İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "спрага" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СПРАГА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

спрага  [spraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СПРАГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «спрага» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
спрага

susuzluk

Спрага

Susuzluk - içmek için güçlü bir istek; sudaki güçlü ihtiyacı fizyolojik hissi. Suyun tüketilmesi ihtiyacı, canlı organizmaların temel biyolojik ihtiyaçlarından biridir. Susuzluğun, sıvı dengesinin düzenlenmesinde önemli bir rol oynadığını düşünüyorum. Susuzluk, su eksikliği veya bazı ozmolitlerin, örneğin tuz konsantrasyonunun artması nedeniyle ortaya çıkar ve su alımı ile davranış reaksiyonuna neden olur. Sıvı hacminin azaltılması veya ozmolit konsantrasyonunun arttırılması reseptörleri ve vücudun diğer sistemlerini tespit ederse, sinyal susuzluğun merkezine merkezi sinir sistemine iletilir. Спра́га — сильне бажання пити; фізіологічне відчуття сильної потреби в воді. Потреба споживати воду є одна з основних біологічних потреб живих організмів. Відчуття спраги відіграє важливу роль в регулюванні балансу рідини. Спрага виникає через нестачу води, або збільшення концентрації певних осмолітів, наприклад, солі, та призводить до поведінкової реакції з прийому води. Зменшення обсягу рідини або підвищення концентрації осмолітів виявляють рецептори та інші системи організму, далі сигнал передається в центральну нервову систему до центру спраги.

Ukraynaca sözlükte спрага sözcüğünün tanımı

susuzluk, ve, v.1. Güçlü içki içmek arzusu. Susuzluğu yaktı, neredeyse yavaşça yatağından sustu, kendini suya getirdi, sarhoştu (Fr., I, 1955, 84); Her gezgin kuyuda durabilir, bir kavanoz bahar suyu toplayabilir, susuzluğunu giderebilir (Tsyupa, Krajany, 1971, 23); Ringalamadan sonra çocuklar kahvaltı yapmışlar, susuzluklarını işkence ettiler (Trubl., I, 1955, 99); Herhangi bir oto-toplanmanın olmadığı yerde, içme için kesin bir zaman çizelgesi geliştirmek gerekir .. böylece sığır susuzluğu tolere edemez (Sovyet A.B.D., 14.XI, 1956, 1) .2. ne, ne ve uygulama olmadan, transfer, kitap. Bir şey için büyük bir arzu, bir şey için bir arzu. Çocuklar çılgın susuzluk: - Bize yüzmeyi anlatır ... Nasıl bir kaptan oldunuz? (Gonchar, Tronka, 1963, 149); İntikamın acısı bize güç verdi (Zabashta, Vyborg, 1958, 122); Deniz, insanın cesaretini ve fedakarlığını gerektirdi, ... yolculukları ve keşifleri, sömürü ve bilgi için susuzluğunu heyecanlandırdı (Science .., 10, 1967, 24). спрага, и, ж.

1. Сильне бажання пити. Її палила спрага, вона ледве-не-ледве зволіклася з постелі, принесла собі води, напилася (Фр., І, 1955, 84); Кожний подорожній може зупинитися біля криниці, зачерпнути кухлем джерельної води, вдовольнити свою спрагу (Цюпа, Краяни, 1971, 23); Після оселедця, що ним снідали хлопці, мучила спрага (Трубл., І, 1955, 99); Там, де автонапування відсутнє, треба розробити точний графік напування.., щоб худоба не терпіла від спраги (Рад. Укр., 14.ХІ 1956, 1).

2. чого, до чого і без додатка, перен., книжн. Велике бажання чого-небудь, прагнення до чогось. Хлопців розбирає спрага: — Розкажіть про плавання… Як ви капітаном стали? (Гончар, Тронка, 1963, 149); Спрага помсти нам давала сили (Забашта, Вибр., 1958, 122); Море вимагало від людини мужності і самопожертви,.. збуджувало її спрагу до мандрівок і відкриттів, до подвигів і знань (Наука.., 10, 1967, 24).

Ukraynaca sözlükte «спрага» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СПРАГА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


чепрага
array(chepraha)
шпарага
array(shparaha)

СПРАГА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

справниця
справничий
справно
справоздавець
справоздання
справування
справувати
справуватися
справунок
справчити
спраглість
спрагливий
спраглий
спрагло
спрагнений
спрагнено
спрагота
спрадавен
спрадавна
спражений

СПРАГА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

ага
альпага
баклага
богозневага
боклага
бомага
бумага
бідага
бідолага
вага
ватага
вивага
виснага
відвага
відмага
гага
жага
завага
зага
засмага

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde спрага sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«спрага» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СПРАГА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile спрага sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen спрага sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «спрага» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

口渴
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

sed
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

thirst
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

प्यास
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

عطش
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

жажда
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

sede
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

তৃষ্ণা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

soif
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

dahaga
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Durst
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

のどの渇き
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

갈증
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ngelak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

khát nước
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தாகம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

तहान
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

susuzluk
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

sete
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pragnienie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

спрага
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

sete
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

δίψα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

dors
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

törst
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tørst
5 milyon kişi konuşur

спрага sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СПРАГА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «спрага» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

спрага sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СПРАГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

спрага sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. спрага ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
334. спрага бездумної людини росте як ліана; він біжить від життя до життя, як мавпа шукає плоди в лісі. 335. Кого це жорстока спрага долає, повний отрути, в цьому світі, його страждання зростати, як буяє Birana траві. 336. Той ...
Nam Nguyen, 2015
2
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 190
Голод I спрага. як випробовування при. а) У пустел1 Бог послав Своему народов! голод, щоб *випробувати його 1 пЬнатиглибину ногосерця (Втор8. 1 наст). 1зра'шь повинен був зрозум1ти, що його юнування цшковнто залежить вщ ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
3
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 405
спрага припиняеться. Тут найбшьше мае значения жби не зба- гачення або збщншня на воду, а здатшсть тканин зв'пзувати ТТ. Висловлювали здогад, що генез спраги визначаеться не концентращею тканинноТ води, а юльюстю ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
4
Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...
ФІЛОСОФСЬКІ ПРАГНЕННЯ ПОЕТА - СПРАГА Четверта книжка Яра Славутича Спрага (Франкфурт-на- Майні, 1950) не дуже удостоїлась уваги критиків і рецензентів. Щоправда, високу оцінку дав цій збірці Володимир Державин, ...
Teti︠a︡na Nazarenko, 1996
5
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 29
Маємо на увазі ранню поему «Спрага», твір нерівний, місцями явно декларативний, але, завдяки прямому проголошенню свого «символу віри», особливо цікавий для дослідника. В чому ж полягала спрага ліричного героя поета?
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
СПРАГА. Густа, живично-прозора синява нечутно скапує на гарячий пісок, залишаючи на його жовтизні маленькі заглибини-кратери. То сліди спраги. Ступаючи босоніж по цьому золотому, наче криничному, дну свого дитинства, ...
Vasylʹ Heĭ, 2004
7
Politti︠a︡: poeziï - Сторінка 46
СПРАГА ЖИТТЯ Хоче пити степ заосентий. Хоче пить акац!я суха. Од сухого листу порудший Нишкне шлях у теплих порохах. Хоче жити й жити степ родючий, Людство годувати I носить; Лиш дощем ваптжть прагнуть туч1, ...
Valeriĭ Boĭchenko, 1977
8
Любий друг. Новели
Дюруа стишив ходу, бо йому пересохло в горлі. Його мучила гаряча спрага літнього вечора, і він думав про чарівне відчуття холодного питва в роті. Та коли він тільки дві шклянки зараз випіє _ прощай тоді взавтра суха вечеря, ...
Гі де Мопассан, 2004
9
Огненне коло
Ні, треба спершу відпочити, бо в голові і в очах усе стоїть якось не на місці. Може, відпочивши, на свіжу голову вдасться розплутати цю шараду — в чому тут річ? І Максим відпочивав, забиваючи спрагу снігом, але спрага від того ще ...
Іван Багряний, 2013
10
Виховання почуттів
_ Потрібно все-таки заскочити поЦілувати дружину! «Авжеж, дружину!» _ подумав Фредерік. Нарешті він ліг спати з нестерпним болем у потилиЦі; він випив повну карафку води, щоб утамувати спрагу. Настала інша спрага, спрага ...
Гюстав Флобер, 2005

«СПРАГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve спрага teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Понад 5 тисяч киян завітало на відкриття виставки хризантем
... яке завжди актуальне, бо спрага до навчання людину супроводжує завжди. "Лебеді материнства" Солом'янського району втілять українські цінності ... «Depo.Київ, Eki 15»
2
Киян запрошують на виставку хризантем
... яке завжди актуальне, бо спрага до навчання людину супроводжує завжди. "Лебеді материнства" Солом'янського району втілять українські цінності ... «Depo.Київ, Eyl 15»
3
Доки господиня шукала компот, циган обікрав її оселю
Той охоче згодився, але сказав, що хоче попити, бо дошкуляє спрага. Господиня пішла у погреб, щоб взяти там компот. А коли повернулась, чоловіка на ... «Рівне вечірнє, Eyl 15»
4
Вчені кажуть, що зуміли прочитати думки людини
... вчені записали сигнали мозку в момент виголошення пацієнтом 10 слів, необхідних для паралізованої людини: так, ні, гаряче, холодно, голод, спрага, ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
5
Дмитра Яроша госпіталізували
Трохи підвела величезна спрага одужання: в результаті надмірних вправ по розробці пораненого ліктьового суглоба повністю розлетілися внутрішні ... «UkrMedia, Eyl 15»
6
Журналісти Радіо Свобода читають вірш Жадана
Вірш Сергія Жадана «Доки тебе стереже твоя спрага» журналісти прочитали в рамках проекту «Сила слова». У проекті взяли участь 8 журналістів ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
7
Музичний фестиваль 'Atlas Weekend
Фудкорт: голод і спрага не стануть перешкодою веселощам. Спеціально для фестивалю готують велику гастрономічну програму, яка буде включати в ... «Українська правда, Tem 15»
8
Як уберегтися від спеки й уникнути наслідків її дії
Найперше – слабість, млявість, запаморочення, рясне потовиділення, спрага, головний біль, нудота і блювота. В особливо тяжких випадках імовірна ... «Львівська Газета, Tem 15»
9
Гороскоп для всіх знаків на 2 червня
Гороскоп РАК - замріть, якщо повний місяць і спрага авантюр стануть заглушати голос здорового глузду, краще трохи подрімати. Вівторок розташовує ... «UkrMedia, Haz 15»
10
Скільки й що дитині пити
Немовляті, незалежно від виду вигодовування слід пропонувати воду з пляшечки: якщо у дитини спрага, вона її буде смоктати, якщо потреби немає ... «Молодий Буковинець, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Спрага [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/spraha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin