İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jupe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jupe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jupe

etek

Jupe

Etek, vücudun alt bölümünün tamamını veya bir kısmını her bacak için bölünmeden kapatabilmek için kalçalara veya bele tutturulmuş bir üniseks giysidir ve prensip olarak alt kenarlar kapalıdır. Kültürlere göre, etek öncelikle erkekler veya kadınlar tarafından giyilir. 1672'den beri bu terim Avrupa'da neredeyse tamamen kadınsı bir giysidir. Elbise olarak, biçimleri, 20. yüzyılın başında basitleştirilmeden önce terzi yaygınlaştırmak suretiyle kadın hareketlerini engellemeyi amaçlıyor. La jupe est un vêtement unisexe fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés. Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes ou par les femmes. Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin. Comme la robe ses formes viseront surtout à entraver les mouvements des femmes avant d'être simplifiées au début du XXe siècle avec la popularisation du tailleur.

Fransızca sözlükte jupe sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk etek tanımı, iki parça, etek veya vücut gövdesi ve belden ayaklara kadar uzanan ve genellikle görünür olan etek tabanından oluşan kadın iç çamaşırı elbisedir. Kadından modaya bağlı olarak belden aya inen yukarıdan kadın giysileri. Etekten bir diğer tanım da elbisenin belden aşağı kısmıdır. Bazı ülkelerde erkekler tarafından giyilen benzer kıyafetler. adamın kıyafetinin bir kısmı alt bölümünde daha geniştir. Etek aynı zamanda silindirin iç duvarına uyan bir pistonun bir yan parçasıdır. sac folyo, aerodinamik, lokomotifin alt kısmı veya vagon. hava yastığını hoverkraftın çalışması için saran esnek malzemeden kayan silindir.

La première définition de jupe dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupe est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupe est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Fransızca sözlükte «jupe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
drupe
drupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

JUPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

junonien
junte
jupaille
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

JUPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catadoupe
catadupe
entourloupe
gaupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jupe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jupe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jupe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jupe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jupe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jupe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jupe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

裙子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

skirt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्कर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

юбка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্কার্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jupe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

skirt
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スカート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스커트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

váy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாவாடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

etek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gonna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spódnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спідниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fustă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φούστα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

romp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kjol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjørt
5 milyon kişi konuşur

jupe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «jupe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jupe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jupe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jupe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jupe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jupe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JUPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jupe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Shirley Chisholm
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
3
Honoré de Balzac
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.

«JUPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jupe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jupe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
Égide Royer, 2005
2
Jupe courte et conséquences: Théâtre
Excédée par les regards lubriques et les propositions grossières des hommes dans la rue, une femme décide de s'en prendre au prochain dragueur.
Hervé Devolder, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. jupe-pagne 31/01/1999). Je joue au piano et ma femme apporte la voix africaine suave, pleine de chaleur, originale. ( Le Soleil 09/03/2000).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Bas la jupe!
Marwan Chebli. Bas la jupe ! Marwan Chebli Bas la jupe ! Hallucinations libertines d'un quadragénaire.
Marwan Chebli, 2013
5
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
contes et nouvelles Gérald L'Eplattenier. Maintenant, égalitairement salariée, elle ne voyait plus la nécessité de mettre ses belles cuisses en valeur pour des prunes ! Concernant les têtes-de-nègre, il fut répondu à Noël Cendre dans les ...
Gérald L'Eplattenier, 1990
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 641 C'est une simple jupe à laquelle on a ajouté des « largeurs » pour l'entre- jambes... pas tout-à-fait, cependant, de la même manière que pour le pantalon. 1 ° Préparez le patron d'une jupe normale à votre choix... peu importe qu'elle soit ...
Line Jaque, 1985
7
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
.111 Construction de la jupe droite de base avec une pince par demi-devant . . . . . . . . . . .112 Construction de la jupe droite ... Modèle 8 Jupe à volant en biais . . . . . . . .144 Modèle 9 Jupe cloche à pointes foulard . .146 Modèle 10 Jupe-culotte .
Teresa Gilewska, 2008
8
Robes de mariées
Le patron de ce modèle de jupe peut être construit de deux façons : – soit par le tracé du patron de base de lajupe, en appliquant ensuite la transformation pour obtenir le tracé de lajupe évasée (voir page 20) ; – soit par le tracé de la ...
Teresa Gilewska, 2010
9
Les Modes parisiennes
La jupe , en taffetas bleu, a une traîne ornée d'un volant froncé surmonté de deux larges biais de satin de la teinte. La seconde jupe, rayée, est taillée sur le devant en robe princesse faisant tablier arrêté au volant de la jupe de dessous.
10
La retouche des vêtements
Tous, particuliers, couturiers et couturières de quartier, apprentis couturiers, étudiants des métiers de la mode, trouveront ici une sélection adaptée à leur niveau, fondée sur la longue expérience dans le domaine de la couture de ...
Teresa Gilewska, 2011

«JUPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jupe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La jupe-culotte : comment la porter ? - Get The Look
Pour mixer le sporty et le chic, on mise sur des talons et des accessoires arty, en associant la jupe-culotte au t-shirt à manches courtes. «Get The Look, Tem 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper ! - Puretrend.com
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, Tem 15»
3
Rihanna sensuelle en longue robe fleurie et fendue à NYC
Dernièrement, on voyait Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en soirée. La belle barbadienne décidait de mettre en ... «meltyFashion, Tem 15»
4
La jupe « SexyCyborg » qui s'allume
Voici la jupe « SexyCyborg » aux LED colorées et dont les ampoules placées sous le tissu permettront d'éclairer vos cuisses et jambes. «peopleinside.fr, Tem 15»
5
Maroc : le procès de deux femmes qui ont porté une jupe trop courte …
La longueur tolérée d'une jupe, par exemple, peut varier. « Est-ce que le fait que cela se soit passé lors du mois du ramadan est un facteur ... «Dreuz Info, Tem 15»
6
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Après l'Algérie où une jeune aspirante avocate avait été empêchée de passer son examen pour cause de jupe "trop" courte, et l'expulsion en ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Kristen Stewart n'en finit plus de nous éblouir à chaque apparition. Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait ... «June News, Tem 15»
8
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Si l'enseigne espagnole propose plusieurs modèles, pour avoir la classe de l'interprète de 'Stay', on shoppera plutôt la jupe-culotte à rayures à ... «June News, Tem 15»
9
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour faire comme Miranda, commencez par vous munir d'une jupe asymétrique blanche (Missguided, 25,20€ ). Choisissez le modèle qu'il ... «Public.fr, Tem 15»
10
Shopping : cet été, j'ose la jupe trapèze
C'est l'été... et la saison des soldes aussi. Dans les rayons, les prix ne cessent de baisser. Au détour d'un portant, on aperçoit régulièrement ... «Get The Look, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jupe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jupe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z