Ukraynaca sözlükte "старизна" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СТАРИЗНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

старизна  [staryzna]

СТАРИЗНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte старизна sözcüğünün tanımı

yaşlı adam ve kolej.1. konuşma. Eski şeyler, uzun süredir kullanılmış olan şeyler. Bir keresinde onun içinde pulluklar yoktu, ama bu yaşlı adam Mark'ı kızdırmadı, daha yorucu atlar üzüldü (Stelmakh, Truth, 1961, 335) .2. znevazhl. Yaşlı adamlar yaşlı insanlar. Lish masanın üzerine bir bardak koymak istedi, ama eli yoruldu, cam dibe battı ve rampalara çarptı. Diğer büyük babalar korkudan nefret ettiler, bazı beyler misafirleri tolere etmediler ve yüksek sesle söylediler: “Ve neden böyle yaşlı bir yaş getirsin?” (L. Ukr., III, 1952, 672).

старизна, и, ж., збірн.

СТАРИЗНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile старизна sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen старизна sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «старизна» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 奥尔登
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Olden
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Olden
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: प्राचीन
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الخوالي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: старина
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: antigo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সেকেলে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vieux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Lelaki tua
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Olden
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: オルデン
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 옛날의
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: olden
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ngày xưa
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பழங்காலங்களில்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पुरातन
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: eski
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: antico
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dawny
• Ukraynaca: старизна
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bătrânesc
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αρχαίος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Olden
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: olden
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Olden

«СТАРИЗНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

старизна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. старизна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 200

Старая вещь; старый человек. Старизна гаворють, када чилавек старый, ти вещ какая. ЖБ. Вот ани старизну эту здавали карявъшнику. Т. 2. Старина. В старизну гьварили так. Старизна - стьрина, старинушка. ЖБ. СТАРИ'К, -а, м.

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 494

(зіагд кш) стара гуска з(агІ£ай -а т 1. ехрг. (ногу тиі) дідуган -а, дідуга -й, стариган -а, старигань -я 2. (зіа- г4 гчіета) стара тварина чіагіпа -у / 1. (зіагі уєсі) ко\ог. старизна -и, старовизна -и; старовина -й /; старі речі, старий мбтлох 2 ...

Peter Bunganič, 1985

Шерамур: Чрева-ради юродивый

... но купил и во фраке пришел... И он со всеми, со всеми умел заговорить — с нами пофранцузски, а раскольнику через переводчика напомнил чтото такое, будто они государю говорили, что «в его новизнах есть старизна» ...

Николай Лесков, 1879

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

... люди бувалі: почнуть розповідати — аби слухати охота! А дідові чумацькі розмови, як голодному галушки. Бувало оце стрінеться зі старими знайомими (діда вже всі знали), та ви самі знаєте, що буває, коли зійдеться старизна.

Микола Гоголь, 2015

Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...

Карамзин Н.М. Мнение русского гражданина // Старизна и новизна. Исторический сборник, издаваемый при Обществе ревнителей русского исторического просвещения и памяти Императора Александра. Кн.2. СПб., 1898.

Даниэль Бовуа, 2014

Праведники: (Цикл)

всеми умел заговорить — с нами пофранцузски, а раскольнику через переводчика напомнил чтото такое, будто они государю говорили, что «в его новизнах есть старизна», или «старина». Говорят — это действительно так было.

Николай Лесков, 1887

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СТАРИГАН [СТАРИГАНЬ] фам.; СТАРИНА розм., СТАРИЗНА розм. (збЬрн. — ста- р1 люди). На крайшм порозь життя оддав старий свое лотами та негодами побите серце малш дитиш (Панас Мирний); Сладком за бабою вийшов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... домшан- тою синошм1Чної групи 1 завжди передбачають наявшсть нейтрального в експресивному вщношенш синошма (мотлох, старизна, старовизна, дрантя). Щею специф1кою даного типу лексичних значень зумовлене те, ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 301

Про бригади стариків, тих, що на пенсії були, на Донбасі. Ніхто вже їх і не чіпав — старизна і все. А вони самі зорганізувались і не відстали від молодих. Як прочитала я те, то наче мені хто сонцем у вічі бризнув. Відразу стало ясно ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1961

На передовых рубезhах сучасности: - Сторінка 29

Не менш характерний епізод можна навести з емігрантського періоду життя В. І. Леніна (1902 — 1905). Володимира Ілліча «атакують» з Росії: подавайте нові книжки, нових авторів, не надсилайте «старизни». Ленін обурений.

Ѣвhен Степановыч Шаблиовськый, 1975