«СКАРАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скараний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скараний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hetʹman Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 159
А якби плебей на це наважився, то він втрачає все і одразу ж негайно мусить бути скараний на смерть. Трахтемирівський монастир, оскільки [він] наданий їм [козакам] його королівською милістю і Річчю Посполитою, лишається при ...
Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Vadym Kornii︠e︡nko, 2004
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Особливо ті свавільники, які збирали б ці юрби і верховодили ними, повинні бути спіймані і скарані на смерть. А якби сила тих свавільників була така велика, що державець або пан у своєму володінні не міг би справитися з ними, ...
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Проте, якби на тому суді стало відомо про яке фальшування і підступність значну явну, за що б, згідно з законом, мав бути на горло скараний, тоді такого вряд має судити, виносити вирок і карати згідно з цим законом посполитим і ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
смерть мусять бути скарані і перелюбець і перелюбка. 11. Той, хто сходитиметься з батьковою жінкою, наготу свого батька відкрив він; обоє мусять бути покарані смертю; кров їхня на них. 12. Хто зійшовся б із невісткою своєю, ...
5
Пригоди Аліси в Дивокраї
Складай свої свідчення, – грізно повторив Король, – або зараз жебудеш скараний нагорло–з нервами чибез! – Я... бідний неборака,ваша величносте... зацокотів зубами Капелюшник. –Я тільки-но сів питичай... десь тиждень тому, ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... визволеноГ з лядськоГ неволГ моГм батьком Богданом Хмельницьким! Хто з вас чинитиме непослух, хто наважиться не коритися полковников' та його людям, той буде нещадно битий або скараний на горло!.. Вам зрозумгло?
Тож немає нині місця милосердю, весь народ мусить бути зібраний докупи міцною десницею володаря — і хто не коритиметься тій руці, буде скараний: така воля часу, а не князева, й за цей почин теж вартий князь похвальної пісні ...
Цю тяжку провину Він кровію б досі вже спокутував, На горло скараний. Але тепер В твоїх руках покара і пощада. Гелена Ти дарував мені високу власть Судді й цариці, і хоч я гадаю, Що ти мене лиш вивірити хочеш, Звершу судді ...
9
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 171
... «Буркут», а якого заслало НКВД — треба було визначити непомильно, оекгльки один i3 них мусить бути 1 Украшська Головна Визвольна Рада. скараний на смерть; Маланюк послав до Боднар1вки зв'язкову, щоб повщомила 171.
10
Аліса в Країні Див: - Сторінка 109
Складай свої свідчення, — грізно повторив Король, — або зараз же будеш скараний на горло — з нервами чи без! — Я... бідний неборака, ваша величносте... — зацокотів зубами Капелюшник. — Я тільки-но сів пити чай... десь ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
«СКАРАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
скараний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Діяльність Василя Барвінського має бути вшанована
За всю цю діяльність він був скараний радянськими органами. Композитор відбув у каторжних умовах на засланні 10 років, не маючи права творити ... «Львівська Газета, Haz 15»
Сулими. Азовський вовк
Сулима її отримав та був скараний. А діло було так, у 1619 р. Пробувши довгі роки в бусурманській неволі, Іван Сулима разом із іншими бранцями вночі ... «espreso.tv, Ara 14»
