СКОРОМИНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte скороминка sözcüğünün tanımı
hız, ve evet. Pestl. Ölü adama. Ayıları [Levko] yemez, kendini bir yemek için hazırlar, daha lezzetli bir şey ve hatta bir atılım yapar (Kotsyub., III, 1956, 144).
«СКОРОМИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скороминка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скороминка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 301
СКОРОМИНКА, и, ж. Пестл. до скоромина. Зчерцями не 1сть [Левко], а сам собХ готу* страву, що-небудъ емачнШе, а то й скороминку (Коцюб., III, 1956, 144). СКОРОМИНУЧИЙ, а, е. Те саме, що скороминущий. Розмовля.ю [Люба] з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Великорусские сказки архива Русского географического ...
Перемолотиу рожь эту, смолоу, сладкая стала. «Вот ты, дедушка, говориу, что мы делать будем с тобою! Солодок у нас есь, и скороминка у нас есь, давай мы сделаем с тобой бау. Пиво наделаем, скороминки наварим, позовем ...
Т. А. Новичкова, Алексей Матвеевич Смирнов, Институт русской литературы (Пушкинский дом),
2003
3
Украинская классическая драматургия: - Том 1 - Сторінка 147
Да, да; она таки любит скороминку. О м е л ь к о. Да ну, не перебивай! Седьмой парень. Теперь я вам опять скажу, что если она будет ходить на наши вечерницы, то я вам не товарищ. Микита. А я хочу, чтоб она ходила! О м е л ь к о ...
Так, так; вона таки любить скороминку. Омелько. Та ну-бо, не перебивай! 7-й парубок. Тепер же знов кажу вам, що як вона буде ходить на наші вечорниці, то я вам не товариш. Микита. Ая хочу, щоб вона ходила! Омелько. Мало б ...
Marko Lukič Kropivnic'kij,
2005
5
Sotvory sebe: romany - Сторінка 43
Ого скільки налюбив,— хтось там простогнав із кутка. — Сьогодні вночі паняй до своєї молодиці. Поласуй скороминкою і за нас. Прямо через вікно, і гайда,— підстрибав до Крихти на костурах з гострими вусами балакунжартівник, ...
6
Ukrainskiya Klassicheskaya Dramaturgiya - Том 1 - Сторінка 147
Да, да; она таки любит скороминку. Омелько. Да ну, не перебивай! Седьмой парень. Теперь я вам опять скажу, что если она будет ходить на наши вечерницы, то я вам не товарищ. Микита. А я хочу, чтоб она ходила! Омелько. Мало ...
Arsenii Georgievich Ostrovskii,
1951
7
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 192
Колись залишали скоромне до свята: різдва, великодня. Тепер — про чорний день. Якщо перекласти на простішу мову, то це й означає зберегти до дня акції. Бо, ніде правди діти, полюбляє й сам Яцуха поласувати скороминкою до ...
8
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 257
От коли б Явтух не надумався повертати додому, а заночував у Мусія... Потягло, мабуть, старого на пізню скороминку. Або таке. Не заглядав би в пляшку, то нічого б і не сталось. Спідниця і пляшка — давні вороги здорового глузду.
Mykola Danylovych Rudʹ,
1967
9
Вибрані твори - Сторінка 15
Iван. Стало буть, перевчилась на один б1к. 7-й парубок. Iноді таке неподобне сплеще, що й парубкові соромно слухати, не те що дівці. Там як роз- пусте губу, так і не вговтаеш її! 6-й парубок. Так, так, вона таки любить скороминку.
Марко Лукич Кропивницький,
1977
10
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 98
З чер- цями не їсть, а сам собі готує страву, що-небудь смачніше, а то й скороминку, як признавався. Симпатична людипа, і я дуже жалкую, що не міг ближче познайомитися з ним, бо стало смеркатися — і зразу обняв нас холод.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974