрувати calender калатало beater, rattle калатання 1. (биття) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 85
Передторік у жнива скаламучений, лютий Дністер вихлюпнув на берег майже під мій мольберт дерев'яну обгорілу подобу святого Нико- лая; це була примітивна різьбярська річ, розмальована білою, зеленою та золотою фарбами, ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:19 І отара Моя мусить випасати потоптане вашими ногами, і пити скаламучене вашими ногами! 34:20 Тому так Господь Бог промовляє до них: Ось Я Сам і розсуджу між вівцею ситою й між вівцею худою. 34:21 За те, що ви боком ...
5
З життя: збірка оповідань
По молитві дістав миску з мисника, велику, поливану, наляв води з якоїсь плящини, перехрестив іпоставив на тринїжнім стільци, посеред хати. Потім два лїхтарі коло миски поклав і скаламутив воду мізинним пальцем. Пилип запер ...
6
Chaĭlʹd-Harolʹdova mandrivka - Сторінка 237
Пилип запер в собі духа, цікавий що то буде. Вода Фнлювала і водоворотом кружляла докола крисів. А він стояв над мискою ідивив ся у воду, якби з неї читав. Потяг зза рукава кілька зерен вівса висипав, знов скаламутив мізильнпм ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1905
7
Dovha hora: roman - Сторінка 37
Не так це джерело, як ті білі-білі піщинки полонили Мефодя. Бач, падають, не можуть випливти. Він став ловити їх відром, не наловив, скаламутив воду. Задзявкав собака, який сидів перед кіньми. Рудько завжди біг за кіньми і ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 81
Він став ловити їх відром, не впіймав, скаламутив воду. Задзявкав собака, який сидів перед кіньми. Рудько завжди біг за кіньми і стеріг їх. Мефодь відсахнувся від бетону. На його Рудька накинувся Туріїв Мурза. Приїхала по воду й ...
9
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 238
Насупив брови, грізно зиркнув на цього новоявця, котрий враз скаламутив спокій його душі, давно вже приколисаний ситістю і нестощами життя. І хто б то не був перед ним _ брат рідний чи ворог, убивця чи рятівник,_ він уже його ...
10
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 410
Вона зачерла в долонй води, I вййн пив з `1`1`11олонь. Коли вйдходив, запитав, чи можна до ней прийти. Вона вйдповйла: — Приходи, бо ти мое серце скаламутив. В час сйнокосу, коли той хлопець косив, йому все вчувалось, що ...
