СПОВИВАЧ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сповивач sözcüğünün tanımı
değiştirici, a, h, öğrenci ile aynı şey. Eski günlerde, anne babalar yeni doğanları sıkı değiştiricinin içinde döndürdüler, bu da onları sadece hareket etmekten değil, aynı zamanda uyku için rahat bir pozisyona getirerek de önledi (Horst, yaşlı, 1955, 122); * Karşılaştırıldığında Bir zamanlar, bir çocuk gibi, her günah keçisi dizip, sanki kazıymış gibi, sancılara sarılırlar (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 51).
«СПОВИВАЧ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сповивач sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сповивач ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
СПОВИВАЧ (довгий шматок тканини, яким сповивають немовля), ПОВИВАЧ, СПОВИТОК. 1 — б. сповити див. 1. вирощувати, 1. народити, 2. оповивати, 1. охоплювати, 1. сповивати. сповиток див. сповивач. сповитуха див. повитуха.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 99
Цей давній звичай пізніше перейшов і в християнство. Вже під час хрещення сповивач хлопчика відрізняли від сповивача дівчинки. При хрещенні хлопчика під полотняне сповивало («плащик») розстеляли чоловічу 99 МАГІЯ ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
3
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
В сьому сповивачі і зростав проквільно, мовчки велетень нашого слова. Доля перекинула Шевченка на чужину, і тут місячні ночі в Літньому саду починають потрошку ворушити його талант; але сповивач міцний ще, а у сповитого ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991
4
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 46
Русини повернулися й сповивач розлетівся в шмаття й Русини вийшли на світ божий. Правда, ми вийшли з під сповивача ізмученими, заспалими, затуманеними, не вміли ступити по людськи, — але-ж вже в 1861 році ми стали на ...
Oleksandr Konysʹkyĭ,
1988
5
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 15
Свій висновок учений аргументував, зокрема, тим, що традиційний догляд за немовлям передбачав специфічний (дуже тугий) спосіб сповивання (у російській культурі навіть існував спеціальний сповивач — «свивальник»). Дитина ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin,
2000
6
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 355
Тут одежа, пелюшки, сповивач. Чистотіл-трава, обмиєшся сама і дитину скупаєш. Хай все поганське зійде з вашого тіла, винесе вода твої муки у далеке море. Увійдеш у нашу хату чиста, омита. А перед Цим вас благословляю.
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 40
... пеленки для „колодки" брали від 2-3-х жінок-ма- терів, що мають саме в той час немовлят; і сповивач брали від немовляти. . . А такі дії були в давнину не що інше, як чарування (Магія). 7. Цікаво ще й те, що дії звичаю „колодки" ...
Жінки зразу відкрили жваві дебати: — А ти сповивач попусти... Проти ночі в теплій воді з материнкою треба скупати... А то кропу заварити добре... Вівдя прихилилась до Домашиного вуха і прошепотіла, стидаючись та червоніючи: ...
9
Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka
... ч ол о (зрідка), 'чеше, 'чашка, ч ас, ч овіїїі; 2) у середині та в кінці слів: п'л еч'і, налпл'е'чпах, у^сМ'ах, 'очі, боршч", ро'гач", ка'лач", сповивач , 3) перед палаталізованими приголосними звук [ч] пом'якшується, а перед м'яким 210.
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 416
Оля. — Вона трохи підняла косинчик бузкової сповивач- ки, і Климко з Зульфатом разом, зіткнувшись лобами, заглянули під той косинчик. Вони побачили маленьке- маленьке личко, біле, аж крейдяне, і щільно заплющені повіки, що ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981