«ВИБИВАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вибиванка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вибиванка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
ото в навечер1е студеного Николая. Повариха внесла вечером з двору, з морозу, сво! святочш убори: в одшй рущ — товсту рубатку, в друпй — таку саму вибиванку; ледво втара- банилася з ними до кухш — замерзл1, ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 62
182); 2. Відбитки орнаменту дощок, якими користуються вибійники (675:50). Вибійчата дошка ВЗОР - геометричний орнамент, який утворюється в процесі ткання. ВИБИВАНКА - 1 .Див.: вибійка, ви- бойка, друкавниця (460:26); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
ВИБІЙКА (тканина з набивним узором), ВИБИВАНКА, НАБЙВАНКА рідше. Українська народна вибійка споконвіку славилася красою та багатством орнаменту (з газети); Ой на тобі мальованка, на мні вибиванка (коломийка); На їй., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 132
... з широким виложистим коміром з білих смушок Вибиванка — спідниця з домотканого полотна зі штампованим орнаментом Вибиванки — лляні чи конопляні штани Вилога — капюшон, пришитий до свити Вишиванка — вишита ...
6
Narodna vyshyvka Zakhidnoï Ukraïny XIX-XX st: problemy ...
... чисницю, ланцюжок, кучерями, рошохами, городоцький, бавничковий шов, "явор1вка", вибиванка та !н. В кожному етнографачному ра^ин1 1 навггь в ок- ремих селах вид1ляються локальн1 специф!чн1 вар!анти техн!к ви- конання.
Raisa Volodymyrivna Zakharchuk-Chuhaĭ, 1995
7
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
ВИБІЙКА, вибиванка, друковани- ця, мальованка, димка — тканина з візерунком, який друкується вручну за допомогою різьбленої або наборної дер. дошки. ВИБІЛЕНИЙ ЧАВУН — чавун, поверхневий шар якого до певної глибини є ...
Fedor Semenovich Babichev, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145
Вибель, бля, м. Круглое бревно. См. Вiбляк, віблий. Вибештати, таю, еш и вибештувати, тую, еш, гл. Выбранить. Вибештував, буде з його. Ном. No 3804. Вибиванка, ки, ж.—Вибійка. Желех. Вибивати, ваю, вш, сов. в. вибити, бю, еп, ...
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 58
Вибиванка. В цьому простому ваерунку вжитковоТ реч/ прочитуе- ться пластика / графЫнить инш, що таемниче в/длунюють 'а далеких сто.чть... килим ки, жшоч1 сумки, гадставки для чайних 1 кавових сервізів, хлібнищ, котики на ...
