Ukraynaca sözlükte "ватага" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВАТАГА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ватага  [vataha]

ВАТАГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte ватага sözcüğünün tanımı

Wagtail, ve, iyi. 1. Büyük bir grup insan; kalabalık, topluluk. Lavrin parabolik geleneği tanıyordu ve tavernadaki bütün parubochovyh metresi yönetiyordu (N.-Lev., II, 1956, 313); Kapıda bir gürültü, bir vızıltı ve bir kulübede soğuk, kalabalıktan oluşan bir kalabalık var (siz, 1959, 165); Birkaç dakika sonra, neşeli asmaca dağa gitti (Shiyan, Balanda, 1957, 10) .2. Organize silahlı grup. - Dümene girelim ya da bölgemizin savunmasında yok olacağız (Fr., VI, 1951, 78); Dinyeper başkanı, Doğu ve Batı'nın politik entrikalarına bir tehdit oluşturdu (Le, Nalyvayko, 1957, 43); İhtiyaç duyulduğunda, silahlı bir askerin önderliğindeki [Balikh'in karısı], bir gardiyanın ziyaretini reddetti (Tulub, Ludolov, I, 1957, 36); // Заст. Kampanyadaki Kazak askerleri. Dinyeper, Kozats'ky Vataga (Shevch., I, 1951, 116) .3 üzerinde meşe boyunca gergin. Dep. Balıkçı teknesi Ertesi gün, aynı dolandırıcı, onları, çalılıkların bulunduğu alanda, bir balıkçı avcılığına götüren Haliç'e götürdü (N.-Lev., II, 1956, 221); // Mevsimlik iş için birlikte çalışan bir grup insan. Ya da o çim biçme makinelerini ele alacaktır (Rylsky, Poem, 1957, 211); Burlats'kyi Vataga'yı geçip geçip geçerken, önderlerin üzerine titreyen bir titizlikle tepeden tırnağa (Gonchar, Tavriya .., 1957, 639) .4. Koyun veya koyun sürüleri; hayvanların sürüsü. Köpekler liderlerinin çevresinde yatmaktadır (Bor., T., 1957, 188); Çocuklar kuşu [koyun] topladılar, suya sürüklediler (Peace, II, 1954, 58); * Mecazi olarak. Watags bulutlar vardı; Aralarında genç adam dolaştı (Bor., T., 1957, 55).

ватага, и, ж. 1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з холодом суне ватага хлопців (Вас., І, 1959, 165); Через кілька хвилин весела ватага рушила на гору (Шиян, Баланда, 1957, 10).

ВАТАГА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ватага sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ватага sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ватага» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 结伙
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pandilla
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: gang
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: गिरोह
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عصابة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ватага
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: gangue
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দল
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: gang
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: geng
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Bande
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ギャング
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 갱
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: gang
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đám
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கும்பல்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कामगार
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: çete
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: banda
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: gang
• Ukraynaca: ватага
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bandă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: συμμορία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bende
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: gang
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gjengen

«ВАТАГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ватага sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ватага ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Soil survey - Сторінка 112

... СаЬЬа СЬеггу — 23: СатЬвзгЬ- СаЬЬа ОавЬ 24: СатЪеЪЬ- ВадвЬеер- 25: СатЬеЪЬ- СаЬЬаЛ- КхгЬу 26: СатЬеЬЬ- СаЬЬагЬ- Сатр агеаз Зеуеге : з1оре ватага : з1оре, зта11 зЪопез МойегаЪе : з1оре Зеуеге : з1оре Зеуеге : з1оре, ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1996

Ватага:

Содерж.: Ватага ; Тайга

Вячеслав Яковлевич Шишков, 2009

Ватага

Вячеслав. Шишков. Ватага. Знак информационной продукции 16+ 1919 год.Гражданская война перевалила Уральский хребет и окатила кровавымприливом сибирские просторы. Коренной чалдон СтепанЗыков возглавил отряд ...

Шишков Вячеслав Яковлевич, 2013

Букварь русского жестового языка

Букварь русского жестового языка - учебное пособие, предназначенное для детей, имеющих проблемы со слухом, и их родителей как ...

Светлана Ватага, 2010

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 392

1: 172) Словоуказатель Ш ватага МГ 279, 281, ЗМ 186, ЗП 148, ПН 1 1, Ид 14, 57, 148,ВМ39,Тх 15, 17, БрК 9!, 91 [13] ватаги Бс393, ГП 246, НН 155, ЗП 142, БрК91,92[6] ватагой СС 124, Ид 59, 62[3] ватагу Хз 320, Ид 63 [2] § ватагами ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 68

Заграждение, плотина поперек реки с западнями для рыбы. «Временами так называют забой». Терек., Кузнецов, 1895. 6. Семья. Молог. Яросл., 1853. Порядочная у тебя ватага: сам седьмой. Волог. Всей ватагой нынче за грибам ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Ані руш, лебедики! — виголосив він. — Спочатку погуторимо. Нас тут більше пів​сотні, й усі як один при зброї. — Отожто! — підхопив невидимий хор. — Слухайте ватага, а то пошкодуєте! Він слів на вітер не пускає, це вже точно!

Льюїс К.С., 2014

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 94

Користуючись поновленим миром з бусурманами, одна ватага запорізьких козаків на чолі з якимось полковником рушила до пониззя Дніпра, аби сповістити про це тих своїх товаришів, котрі в немалій кількості ще раніше пішли на ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Хозяйство староегипетских вельмож - Сторінка 166

корабля», «доставка свертков предводителями ватаг* (ШпсС-ре, БАеАе П:ЬХП). На парусном судне «распорядитель ватаг Нфр-мнхт» управляет парусом, а «распорядитель ватаг Нфр- вднт» — кормилом (Мрр-в (ы)-к', ...

Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988

Этнография и антропология Ямала: - Сторінка 136

датируемых 1915 г., А.А. Дунин-Горкавич показывает места кочевий ненецких родов и деление их на ватаги. Каменные «самоеды» представлены в этом списке 16 родами: I. Вануйто — кочует зимой за Обдорском, летом на ...

Анатолий Николаевич Багашёв, ‎Г. А Аксянова, ‎Институт проблем освоения Севера СО РАН., 2003

«ВАТАГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ватага teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Мастер-класс братьев Комбаровых в академии Аленичева

... порой из разных команд. Первый гол (для кого-то в свои ворота) целая ватага мальчуганов забила весело и дружно, а главное общими усилиями. «Чемпионат.com, Eyl 15»

Госуслуги для глухих и слабослышащих станут доступнее в …

Преподаватель курсов – Светлана Ватага, сотрудник АРО ВОГ, автор единственного в России «Букваря русского жестового языка», Светлана Ватага ... «Глухих.нет, Eyl 15»

В Умані ватага молодиків розтрощила табір хасидів

Тридцять міцних молодиків зі столярними інструментами атакували табір хасидів в Умані. Вони зруйнували паркан і пообіцяли знести наметове ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

Дефолт: что хорошего и что плохого

... как будут их реструктуризировать. Вот это и есть настоящий дефолт, а не списание и прощение всего, как обещает Яценюк, Яресько и целая ватага ... «Интернет-газета "Вести", Haz 15»

«Золотая рыбка» прошла при аншлаге

Вместо старика со старухой на сцену выбежали «статисты» – сначала ватага девчонок, а за ней – не меньшая ватага мальчишек (учеников шестых и ... «Сайт газеты ОБЗОР, May 15»

Трёхдневный Фестиваль эпохи викингов пройдёт в июле в …

По словам зампредседателя Клуба исторической реконструкции «Ватага» Сергея Шалатова, ожидается участие воссоздателей из Москвы, Курска; ... «Новый Калининград.Ru, May 15»

Лідер гурту "Рокаш" заспівав в Ужгороді "Співаночки про любов …

«У тому проекті виграв закарпатський гурт «Ватага» і я вирішив, чому б не створити таке на Закарпатті, - каже музикант. – У нас проект називається ... «Закарпаття online, Mar 15»

Луцький фольк-гурт зайняв друге місце на «Лабух-шоу». ВІДЕО

Переможцем Турніру небитих музикантів судді визнали гурт «Ватага» з Ужгорода. Вони отримали сертифікат на 50 тисяч гривень на купівлю музичних ... «ВолиньPost, Oca 15»

«Лабух-шоу»: закарпатські «пацанчики» «порвали» «Rock-H …

Оркестр радості «Ватага» із Ужгорода замаскувався під районних «пацанчиків» у спортивних костюмах. Та, як з'ясувалося, всі учасники гурту – із ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ara 14»

Скончался актер сериалов «Папины дочки» и «Сваха» Виктор …

В кино актер дебютировал в 1979 году в фильме «Ватага «Семь ветров». Всего в его фильмографии значится более 30 ролей. Современному зрителю ... «KM.RU, Eki 14»