СЛАСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сласний sözcüğünün tanımı
Tatlı, Tatlı Salshne. Aşırı duygusal zevklere eğilimli; lusty- Neden bir adamın dokunuşunu umursamıyorum? .. Kendimi aynısını hatırlıyorum. Ben çok tatlıyım İki ay önce yaşayamam, şu an yaşadığım gibi, en ufak bir arzu olmadan (Yu Yanov., II, 1958, 88); Bay Barry aceleyle eve, tatlı kadına koştu (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 438); // Şehvetli bir trene ne sebep olur? Loboda o tatlı fısıltıyı unutmamıştı (Le, Ukraine, 1940, 188); // Hangi duygusal zevk, şehvetli çekim eğilimi ifade eder. Kafesli, kısa burun ve geniş bıçağıyla kırmızı bir bıyık gibi gözleri yumuşattı (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 46). konuşma. Bu, genel olarak kabul edilen normların ötesine geçer; müstehcen. Askerler, dilini bilmeden, kızların, onların adresindeki kirli, boğucu ipuçlarını iyi bilen (Le, Right .., 1957, 145); Sinsi şakalar. konuşma. İyi olanla aynı şey. ¡Slobbery parçası, bir dantel parçası (bir parça, bir parça, bir parça) ile aynı şeydir (bkz.
«СЛАСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сласний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сласний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349
(в.). ЯпонцХ дуже люблять зеле ну морську во- дорХсть.. I готують з XX соковитоХ нХжноХ сланХ чудовий салат (Наука.., 3, 1961, 26); Слань лишайники. СЛАСНИЙ, сласна, сласнё. 1.Схильвий до надм)р- воТ почуттевоТ васолоди; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Академ1чний словник подае (I, 81) слово сласний (рос. «вкусный») лише з наголосом на кореш, Гршченко — сласний, Попович — сласний. Форму сласний годилось би розглядати як В1дхи- лення, коли б вона не становила ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 142
(М. Кропивницький) ; ласий (сласний) шматок (шматочок, кусок, кусочок): «На ласий кусок найдеться куток» («Укр. нар. присл. та приказки», 1955, стор. 142); «На сласний кусок найдеться куток» (М. Но- мис); «Сласний кусок найде ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
На сласний кусок найдеться куток (Сл. укр. мови, ІХ.-С.349).. Крім кодифікації фразеоформи стійкого словесного комплексу, в паремійному контексті з'являється й усталений для ФО спосіб вживання. Наприклад, шляхом реалізації ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2002
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем слалом, -у елалотст, -а слаломннй сланёвий сланець, -пцю, ор. -нцем ела н к и и слапцевий сланцювйння, -я ела нцюватий слаицюват1еть, -тост!, пр. -Т1СТЮ елань, -I, ор. -нню сласний < сласний сласно, приел. сластолюбец ь ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
Павичі не такі чваньковиті, голуби не такі сласні, черепахи не такі ледачі; він живився тільки брехливою славою та облудними розвагами. Задіґ постановив його виправити. Він надіслав до нього від імені царя одного майстра з ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149
Славявщйва, ни, ж. Славянская земля. К. (О. 1861. Ш. 6). Всг земляки на- ш 1 вся Слав'янщина. Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шевч. 237. Слав'дінщнна, Ів, ж. Славянская зепли. К. (О. 1861. Ш. 6). Всі земляки наші і вся Слав'янщина. Шевч. (0. 1862. ІІІ. 6). ` Сдапні, ві, Приготовленіе постели, постилна. Слвсшій, 6, 6. Лакоиый. На сласний кусок найдеться куток ...
10
Записки кирпатого мефiстофеля
А особливо оцій «товаришці». О, їй то вже пропишемо! Мої товариші, здається, не від того, щоб цю пампушечку таки гарненько попудрити. Правда, товариші? Кирпатий аж ревнув од утіхи, а в сінях загуркотів сласний, нетерплячий ...