İspanyolca sözlükte "carnal" sözcüğünün anlamı

CARNAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carnal procede del latín carnālis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · nal

CARNAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kardeş

Hermano

Bir kardeş, aynı ebeveyni, yalnızca aynı ebeveyni ya da aynı ebeveyni gözeten bir kişidir. Bu terim genellikle mutlaka bu durumda olmak zorunda olsa ebeveynleri tarafından kabul edilmiş bir veya daha fazla kardeşleri olabileceğinden, iki veya daha fazla genetik olarak ilişkili kişilere başvurmak için kullanılır. Dünya kardeşleri etrafındaki en toplumlarda genellikle birlikte büyümek ve birlikte çok çocukluk ve gençlik harcamalarına, böylece çatışmaları olabilir. yakınlık ve tedavi kardeşler birbirlerine böyle sevgi ve düşmanlığı gibi güçlü duygusal dernekler gelişmesi ile işaretlenir var. kardeşler arasındaki bağ genellikle çok karmaşık ve bazen aile dışından ebeveyn tedavisi, doğum sırası, insanlar ve deneyimleri gibi faktörlerden etkilenir. Bununla birlikte, bazı durumlarda, insanlar en yakın arkadaşlarını kardeş sayarlar. Bu, aralarında bulunan güvenin, onları bir araya getiren duygunun, bazı durumlarda kan kardeşlerinden veya biyolojikten daha güçlü olduğuna bağlıdır.

Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

İspanyolca sözlükte carnal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde carnal'ın ilk tanımı, ete ait veya ona aittir. Sözlükteki carnal'ın başka bir anlamı, lacivert veya lustful. Carnal da şehvet ile ilgili ya da ilgili.

La primera definición de carnal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carne. Otro significado de carnal en el diccionario es lascivo o lujurioso. Carnal es también perteneciente o relativo a la lujuria.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARNAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carnal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

carnal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

carniforme · carnoso · carnudo · erótico · lascivo · libidinoso · lúbrico · lujurioso · pulposo · sensual

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARNAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «carnal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde carnal sözcüğünün zıt anlamlıları

delgado · descarnado · enjuto · enteco · seco

CARNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carnal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carnal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carnal» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 肉体
• İspanyolca: carnal
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: carnal
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कामुक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: جسدي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: плотский
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: carnal
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জাগতিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: charnel
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: nafsu
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: fleischlich
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 肉体の
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 육체의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kadagingan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thuộc về xác thịt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உடலின்பத்திற்குரிய
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: ऐहिक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bedensel
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: carnale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: cielesny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: плотський
• İspanyolca - Romence Çevirmen: carnal
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σαρκικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vleeslike
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: köttsliga
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kjødelig

«CARNAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carnal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Padre Celestial & Hijo Carnal

'Padre Celestial & Hijo carnal 'es una especie de conversación con Dios en que el autor mezcla 20 poemas y oraciones elevadas al cielo, mientras a su vez experimentando la ausencia de un hijo querido por quien llega a hablar en su nombre ...

Alejandro Roque Glez, 2011

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

Rescebidas don carnal argulloso vino don carnal que ante estaua esforzado serie don alexandre de tal real pagado que ya muchas vegada Iydie con don aly Estaua don toçino con mucha otra cecina Commo es don carnal muy grand ...

Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

Romanos

«Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado» (Is. 26:3). 4. Hay la razón por la que la mente carnal mora en muerte. La mente carnal mora en muerte porque está en enemistad con Dios.

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...

en donde segun rigor escolastico se responde a todos los argumentos, sophismas e irrisiones con que la gente carnal suele motejar a los que siguen la vida espiritual, y se demuestra la utilidad y necesidad de la vida devota, para conseguir ...

Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742

Festschrift:

17. cometian tan feos pecados, veyendo la carnal amor tuya quanto mal les fizo que los traxo a [...] (1293, Castigos e documentos para bien vivir). 18. e otro enbargo o se murió por aventura ante de la carnal cópula (1325, Pedro de Cuéllar: ...

Javier Elvira, 2008

Diccionario de espiritualidad ignaciana

CARNAL Puede tener un sentido peyorativo, equivalente a "sensualidad carnal", que es la propensión excesiva a los placeres de los sentidos, y más en particular , estar relacionada con el placer carnal (cf. [Co 774]). Y puede tener un sentido ...

Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007

Arrebatos carnales / Carnal Outbursts

La última entrega de los Arrebatos carnales -el libro más esperado del año- cierra magistralmente lo que Francisco Martín Moreno ha sabido llamar a bien: la Trilogía Erótica de México.

Francisco Martín Moreno, 2011

La mujer del policía

-No te vayas a meter en un lío gordo, carnal. -Mira, carnal, no tengo nada qué perder, no pasa de que me rompan la madre y, como soy huérfano, va a estar difícil. -No sabía que no tuvieras madre, digo, que fueras huérfano. -Desde que ...

Cerda, Martha

Los maridos esclavos y el disimulo del mal: Dos libros en ...

religiones del mundo: solo aceptar matrimonios por amor comprobado. Carnal ya tiene la daga curva en la mano, cuando se oye: —¡No lo hagas, Carnal! Son Esther y una guerrillera con chalecos antibalas y rifles; están apuntando a Carnal.

Víctor de Milans Cortés

Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...

No íolo dize Inocencio 11 1. es Matrimonio indiíbluble el de el Obiípo,y íu Iglefia , íino mas fuerte por fer efpi- ntual,que no el carnal del marido có íu efpofa. - Efto tiene gran dificultad,y fudan los Expoíitores Canónicos para poderlo explican ...

Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665

«CARNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hombre es capturado por delito de violación carnal

Tras un zallanamiento a un establecimiento de belleza ubicado en el sector de Carrasquilla, corregimiento de San Francisco, fue capturado un hombre de 29 ... «Metro Libre, Tem 16»

Condenan al 'Asesino de Monserrate' por el delito de acceso carnal ...

Valencia se declaró inocente en audiencia de imputación de cargos y el el próximo jueves conocerá la segunda condena por los ocho casos de mujeres ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»

Imputan cargos a 5 ancianos por supuesto acceso carnal violento a ...

La Fiscalía les imputó los delitos de acceso carnal abusivo con menor de 14 años y actos sexuales abusivos con menor de 14 años a 5 ancianos que en el año ... «Noticias RCN, Haz 16»

Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso ...

Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso carnal violento ... presunta responsabilidad en los delitos de acceso carnal violento agravado y ... «La FM, May 16»

Se inicia un juicio por abuso sexual con acceso carnal contra dos ...

Dos menores, identificadas por las siglas M. y M. fueron abusadas sexualmente de manera ultrajante con acceso carnal, en un hecho que conmocionó en 2014 ... «Diario El Argentino, Nis 16»

Por acceso carnal violento fue capturado político que golpeó a un ...

Jesús Alfonso López Santana, excandidato a la Asamblea departamental de Norte de Santander, fue capturado en Ocaña para responder por el delito de ... «Minuto30.com, Mar 16»

'Asesino de Monserrate', a responder por homicidio agravado y ...

... de la Nación le imputó este lunes a Freddy Valencia (conocido como el Asesino de Monserrate) los delitos de homicidio agravado y acceso carnal violento. «ElEspectador.com, Şub 16»

´Nuestros trajes no tienen nada que envidiar a los de Brasil o ...

Representar a Don Carnal no es nada difícil. Todo lo contrario. Se trata de un personaje que es muy descarado, no tiene vergüenza, es muy alegre y le gusta la ... «La Opinión de Murcia, Şub 16»

Don Carnal se vuelve virtual en Verín

Don Carnal no espera a nadie. El Concello de Verín, por su parte, apoya y colabora con estos jóvenes en la aplicación, cuyo acceso es totalmente gratuito. «La Voz de Galicia, Şub 16»

¡Bienvenido, Don Carnal! Almería vive desde hoy un Carnaval que ...

El Carnaval de Almería volverá a dar todo el color al centro de la ciudad. Y no sólo porque la final del concurso oficial de agrupaciones regrese al Teatro ... «La Voz de Almería, Oca 16»