«РОЗКУТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкутати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкутати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Ср. розкутувати. розкутати см. розкутувати. розкутатися см. розкутуватися. розкутн см. розкбвувати. розкутий раскованный; (перен. — ещё) освобождённый от оков [Кшь утомлений, ко- пита Розкут1, розбит1 (Шевч.); Немов рн«а в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
1. кошлатий. розкутати див. розгортати. розкутий див. 1. вільний. розкутувати див. розгортати. розкучерявлений див. 1. кучерявий. розкучманий див. 1. кошлатий. розкучмати див. кошлатити. розкутати див. розкуштувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 110
[розкурмёдати] «розв'язати, роз1- брати» Нед, [розкупёрить] «розв'язати» Чаб; — неясне; можливо, пов'язане з курмёй «мотузка». розкушкати «розкутати»; — результат афективноТ видозмши форми розкутати, похщноТ В1Д ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 89
... бунтовникъ, колотникъ. эхигшкевтегвгсь, adj.ß0p0x0611111111ï1, бунтовничий, нолотний. Qlufmiebern, v. n. заржати, заиржати. ИићоїпћеІп, v. а. розповити, розпблити, розпблюшити. розкутати, розвинути пбльчину ober пеленки.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
\уЬа( (Ье таКег \»ав аЬоас. розкутати (-аю, -аеш) Рот"; розкутувати (-тую, -уеш) / VI шютар, ипго11. розкути (-ую, -уеш) Р гг = розкувати. розкучматися (-аюся, -аешся) Рт = роз- кудлатися. розкушати (-аю, -аеш) = розкуштувати (-тую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Krov po solomi - Сторінка 86
звіринячі, зачорнені наростом, а ще и дух звірячии; а хустку то сам мусиш розкутати, аби взнати ще страшнішу таємницю, та длубаєш на щілких вузлах і знімаєш хустку за хусткою, і бачиш оброщені щоки і бороди, і вже тобі ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Pot͡s͡ilunok satany: spohady - Сторінка 5
Але минає півгодини, і укутаному юнакові уже не до сміху. Простирадла сохнуть і стискають тіло. Стає тяжко дихати. Через годину хлопець попросився розкутати його з простирадл. Йому стало зовсім кепсько. Лице його посиніло.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
... -я розкуркулювати, -юю, -юеш розкусити, -ушу. -усиш розкутаний розкутати, -аю, -аеш розкути, -ую, -уеш, -уемо, -уете; мин. -ув, -ула розкутий розкуття, -я розкутувати, -ую, -уеш розкучерявитися, -иться розкушений розкуштувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 191
затворить, притворить; распахнуть (укр. розгорну- ти, розкрйти, розкутати, розтну- ти, розчинйти, розчахнути), ср.: запахнуть (полы халата), Отличие в отдельных лексемах: а) розбрйзкати, розв1яти, роздати, розподыйти, роз- ...
Галина Павловна Цыганенко, 1982
10
Pavlo Polubotok: istorychna drama na 5 diĭ - Сторінка 30
АНДР1Й. (Штовхае цигана). Ти бреши та не перебр!хуй. • УЛЯСЯ. Та вш у вас 1 говорить? ОЛЕНА. Та це ж наш Андршко . . . (Схоплюеться й 64- жить до Андр1я, хоче розкутати лице, а він йото ховае). ЦИГАН. Хрест мене бий — у ...
