Ukraynaca sözlükte "славослів’я" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СЛАВОСЛІВ’Я SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

славослів’я  [slavoslivʺya]

СЛАВОСЛІВ’Я SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte славослів’я sözcüğünün tanımı

övgü, ben. Birisinin yüceltilmesi, şarkılarda, konuşmalarda vb. Prense daha yakın oturan herkes övgüleri topladı, diğeri ondan önce onurlandırıldı… onuruna ona bildirildi (Zagreb., Divo, 1968, 549); // Birisinin aşırı övgü, bir şey. Eğer eleştirmenler objektif değerlendirmelerden uzaklaşırsa ... o zaman eleştirimiz kimsenin övgü istemesine dönüşmeyecektir (Lit. Ukr., 19I, 1965, 3); - Şeref sözü, buradan şimdi kaçış, bu övgü akışını engellemediği zaman (Kozl., Yolcu, 1946, 74).

славослів’я, я, с. Прославляння кого-, чого-небудь у піснях, промовах і т. ін. Всі, хто сидів ближче до князя, підхоплювали славослов’я, один поперед одного прагнули.. проголосити здравицю на його честь (Загреб., Диво, 1968, 549); // Надмірне вихваляння кого-, чого-небудь. Якщо рецензенти ухилятимуться від об’єктивних оцінок.., тоді наша критика перетвориться в нікому не потрібне славослів’я (Літ. Укр., 19.I 1965, 3); — Слово честі, втечу зараз звідси, коли він не перерве цього потоку славослов’я (Козл., Мандрівники, 1946, 74).

СЛАВОСЛІВ’Я SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile славослів’я sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen славослів’я sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «славослів’я» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 感恩
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: acción de gracias
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: thanksgiving
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: धन्यवाद
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شكر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: славословия
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ação de graças
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: প্রশংসা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: action de grâces
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pujian
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Danksagung
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 感謝祭
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 추수 감사절
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: memuji
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sự tạ ơn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பாராட்டு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: स्तुती करा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: övgü
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ringraziamento
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dziękczynienie
• Ukraynaca: славослів’я
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: mulțumire
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ευχαριστία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: danksegging
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tacksägelse
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: takksigelse

«СЛАВОСЛІВ’Я» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

славослів’я sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. славослів’я ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... вельми, вельми, ну просто вельмивельми шановного і трататата професора Пилипчука. А про Хмелевського – ані пари з вуст, ніби його й у природі не існувало. Софія ледве стримувалася, щоб не сказати цьому хору славослів`я і.

Леся Романчук, 2003

Пустоцви - Сторінка 3

Скільки людей, які вимовляють заздоровні/Щі й славослів”я на його честь, у відносно нешодавньому минулому нікому невідомого босоногого Пастушка!.. Зате теПер усі ці Волконські, Трубецькі, Наришкіни, Салтикови, Черш/Ішови, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Quo vadis

Марно звучали тепер славослів'я, марно весталки цілували його «божественні» руки, а Рубрія схилилася до нього так, що аж рудувата її голова торкнулася його грудей. Нерон був незадоволений і не міг цього приховати. Дивувало ...

Генрик Сенкевич, 2014

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 19

Що стосується молоді, то вона не прагне до вільних студій, навчена одного лише славослів'я та плазування перед царями, протягом всього життя призвичаюється до рабства»24. Годі порівнювати, наскільки це відрізнялося від ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1195

... drabness сірість 31523 drabs drabs 31524 drachm драхма 31525 drachma драхма 31526 drachmae драхм 31528 drachmas драхм 31529 draconian драконівські 31530 draconic драконів 31531. Page 1195 31500 doxology славослів'я.

Nam Nguyen, 2014

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 36

Саме тому воно почалося з славослів'я супротивникам того минулого: ідея і стиль славослів'я належали минулому. З відрази до минулого й при- в'язаности до нього йшла наївність віри в святість і розумність усього, що належало ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 355

Славослів'я категорично забороняються! Усі засміялися, почулися заперечення: — Як же так? — А отак, — відповів іменинник, — пийте один за одного. Мої п'ятдесят — не така вже велика радість, щоб надто веселитися. Голови ...

Vasylʹ Mynko, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 410

... обдаровання. dowsе [daVz] у 1. мор. спускати вітрило; 2. гасити, вимикати; to — the glim sl гасити світло. doxology [dР ksРladZI] n 1. церк. славослів'я; 2. різдв'яна молитва. doxy, I dРksl] п розм. 1. доктрина, теорія 2. вірування. doxy, ...

Гороть Є. І., 2006

Spohady z pidpilli︠a︡ - Сторінка 46

Тут підкреслив славослів'я цареві в першому, а Сталіну в останньому: «Боже, царя храні, сільний дєржавний царь православний» і «Нас виростіл Сталін на вєрность народу, на путь і на подвігі нас вдохновіл». Поїхав я знову до ...

Mykola Martyni︠u︡k, ‎Nadia M. Olynyk, 2000

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 310

Я почав відставати від гурту, бо зрозумів, що не можу ні всміхатися, ні кланятися, що не проходить крізь горло славослів'я, що хребет не може згинатися перед ложами; мені соромно ставало за тих колег, котрі це вміли ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001