«СПЛУТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сплутати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сплутати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
Д1епр. пас. мин. ч. до сплутати. Дна у всюдихоОа не було... Замитъ мотора — нашХ ноги й руки. Ми йшли вперед I такечки рухали машину.. Було дуже цЬкаво, бо у являлось, що мчимо ми на розвХдку в аеротанку. Мчали., дуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//заплутати tangle 2. //сплутати (створювати безладдя) confuse, mix up 3. //сплутати (неправильно розуміти) rmisunderstand 4. //сплутати (приймати за щось інше) misuse; mistake (щось із чимсь — sтth for sтth) плутометаморфізм (-y) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445
Ср. сплутаний 1. сплутати см. сплутувати. сплутатися см. сплутуватнся. сплутуваиня спутывание; смёшпвапие, пере- путывание; запутывание [Шдшмають тресту руками або граблями, не донускаючп сплутуваиня стебел (Коле. Укр.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 33
... який чіпляють дітям у пологовім будинку, щоб не сплутати, чи як у великому морзі празького шпиталю чіпляють цидулочку на палець небіжчика, щоб теж не сплутати, а коли прийде час, ми спускаємо ту надувну фігуру і приміряємо ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
5
Вождь червоношкірих (збірник)
Його складно з кимось сплутати. У Лукулла червоне обличчя пройди з гачкуватим носом, насторожений і водночас цілеспрямований погляд. Полк видається уособленням заклопотаної нетерплячості, вдаючи агента чи брокера, ...
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Особа, яку засуджено судом та направлено для відбування покарання, ніколи не зможе сплутати те місце, в якому вона опинилася, з чимось іншим. Колонії мають настільки красномовний вигляд та обладнання, що потрапляння до ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
7
Трипольская культура на Украине
Звичай тілопалення повного легко пояснити, але звичай тілопалення неповного визначити багато важче і його легко можна сплутати з тіловземленням або з похоронами в спеціяльних глиняних добре випалених саркофагах, що за ...
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
А там, де, здається, вжедно, бавляться якісь маленькі білі комашки, якихна перший погляд можна сплутати зотарою баранчиків. Та якщо придивитися пильніше, раптом розумієш, щотохмари, тане якісь там клаптики туману, ...
Ледве не повернув назад, коли зобачив, якийнавас чудернацький одяг. Думав, знову не туди втрапив. Знаєте, варганисмертних майжене слухають. Таваше сяйво, сяйво із сяйв,о, панно Мальво, його нізчимне сплутати. Навіть ваш ...
Проблема виникала тільки в тому як ним заволодіти, адже дівчина могла суттєво сплутати карти. Однак, усе складалося на користь Гарника і його спільників. Навіть краще ніж вони сподівалися. Біта, яку з собою прихопили хлопці, ...
«СПЛУТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сплутати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як не стати жертвою «тихого полювання»
Але навіть досвідчений грибник може сплутати отруйний гриб з їстівним. Як відомо, у деяких їстівних грибів є небезпечні "двійники". Найчастіше люди ... «Рівне вечірнє, Eyl 15»
Воші: лікування у дітей
А так само зникне ризик сплутати колишніх гнид з новими. При видаленні гнид користуйтеся спеціальним гребенем і безпечними ножицями з тупими ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Живі картини-ілюзії від Івана Ху
Коли дивишся на них перший раз, можна легко сплутати з фотографією. Роботи Івана Ху мають свою «родзинку»: як полотно художник вибирає не папір ... «Велика Епоха, Eyl 15»
Арктика зустріла людей гігантськими вірусами
На відміну від звичайних вірусів, гігантські віруси можна побачити за допомогою звичайного оптичного мікроскопа, тому їх можна легко сплутати з ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Eyl 15»
Імунолог розповіла, як захистити дитину від поліомієліту
Такі ознаки хвороби дуже легко сплутати з ГРВІ. Особливе занепокоєння має з'явитися, якщо до цього додається діарея”, – зазначає імунолог. Якщо в ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
В реорганізацію Google втрутилось BMW: хоче забрати назву …
Як зазначають експерти, порушення прав на товарний знак виникає лише у тому випадку, коли є загроза сплутати дві компанії. Між тим, нагадує dpa, ... «Українська правда, Ağu 15»
Отруєння грибами: 10 фактів, які важливо знати львів'янам
Найбільш небезпечною є бліда поганка. Її легко можна сплутати з печерицею або сироїжкою. Її отрута діє подібно до зміїної. Отруйні всі частини поганки, ... «Tvoemisto.tv, Tem 15»
Як уберегтися від укусу змії. Вісім порад
Звертайте увагу на дерева, бо є ризик сплутати змію зі звичайною гілкою. Також будьте обережними на рибалці, під час переходу водойм убрід. Локація ... «Tvoemisto.tv, Tem 15»
Модель "Плейбою" натовкла пику "зірковому" англійському …
П'ять років тому футболіст зустрічався з сестрою-близнючкою Хоу - Меліссою. Модель вважає, що захисник збірної Англії міг сплутати її з сестрою. «espreso.tv, Tem 15»
Український тест-драйв Tesla Model S (відео)
«Факти» провели у соцмережах опитування, яке підтвердило, що Model S легко можна сплутати зі звичайними автомобілями інших брендів. «ICTV, Nis 15»
