Ukraynaca sözlükte "скаламутити" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СКАЛАМУТИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

скаламутити  [skalamutyty]

СКАЛАМУТИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte скаламутити sözcüğünün tanımı

parçalamak, öğretmek, uyku, aşırı uyku Doktor. fırlamak - Bazen balık burada bulunur .. - Aha, - Yurko salladı - biz onu küçük sepetler suyun skalamutyvshy ayaklarını ilerlemek yakalandı (Tomch, Zhmenyaky, 1964, 188.); Sarmaşıklar içinde çırpılmış kasırgalardan, otların arasında, pod acele ve ufalanmış (Mitske., P. Tadeusz, Rylsky, 1949, 288); - Onunla ne yapmalıyım? Boris kayıtsızca talep etti. - Bölgede öğrenin. Bazı hantal hanımların birinin burnunun altına yerleştiğinde neden gömüldüğünü söyleyecekler ... (Katch., II, 1958, 139); [İhtiyaç:] Sırtlarında av tüfeği olabilir mi, rahibe, yoldaş komutanı mı? .. [Chumak:] Yapamazsın. İnsanlar ufalanıyor (Mik., I, 1957, 322); İskender'in Düşünme Ignat onun sessiz mutluluk ... skalamutyty korkulan (Kotsyuba, I, 1955, 70.); Belirsizdir, bilinçaltı görüntü onun sakinliğini ufalamıştır. genç bir kadın yanlara ona bakarken Ve aslında, .. o ısırgan şey hissetti (Donch, III, 1956, 390). .◊ Skalamutyty su - anksiyete bozukluğu getirmek; karışıklık yaratmak

скаламутити, у́чу, у́тиш, перех. Док. до каламу́тити. — Іноді тут водиться риба.. — Ага,— кивнув головою Юрко,— ми малими ловили її кошиками, наперед скаламутивши ногами воду (Томч., Жменяки, 1964, 188); От вихор засвистів у лозах, серед трав, До ставу кинувся і скаламутив став (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 288); — І що мені робити з нею? — невідступно вимагав Борис. — Дізнаються в районі. Скажуть, для чого ж тебе поставлено, коли одна якась придуркувата баба все село тобі під носом скаламутила … (Кач., II, 1958, 139); [Потреба:] Чи можна їх рушницями в спину, тих монашок, товаришу командире?.. [Чумак:] Не можна. Народ скаламутимо (Мик., І, 1957, 322); Думкою про Олександру боявся Гнат скаламутити своє тихе щастя… (Коцюб., I, 1955, 70); Неясна, підсвідома образа скаламутила його спокій. І в тому, як молода жінка збоку глянула на нього.., йому здалося щось ущипливе (Донч., III, 1956, 390).

СКАЛАМУТИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile скаламутити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen скаламутити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «скаламутити» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: замутить
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca: скаламутити
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: skalamutyty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skalamutyty

«СКАЛАМУТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

скаламутити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. скаламутити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246

скаламбурив винахХдливий панок (Кол., Терен.., 1959, 91); — Дал1 острова Смоленого не була/ — / смоленого вов- ка не бачила, — скаламбурив Кузьма Осадчий (Гончар, Тронка, 1963, 154). СКАЛАМУТИТИ, учу, утшп, перех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Роксолана: - Сторінка 339

А як можна не скаламутити те, що вже й без того скаламучене? - Султан знав усі звинувачення, які висували проти Ібрагіма йо, го візири й наближені. Двічі водив військо на Відень і обидва рази невдало, Без волі султана обіцяв ...

Павло Загребельний, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(мул) mud каламучення//скаламучення (примусова дія) stirring (up); roiling каланд(e)p (-дра) calender каландрування//покаландрування calendering каландрувати//покаландрувати calender калатало beater, rattle калатання 1. (биття) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса. Том 1

ТодГ СГрко поставив чотиригранну пляшку на край столу, вийняв Гз ЗавГшиних пГхов шаблю («Щоб не скаламутити, пане посол, своГми шаблями тобГ горГлки: на них кров поганська») — гарну, тонку сигГзмундГвку, й коротким, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Він таки не скаламутив горілки, одтяв шийку по самому її краю _ хочеш, пане посол, пшїг з чари, хочеш _ просто з пляшки. _ За здоров7я його королівської величності! _ підняв чару Сірко, й обличчя його було серйозне, поважне, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

... клен клин безкоштовно ботанічний кнель неґрунтовно циклонічний кнехт продовжуваний скаламутити тонкий 7 Г продовжування скаламбурений томний продовжувати скаламбурити тонший продовжувачка скаламутити тонше 8 ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331

... збентежити, злякати», съмжтити са «злякати- ся»; — пел. зътфга «збурення», зъто^Ш «збурити; скаламутити», пов'язане чергуванням голосних 13 зътези (<*зътеШ) «привести в рух, збурити, скаламутити; збентежити, злякати», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Fata morgana

... туман пгд промгнням сонця. Думкою про Олександру боявся Гнат скаламутити свое тихе щастя... Пообгдавши, Гнат узяв сокиру i подався на двгр. Займався пишний сгчневий ранок. Золотий промгнь сонця перелинув сходу на 250.

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Думкою про Олександру боявся Гнат скаламутити своє тихе щастя... Пообідавши, Гнат узяв сокиру і подався на двір. Займався пишний січневий ранок. Золотий промінь сонця перелинув зі сходу на захід, і вершечки синіх хмар ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Діти капітана Гранта

Здається, навітьсотня велетнів китів не могла скаламутити океан із більшою силою. – Anda,anda! [49] – крикнув громовим голосом Талькав. – Щосталося? – запитав Паганель. – Вода!Вода! – відповів Талькав. Він пришпоривконяй ...

Жуль Верн, 2015

«СКАЛАМУТИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve скаламутити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Чим розпалювання теми «Волинської різні» вигідне для Росії

А Росія робить «аншлюс» Криму. Після цього Німеччина здійснила аншлюс Моравії, а в Путіна – намагання скаламутити воду в східних регіонах ... «Волинські Новини, Şub 15»

Як пережити 9 травня? Думки відомих діячів

... Героя України Левка Лук'яненка, агентура Кремля та й просто українські зрадники намагатимуться використати 9 травня, аби скаламутити ситуацію. «Новий погляд, Nis 14»

Королевська, Кармазін, Кузьмін, Окунська…

Щоправда, наразі — переважно дрібна рибина, здатна хіба що скаламутити виборчу воду. З основних кандидатів, які і робитимуть погоду у цій виборчій ... «Високий Замок, Eki 13»

"Чорне море — гарне море, а все єдно Чорна Гора", — по …

Старші люди розповідають: якщо воду в них скаламутити то предки за порушений спокій помстяться грозою. Потрапити у це загадкове місце можна ... «Телеканал новин 24, Ağu 13»

На Львівщині невідомі нищать пам'ятники національним героям

В проплачених троляк одне на думці скаламутити воду а також бабло ,водка і сільодка.Вступати в полеміку з ними означає падати до їх маргінального ... «Вголос, Mar 13»