«СМУГЛЯК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
смугляк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
смугляк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Я сел в кресло напротив стола, за которым, закрыв глаза и подергивая конечностями, наслаждался игрой смугляк. Подождав пару минут, только лишь ради приличия, я перегнулся через стол, сграбастал его, оборвав провода ...
Браво, кукловод!.. Доу-Джонс ещё разок перекосился и полез в карман за новой сигаретой. Взгляды Игроков поскучнели и сконцентрировались на конферансье: — Зрелища, дай нам ещё зрелища! Извольте! Смугляк. Веселый тип.
3
Первая леди: проза, публицистика - Сторінка 157
И лишь смугляк, высунувшись за баранкой из «Жигулей», постучал по кабине кулаком и по лбу своему — кулаком: идиотами обозвал, кажется. Смугляк — молодой продавец «Автосервиса», а ныне — директор «Автотрассзагруза» ...
Валентин Васильевич Сорокин,
2007
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 331
Іменно Иван! — горлав смугляк, вимахуючи руками. — А до цього й не наш, а католицький! — Як-то не Микола?! — не вірив Василь. — На кожному судні мусить же ж бути Микола! Як же ж так можна плавати по морі? Тьфу, тьфу і ще ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ,
2005
5
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 154
Л мы нарочно это делаем, — отвечает тот, что пил, молодой, запыленный смугляк, и белки его глаз по-цыгански играют лукаво. — Если бы привезли цистерной, то на три дня — и протухла бы вода! А в таких волей-неволей ...
6
Vchenni︠a︡ pro slovotvir: slovotvorchi chastyny slova
1менники Ж1ночого роду за 1х характерними ознаками: рос. беглянка (беглая, беглец), пор. белянка (белая), смуглянка (смуглая, смугляк); укр. смуглянка (смуглий, смугляк), пор. быявка, бот. быянка; быюруськ. бялянка (белая), ...
Ivan Ivanovych Kovalyk,
1958
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 485
СМУГЛЯК, -ка м. разг. смугляк. СМУГЛЯНКА ж. разг. смуглянка. СМУРОД, -ду м. вонь ж., зловоние ср., смрад. СМУРОДЗЩЬ несов. разг. распространять вонь; вонять; ф с. свет пренебр. коптить нёбо. СМУРОДНАСЦЬ ж. зловонность ...
8
Избранное - Сторінка 499
поставив бочонок на землю, весело окинул ее взором смугляк. — Это же я тебя на буксир брал! Никогда танкистом не был, а тут пришлось... А зовут меня Ми- кола Египта, хоть с египтянами я родич такой... На одном солнышке ...
9
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Сторінка 430
ГАРАБЕЛ сущ. зоол. черноспинка, залом (рыба семейства сельдевых). Гарабел-си)энэк сельдь-черноспинка. ГАРАБЭНИЗ I прил. смуглый, чернявый; II сущ. смугляк, смуглянка. ГАРАБЭНИЗЛИ прил. смуглый, со смуглым лицбм.
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 321
-лосп, смагляв1сть. смуглота см. смуглость, ему глот ел ый смутлотишй, СМЭГЛОТ1ЛИЙ, смаг ЛЯВОТ1ЛИЙ. смуглый смуглявий, смуглий, смаглявий смаглий. смугляк разг. смугляк, -а, реже смугл1Й -Л1Я. смуглянка разг. смуглянка, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968