СКРИПЛЯЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte скриплячий sözcüğünün tanımı
gıcırtılı, a, e, pembe Creaky ile aynı. Kendime iki tekerlekli bir çardak ile bir inek kiralayacağım ve bu karalama aletinde işe gideceğim (Kotsyub., III, 1956, 153).
«СКРИПЛЯЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скриплячий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скриплячий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
О, музико, серце не край (В. Сосюра); Музика грає — та ще яка музика: скрипиці, цимбали, пищалки, бубни (О. Стороженко). скрипливий, скриплячий див. скрипучий. 1, 2. скрипнути див. 1. скреготати, 1. скрипіти. скрипотіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Той же скриплячий, байдужий до всього на світі голос і холодний погляд. Він, Котляревський, попросився тоді на переїзд до іншого місця служби, куди завгодно, аби тільки не бачити холодні, бездушні очі, не чути скриплячого голосу ...
Борис Наумович Левин,
1972
3
Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 122
І раптом — гучний, скриплячий голос із репродуктора. «Руські зольдати, здавайтесь! Становище ваше безнадійне! Усім полоненим буде забезпечено життя! Здавайтесь! Паролем служать слова: «Я до вас!» Повторюю: «Я до вас!
Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ,
1974
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКРИПУЧИЙ (який утворюе скрип; про голос — неприемний ргзкий), СКРИПЛЙВИЙ, СКРИПЛЯЧИЙ розм., РИПУЧИЙ. 3-тд колгс гарби скрипучих — Курява до небокраю (М. Рильський); Долетав скрипучий голос деркача (О. Дон- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory - Том 8 - Сторінка 140
Але в тш же секунд1 дався чути дивний скриплячий тон ту ж недалеко обіч нього, 1 здавалося, що вш походив або з-за стши, або таки звнутр стши. Отщ обернулися в шм1м здиво- ванню в сторону, вщки тон походив, коли в тш же ...
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 234
Пор.: боліти: болячий і болючий; гриміти: гримлячий і гримучий; скрипіти: скриплячий і скрипучий; кипіти: киплячий і кипучий; тягнути: тягнучий і тягучий. Таким чином, дієприкметник є дієслівною формою, що виражає атрибутивну ...
7
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 153
Скриплячий, скрипучий, б1жучий, летячий, летючий, пе- рел1тний, перел1таючий, переможний, переможений, непогас- ний, погашений, политий, приваблюючий, привабний, при- ваблений, неспинний, спинений, блискаючий, ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk,
1984
8
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 154
... всі війська розбиті, шляхта втікає і підпанки усякі. Інакше буде, побачите. Довго в ніч чути було ще балачки дьогтярів, аж сон нас зморив і ми поснули. НА ШЛЯХУ Ранком, досвіту пробудив нас скриплячий голос ватамана. Він 154.
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
1994
9
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 155
Бач, як ти добре обізнана з малярством, — пролунав скриплячий чоловічий голос. — Далося взнаки спілкування з малярами..... Жаль, що ти тоді не вийшла заміж за одного з них, була б гарною помічницею чоловікові. На мить жінка ...
Borys Chip, O. H. Ohanesi︠a︡n,
1983
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
прошептав, встаючи, ігумен, а грудь його відотхнула свобідно, мсб6и позбулася якого немалого гнетучого ю тягаря. Але в тій же секунді дався чути дивний скриплячий тон ту ж недалеко обіч нього, і здавалося, що він походив або ...