İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "сподіванка" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СПОДІВАНКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сподіванка  [spodivanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СПОДІВАНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «сподіванка» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte сподіванка sözcüğünün tanımı

spodivanka ve, zh.1. bunun uygulanması olasılığı güven ile birleştiğinde, hoş, neşeli istenen şey, bekliyorum. Herkes genç maidservant konuşun, ne de başka bir şey ustonky pembe diyelim ve dil olmadan vychytuyetsya Virgin lychenku tüm kız ve myslonky dumonky, bütün acı ve hüzün ve spodivanka (Vovchok, I, 1955, 336); Kısa bir süre sonra iradesini geldi. Her şey etrafında taşındı, baraj insan spodivantsi daha iyi bir hayat (Pasifik, IV, 1955, 295) .2 kırdı. bir şey için umut; Olasılık bir şeyin olasılığına dayalı varsayımlar. Boşuna umut spodivanky yararsız ... kimse kimsenin ... kurtarılmayı bekleyen .. insanlar söz konusu olduğunda, bu soğuk oturuyor düşünür, gelir (Kotsyuba, I, 1955, 348.); Poskrib [yayıncı] baş, kitaptan herhangi kazanç üzerinden spodivanky bırakarak defalarca yemin ve el salladı (sen, ben, 1959, 346.); hayata görüş ilk borsasında Akşam yemeği için, Flora Germanovna spodivanku muhtemelen uzunca bir işi (Kotsyuba, Yeni kıyıları, 1959, 139) var olduğunu ifade etmiş; // Ne Joy herkes için desteğidir (kim), güvendiğinizi güvenebileceğiniz hangi birine birine. İlk o çocuklara söyledi süresi: - Benim Yoldaşlar, arkadaşlar, benim büyük çocuklar ve benim kan ve etim, benim spodivanka! (Tercihen Seç. 1940, 64) .Perevershuvaty (aşan) bakınız spodivanky. сподіванка, и, ж.

1. Очікування чого-небудь бажаного, радісного, приємного у поєднанні з упевненістю в можливості його здійснення. Ні з ким розмовляти невільниці молодій, і не промовлять нічого устоньки рожеві, та й без мови вичитується на дівочому личеньку усі дівочі мислоньки і думоньки, уся туга й смуток, й сподіванка (Вовчок, І, 1955, 336); Незабаром після того вийшла воля. Все зашуміло кругом, прорвалася гребля людській сподіванці на краще життя (Мирний, IV, 1955, 295).

2. Надія на що-небудь; припущення, що грунтується на ймовірності, можливості чого-небудь. Марні надії, даремні сподіванки… ніхто не прибуде, ніхто й не думає про те, що тут сидять холодні, стурбовані люди й.. чекають рятунку… (Коцюб., І, 1955, 348); Поскріб [видавець] голову, вилаявся скільки разів й махнув рукою, залишивши сподіванки на які-небудь прибутки од книги (Вас., І, 1959, 346); За обідом, по першому обміні думками про життя, Флора Германівна висловила сподіванку, що він, певно, приїхав зовсім на роботу (Коцюба, Нові береги, 1959, 139); // Те, на що або той, на якого можна надіятися, покладатися, що (хто) є відрадою, опорою для кого-небудь. І вперше він синам сказав: — Товариші, Товариші мої, мої великі діти, Моя і кров і плоть, сподіванка моя! (Бажан, Вибр., 1940, 64).

Переве́ршувати (переве́ршити) споді́ванки див.


Ukraynaca sözlükte «сподіванка» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СПОДІВАНКА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


СПОДІВАНКА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

сподіваний
сподівання
сподівати
сподіватися
сподітися
сподіяний
сподіяти
сподіятися
сподар
сподарь
сподаряка
сподвижник
сподвижниця
сподень
сподибати
сподоба
сподобання
сподобати
сподобатися
сподобити

СПОДІВАНКА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

набиванка
напованка
нашиванка
несподіванка
обуванка
обшиванка
обірванка
питльованка
побиванка
покриванка
поливанка
придзиґльованка
пристосованка
пристосуванка
пробиванка
самозванка
сванка
співанка
схованка
хованка

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde сподіванка sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«сподіванка» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СПОДІВАНКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сподіванка sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen сподіванка sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сподіванка» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

spodivanka
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

spodivanka
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

spodivanka
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

spodivanka
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

spodivanka
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

надежда
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

spodivanka
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

spodivanka
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

spodivanka
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

spodivanka
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

spodivanka
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

spodivanka
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

spodivanka
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

spodivanka
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

spodivanka
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

spodivanka
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

spodivanka
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

spodivanka
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spodivanka
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

spodivanka
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

сподіванка
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

spodivanka
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

spodivanka
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

spodivanka
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

spodivanka
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

spodivanka
5 milyon kişi konuşur

сподіванка sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СПОДІВАНКА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «сподіванка» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

сподіванка sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СПОДІВАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сподіванка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сподіванка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
И минали імь такечки години, дні, тижні й місяці. сподіванка й дожиданнє ; вь вечері відпочинокь — и все тая сподіванка й дожиданнє. У день часомь сусіда увіходила до ixь, и денний гукь и гомінь и клопіть и ixь трохи посідавь собою ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
2
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 48
Удень праця, робота, клопіт і все тая сподіванка й дожидання, ввечері відпочинок і все тая сподіванка і дожидання. Удень часом сусіда увіходила до їх, і денний гук, і гомін, і клопіт і їх трохи поїдав собою, а ввечері, як усе втихало й ...
Viktor Polkovenko, 2001
3
Ольвія
й босий, але із сподіванкою роздобути собі взувач:ів. Як пощастить, звичайно. 1[щені од смерті по-різному. Найбідніших захищає це повсть, та й та _ благенька, витерта, пропалена [ю, ношена й переношена. Та ще захищають їх ...
Валентин Чемерис, 2008
4
Synʹooka Tyver - Сторінка 374
Та ба, то була всього лиш сподіванка, одвічне жадання ліпшого, ніж є, ніж може бути. Пругів вистачало не лише на поля, а й на луки, вони не гребували ані княжими, ані поселянськими посівами. Обсідали хмарою й трощили спішно, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
5
Жак-фаталіст
_ Тоді сподіванка на те, що колись брама лишиться незамкнена, що люди відкинуться навіженства _ ховати живЦем у домовинах молоді істоти, і монастирі будуть скасовані; що в монастирі пожежа станеться, що монастирські ...
Дені Дідро, 2014
6
Твори
ЛітньоЇ пори, тихими та теплими ночами, лежу, було, довго без сну, - думаю та горюю і чую, було, розмову Їх тиху та любу... Сподівалась я невісточки, як ластівочки, собі на втіху... Пішла моя сподіванка слідом за некрутами!
Марко Вовчок, 2013
7
Навколо світу за вісімдесят днів
Його звернення до французького й англійського консулів не дали результату;марною виявилася сподіванка зустріти Паспарту на вулицях міста. Фоґґ уже був утратив надію знайтийого, як раптом, підкоряючисьякомусь інстинктові, ...
Жуль Верн, 2015
8
Смерть Атея
Крихітна сподіванка затеплилася 1818 роКерч проїздом відвідав імператор Олександр І. Почув`ивакуватого місцевого доглядача соляних озер, монарх найомитися з його музеєм. Імператорська величність з і розглядала золоті речі ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Фауст
... меткий, усіх захопить він. Хапай (виступає наперед) З геройством війська мусить побіч Стоять сподіванка на здобич. Хай буде всім одна із мет Вождя ворожого намет. Иому недовго там пишаться, Я в першій лаві _ знай завзятця!
Іоган Гете, 2012
10
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Є такі відсутні, нереальні, хисткі настрої, що ніколи не здійснюються; істотно їх нема; вони не більше, як сподіванки, ясні соняшні промінні сподіванки, що десь на світі є інше, відмінне, краще життя. Іронія в Корвиновому оповіданні ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

«СПОДІВАНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve сподіванка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»
Цікаво, як на це прореагує Романюк? Чи замовчить, ніби нічого не трапилось? Є сподіванка, що такі дячуки, лаби, гончаруки, пащенки і інша наволоч в ... «ВолиньPost, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Сподіванка [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/spodivanka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin