СЛАВНЕСЕНЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «славнесенький» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte славнесенький sözcüğünün tanımı
slavensenky ve e. Pestl. slavnenko'ya. "Ah, sen, Baido ve Slavsenky, Eğer şövalye ve sadık biriysem (Ukr .. Dumas .., 1955, 16). славнесенький, а, е. Пестл. до славне́нький.- Ой, ти, Байдо та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький (Укр.. думи.., 1955, 16).
Ukraynaca sözlükte «славнесенький» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СЛАВНЕСЕНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
славнесенький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
славнесенький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 347
Приел, до славнесенький. СЛАВНИЙ, поет. СЛАВЕН, вна, вне. 1. Який усла- вив себе чим-небудь, мае велику славу; знаменитий. ВХд далекого логова опришкХв ледве доносяться звуки тем. Все про нього, все про славного, вХчно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 172
Цар турецький тее зачувае] 40 Та й до себе Байду4 тдмовляе: «Ой ти, Байдо, [Байдо] славнесенький, Будь ти мен1 [слуга] В1рнесенький! (Д) Год' тоб", Байдо, байдувати (I, К)5, Йди до мене, будеш панувати8. 46- Возьми мою ...
3
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 38
З якого рядка розпочинається пісня про засновника Запорозької Січі Дмитра Вишневецького? а) «Ой висить Байда та й не день, не два...»; б) «В Цареграді на риночку...»; в) «Ой ти, Байдо, та славнесенький!..»; г) «Ой крикнув цар на ...
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 22
Ой ти, Байдо, та славнесенький, Будь же ти лицар та вірнесенький,— Покинь, Байдо, та пити-гуляти, Бери мою дочку та йди царювати, Бери в мене та царівночку, Будеш паном та на Вкраїночку! — Твоя віра проклятая, Твоя дочка ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
5
Sertse moho druha - Сторінка 192
Ой ти, Байдо, та славнесенький, Будь же ти лицар та вірнесенький,— Покинь, Байдо, та пити-гуляти, Бери мою дочку та йди царювати. Шумить комбайн, ритмічно постукують дерев'яні рами решіт, усі вузли працюють злагоджено, ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
6
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 16
Байдо та славнесенький, Будь мен1 лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівнпчку, Будеш паном на всю Вкра'шочку1» «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая1» Ой, крикнув цар на сво! гайдуки: «Візьміть Байду ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
7
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 197
Ой, ти, Байдо, та славнесенький; Будь же ти лицар та вірнесенький, — Покинь, Байдо, та пити-гуляти, Бери мою дочку та йди царювати. Шумить, комбайн, ритмічно постукують дерев'яні рами решіт, усі вузли працюють злагоджено ...
8
Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 29
... численних українських народних піснях. Так, в одній з них співається: Цар турецький к нему присилає, Байду к собі підмовляє: Ей ти, Байда та славнесенький, Будь мені рицар та вірнесенький, Будь паном на всю Україночку. Твоя, ...
V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996
9
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 97
Цар турецький к ньому присилає, Байду к собі підмовляє: «Ой ти, Байдо та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку!» «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка ...
10
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 50
... версій пісні: В Царгороді на риночку Ой п'є Байда горілочку, Ой п'є Байда — та не день не два, Не одну нічку та й не годиночку. Цар турецький к нему присилає, Байду к собі підмовляє: «Ой ти Байдо ти славнесенький, Будь. 50.
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
