СПІДНИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
etek
Etek - en popüler kadın giyim türlerinden. Bu, çeşitli giyim çeşitlerinin alt kısmıdır. Etek, ayrı, bağımsız bir ürünün yanı sıra bir elbisenin, takım elbisesinin, ceketin bir parçası olabilir. Etek, yapılı bel ve kalçalara sahip bir çeşit giyim çeşididir. Etek kısmında destek hattı bel hattıdır. Bel çizgisinin azaldıkları ve kalçalarda yer değiştirdiği ürünlerde omurga kalçalarda bir kemer görevi görür. Kalçanın kalça çizgisi üzerindeki yerinden olma eğilimi modern giyim siluetleri içinde gerçekleşir.
Ukraynaca sözlükte спідниця sözcüğünün tanımı
etek ve w1. Belin şeklini örten kadın kıyafetleri. - Ben, o yupky ipek etek (. Nisan-DOS, II, 1956, 436) iyi olacağını gösterecektir, ona arkadaşları arayacak; İkinci Plakhta ve yedek lastik, ipek üzerinden almaz vybiychanoyi yupky ve eteğin povyv'yazuyut ve Motria blat kafası (Pasifik ve 1949, 140); Tercüme edilen [Malanka] kızı kıza bakmıştı. (. Kotsyuba, II, 1955, 30), böylece onun kolye obsmykuvala gömlek eteğin kat sonucuna düzeltildi; - Ve kalk, ama bir panel, eteğine bakmama izin ver, yoksa bol (L. Ukr., III, 1952, 643); Kapı açıldı ve kız eşikteydi. küçük Colt işlemek vyzyrala onun cep kutsenkoyi etek itibaren (tohis, Select, 1959, 17..); * Karşılaştırıldığında Onun uzun sukmana mavi, kırmızı kuyrukları yere kapalı ayakları - bir etek gibi (Kotsyuba, II, 1955, 377.); Goshka, geniş bir etek gibi süslenmişti (Titus., Vir, 1964, 419); // etek, nit, mn Bu tür kıyafetler, iç çamaşırını giyerek keyif aldılar. - Bayan için ne var? Aynı kız gibi. Etekler şişirilmiş olsun ya da çok kalın olan bir elbise altındaki çember halkaları (N.-Lev., III, 1956, 63); Stanislaviv dachyshcha bankta daha iyi yerleşti, eteklerini yırttı, laklı ayakkabılarını görmek için bacaklarını koydu (Khotk., II, 1966, 367); // Bazı insanlar için - böyle kıyafetlere benzeyen erkek kıyafetleri; // Bir kadının elbisesinin belden aşağı kısmı.
«СПІДНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спідниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спідниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 297
а) глухий ліф з подвійними рукавами, верхня спідниця укорочена, розрізана; б) ліф зі вставкою і здутими рукавами; в) верхня спідниця укорочена, рукава з буфами; г) плаття з наплічником-'раковиною" та поясною "раковиною", ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
2
Історія українського костюма - Сторінка 76
Взагалі літником і андараком у різних місцевостях іноді називають один тип української спідниці. У центральних районах України траплялися спідниці, прикрашені вибій- частим малюнком (димки, мальованки) . На Львівщині ...
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 34
Загальним типом поясного одягу для селян південноросійських губерній, а також населення значної території України та Білорусі, так само як і західних та південних слов'ян, була спідниця — зшитий поясний одяг, який генетично ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
4
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 520
Спідниця Уже тепер нам досить тяжко сказати, коли саме на Україні жінки запаску заміняли на спідницю; дуже імовірно, що спідниця прийшла до нас з Заходу. Судячи по малюнках Ріґельмана, спідниця з'явилася на східніх землях ...
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 260
Zinaïda Oleksandrivna Vasina. Спідниці. Кін. ХІХ — поч. ХХ ст. (за матеріалами Т.Ніколаєвої) Фартухи. Кін. ХІХ — поч. ХХ ст. (за матеріалами Т.Ніколаєво) Види кептарів. Львівщина, Закарпаття (за матеріалами Т.Ніколаєвої) Крій ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
порядкує Марина. — Спідниця, корсетка, — каже Христя. — Якби до корсетки вишивана сорочка. — У мене є; я зараз, — кинулася Мар'я і не забарилася принести з комори тонку вишивану сорочку. — То оце сорочку скидати?
7
Провалля і маятник (збірник)
Дозволь звернути твою увагу на вкрай неприродне розташування речей Марі. На верхньому камені лежала біла нижня спідниця, на нижньому –шовковий шарф. Порядзнайшли парасольку, рукавички та носовичок із міткою «Марі ...
Дмитро Павличко. Спідниця, втята на півслові Спідниця, втята на півслові, Неначе тятива туга, І ліфчика дзвінки шовкові, Де схована грудей жага, І погляд, що шукає цілі, Брат ятагана й батога, І зуби, як сніжинки, білі, І млосна на ...
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 333
Поясним вбранням жінок слугували спідник і різноманітні спідниці. Вже назва поясного вбрання — «спідник», «споднік», «подолок», «спуднячка» говорить нам про те, що це спідній одяг, який одягали під спідницю. Шили спідник із ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
10
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
У другій половині ХIХ ст., коли у вжиток надходить велика кількість різних фабричних тканин, під впливом міста в селах Черкащини широкого розповсюдження набуває спідниця. Вона приходить на зміну незшитим формам, довго ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine),
2005
«СПІДНИЦЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
спідниця teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бейонсе вийшла у спідниці від казахського дизайнера
Біла спідниця-олівець з розрізом на стегні і контрастною вставкою жовто-зеленого кольору, була зшита спеціально для Бейонсе. Наприкінці минулого ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Як носити спідницю-міді з принтом і однотонну
Спідниця міді нарівні з брюками-дудочками і джинсами може вважатися однією з найважливіших базових речей у гардеробі. Перевага такої спідниці ... «Gazeta.ua, Ağu 15»
З Брежнєвої злетіла спідниця на концерті у Росії
Спочатку Брежнєва спробувала вирішити проблему самостійно. Однак за кілька секунд спідниця злетіла вдруге і на допомогу Брежнєвій поспішив один з ... «Телеканал новин 24, Ağu 15»
З Віри Брежнєвої на концерті злетіла спідниця
Під час виступу української співачки Віри Брежнєвої в Красноярську (Росія) з неї злетіла спідниця. Відео з інцидентом виклали на Youtube, передають ... «РБК-Україна, Ağu 15»
Віра Брежнєва зніяковіло ловила спідницю під час виступу
Однак спідниця все ж таки злетіла, і тоді Віра не втрималася і засміялася, притримуючи одяг на собі. На допомогу зірці прийшов один із танцівників її ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Знаменитості показали, які спідниці варто носити цього літа
Спідниця - це завжди жіночно і романтично. Вона підійде фактично для всього - прогулянки, побачення, походу на роботу або шопінгу. Зірки це чудово ... «Еxpress.ua, May 15»
ТОП-10 секретів для жінок, які хочуть звести з розуму свого …
Натомість коротенька кокетлива спідниця, в складку або з воланами, не тільки змусить усіх чоловіків обертатися тобі у слід. Дівчата, які практикують ... «espreso.tv, Eki 14»
Спідниця депутатки тривожить думки Садового
«У вас така красива спідниця, ви сьогодні сексі номер 1 цього залу», – сказав мер. На цьому дискусія щодо плачевного стану дитячих установ міста ... «Щоденний Львів, Tem 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Катерина Баландюк
Добре підібрана спідниця з завищеною талією та короткою кофтинкою. Аксесуари ... Можливо, якби іншого кольору була спідниця, було б значно краще. «ВолиньPost, Tem 14»
Кеті Перрі підвела коротка спідниця
Співачка Кеті Перрі днями засвітила пружні сідниці, зірка зробила це ненавмисно, у всьому винна її коротка спідниця. Зірка разом зі знайомим ... «Gazeta.ua, Haz 14»