«СОВДАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
совдати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
совдати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 342
Див. ще ковган', ковзати, совати. [совдати] «лшиво, повол1 йти; важ- ко ступати ногами», [совдйкати, совдти] «тс.» Си; — афективне утворення, пов'язане 13 совати, совгати (див.). [совзати] «ковзати» Куз, [совзанй- на] «ковзанка» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 59
На апелятивному грунті украшської мови засвщчене діеслово совдати 'лшиво йти, важко ступати ногами' (Гршченко 4, 164) < псл. зъЫаН < $ъЫ- (пор. ще згадане укр. сайдак 'тип рибаль- ського сачка' < $ъЫакъ). Визначити ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
3
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 79
... ~оца м., давало м. дающий, давший чтб-л. человек; <> — лац крви дбнор. давати, да]ём (сов. дати) давать; выдавать; ~ сведочанство а) давать свидетельство, удостоверение; б) аттестовать; ~ под закуп сдавать в аренду, внаём; ...
4
Skarboslov: - Сторінка 86
Идти лениво — совдати. Идти шатаясь — точитися. Идти быстро — тюпот1Ти, чем- чикувати, чимчикувати. Идти хромая — чепуляти, шкан- дибати, шкандибляти Идти с трудом — чхати. И еще хотел бы, чтобы — Та хоти, щоб.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 248
серНй = плстшка. сшуга = сшака. скавезитлся =. сказитнся, бути позбавленим розуму. скиргикати = погано стпватп. сласть (Ц4р.) = пристрасти, соло- Д01Ц1. совдати = лшпво йтп. сокруха (ц«р.) =ь жаль, каяття. сонм (цер.) ...
6
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 248
сіпака. скавезитпся =. -сказитися, бути позбавленим розуму. скиргнкати = погано співати. сласть іІ/ер.) — пристрасть, солодощі. совдати .= ліниво йтп. сокруха -(цер.) == жаль, каяття. сонм (цер.) = зборище, нараца. сопричтити ґцер.
К1аьнк мара веце а, лестор-м хьокха ба мотт сона! — яьхад вокхо. 465. МЕХКАРИЙ ДУКХА ХИЛЧА Совдати, Субари, Сахрати яхаш кхо йо1 хиннай йоах Цагена. Кхоалаг1а ди хин- над царга дас ший барзкъаш дитта аьнна.
8
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 69
55); г) замусандиться 'вимазити- ся' (СРНГ 10, 265) < *за-му-салдиться ~ укр. Д1ал. досовдати(ся) 'доплентатися, добратися' (Гршченко 1, 430), совдати 'лшиво йти, важко ступати ногами' (Гршченко 4, 164); д) чеськ.
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... рухатися, рушати, салабонитися, скитатися, сл'іпати (іти наосліп), слонятися, сновигати, снувати, соватися, совганити, совгати, совдати, совманитися, спотикатися, спускатися (сходами), стрибати, ступати, сунути, сунутися, 158.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Сборник биографий кавалергардов: 1762-1801: - Сторінка 176
Мы слишкомъ далеко пошли, чтобы слвдовать вашему совдату, который всдахъ погубилъ бы». Зубовъ, Беннигсенъ и Аргамаковъ вошли первыми въ спальню Императора. Зубовъ бросился к'ь постели и нашелъ ее пустой. «Ыоцз ...
