İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "ставний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СТАВНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ставний  [stavnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СТАВНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «ставний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte ставний sözcüğünün tanımı

Sığ, a, e1. Hangi yüksek, uyumlu bir figür, vücudun güçlü bir yapıya sahiptir; boylu. Yüksek kız gül, kapa çeneni, iyi; onu bele kadar şiş (Vovchok, I, 1955, 86); Olexa yavaşça omuzdan, omuz şeklinde, geniş omuzlu (Dobr., Teche nehri .., 1961, 173); Onlar birbirinden ayrılmaz dostlardı, iş ve iş için birlikte yürüdüler, her iki kepenk, güçlü, güçlü (Burl., Eve, 1956, 114); // İyi ve orantılı olarak oluşur (şekil hakkında). Zamfirov'un çekici figürüne bakın (Kotsyub., I, 1955, 187); Anne oğlunun portre figürüne hayran kaldı (Chorn., Liberation land, 1959, 10); Hostes beni yaşını bir diva ile dikilen siyah diva ile maskeleyen bir kadına götürdü (Punch, Cullen Bridge, 1965, 61); // Parçaların doğru, orantılı paritesi, hatların zarafeti (ağaç, sütun vb.) Ile işaretlenir. Sizlerle birlikte, palmiye ağaçları ışıltılı panjurlarla (L. Ukr., IV, 1954, 81); Felaketin kepenkleri okulu üzerinde fısıldayarak fısıldayan (Zban., Malin bell, 1958, 3); Yükselen Yıldızların suya çarpmasını mümkün kılmadı, Merdivenlerin sütunlarındaki Sula gibi, alt, elektriksel olanlar yakıldı (Virgan, Transitional Summer, 1959, 245) .2. balık. Tamamen dik bir konumda (bir balık ağı, bir göbek) takviye edilmiş. Zona, ağlar, ağlar, av trolleri büyük avlar için balık avı sağlar (Bilgi .., 10, 1972, 2) STATE 2, a, e. Düzeltilmiş. olmak Zaten, su kapatıldı ve oluklandı ve küçük peccasionlar dörtnala başladı ve ökse otunda bir karıştırıldı (Vovchok, Vybr., 1937, 133); Hamur balıkları kıyıların etrafında yüzüyordu: göletlerde, küçükleri serbest bıraktı ve kokmuş buğusunu yaptı; kapalı su çürümüştü (N.-Lev., II, 1956, 209). ставний, а́, е́.

1. Який має високу струнку постать, міцну будову тіла; поставний. Піднялась висока дівчина, ставна, хороша; коса їй аж до пояса (Вовчок, І, 1955, 86); Олекса неквапливо підвівся з лави, ставний, широкоплечий (Добр., Тече річка.., 1961, 173); Вони були нерозлучними друзями, ходили разом на роботу і з роботи, обидва ставні, могутні, сильні (Бурл., Напередодні, 1956, 114); // Гарно й пропорційно складений (про фігуру). Любо глянути на ставну постать Замфірову (Коцюб., І, 1955, 187); Мати милувалася ставною постаттю сина (Чорн., Визвол. земля, 1959, 10); Господиня підвела мене до жінки, яка артистично маскувала свій вік чорним єдвабом, що робив її фігуру ставною (Панч, На калин. мості, 1965, 61); // Який відзначається правильним, пропорційним співвідношенням частин, витонченістю ліній (про дерева, колони і т. ін.). Сядемо, любко, з тобою, Де пальми красують ставні (Л. Укр., IV, 1954, 81); Задумливо шепочуться над школою ставні осокори (Збан., Малин. дзвін, 1958, 3); Не встигли Горішні зорі на воді відбитись, Як над Сулою на ставних стовпах Позагорялись нижні, електричні (Вирган, В розп. літа, 1959, 245).

2. риб. Нерухомо укріплений у вертикальному положенні (про рибальську сітку, невід). Ставні неводи, капронові сіті, риболовецькі траулери забезпечують рибалкам великі улови (Знання.., 10, 1972, 2).

СТАВНИ́Й2, а́, е́. Прикм. до став. Вже вода ставна леліла й стали поскакувать щучки дрібненькі, а в рівчаку струмочок забурчав (Вовчок, Вибр., 1937, 133); Дохла риба плавала коло берегів: в ставок випустили маляс і зробили з його смердюче багно; ставна вода була гнила (Н.-Лев., II, 1956, 209).


Ukraynaca sözlükte «ставний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СТАВНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бавний
bavnyy̆
вичавний
vychavnyy̆

СТАВНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставлення
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставник
ставниця
ставно
ставня
ставовий
ставок
ставочок
ставрида
ставридка
ставропігіальний

СТАВНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вставний
державний
днедавний
добронравний
забавний
загальнодержавний
загравний
заплавний
заправний
заставний
злонравний
кавний
легкотравний
людославний
лісосплавний
марнославний
марнотравний
мореплавний
міждержавний
єдинодержавний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde ставний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ставний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СТАВНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ставний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ставний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ставний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

整齐
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ordenado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

neat
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

स्वच्छ
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

أنيق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

статный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

puro
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ঝরঝরে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

soigné
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kemas
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

ordentlich
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

きちんとしました
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

산뜻한
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

apik
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

khéo léo
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சுத்தமாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

व्यवस्थित
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

temiz
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pulito
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

czysty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

ставний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

curat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

νοικοκυρεμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

netjiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

snyggt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

ryddig
5 milyon kişi konuşur

ставний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СТАВНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ставний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ставний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СТАВНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ставний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ставний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1664
USАСЕ: See famous. well-made ["wel' meld] а 1. статурний, ставний; 2. вдалий в композиційному відношенні. well-mannered ["wel' mx ndd] а добре вихований. well-marked ["wel' mО:kt] а чіткий, виразний; — differences чіткі ...
Гороть Є. І., 2006
2
Журавлиний крик
Якщо він таке бачив, то, може, Прокляті!.. _ знову голос чорновусого. _ Вішати їх, :м палити на вогні... Ба, який він з виду, той Цар Петро? Ставний, кажуть, чорнявий... Красень! Чорнявий... Ставний... _ повторив козак і, заглибиву ...
Роман Іваничук, 2006
3
А - Н: - Сторінка 676
1. ставити. ставма див. 1. сторч. 1. СТАВНИЙ (з високою стрункою постаттю, міцною будовою тіла), ПОСТАВНИЙ, СТАТНИЙ, СТАТУРНИЙ, ПОКАЗНИЙ. Якось зайшов капітан катера Василь Виноградський, ставний, широкоплечий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kolektsiia profesora Stakha - Сторінка 21
перебив його майор. — Чоловік у світлій сорочці з короткими рукавами. — Літній чи молодий? — Ну, такий ставний. Гарний хлопець. — Приблизний вік? Зовнішність? — Я ж кажу, у світлій сорочці, стоїть біля ресторану й чекає.
Rostyslav Sambuk, 1976
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Сам не с пёрст и усы-на семь вёрсті _ зареготав біля Михайлика ставний і гожий москаль, білявий, прездоровий, з ввженннми ручищами, наче в якого-небудь каменяра або теслі. _ Усы, как у осыі _ погодилася з білявим велетнем ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Ольвія
А той `апур, молодий і ставний, каже: «Я не Тапур, я син іуре». Іи тебе як, сину?» _ питається Тапур. зне ще немає імені», _ одказує він. ›бі дам ім7я», _ вигукує Тапур. › ще мені імјя брати, _ каже молодик. _ Я ще нічого 1атного у ...
Валентин Чемерис, 2008
7
Физика на каждом шагу - Сторінка 206
«Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потомучто ставни были закрыты, и солнечный луч, проходя в дыру, сделанную в ставне, принял радужный цвет и, ударяясь в противоположную стену, ...
Я.И. Перельман, 2013
8
Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 190
Іноді їх виганяли на різні роботи до Ужгорода або Великого Березного, не забезпечуючи ні транспортом, ні харчами. Але найбільше використовувалася праця селян Ставного на виробництві поташу. Тільки за 1823 — 1831 рр.
Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov, 1969
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 235
(трали, закпдні і капшукові неводи, обкидні сіті, морські каламутникн та ін.) відокремлюють рнбу від води відціджуванням під час про- Мал. 1 . Капшуковий невід. Ставний невід ходження води через сітне полотно, коли знаряддя ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Мелкие отрывки
домами, отбрасывая от себя саму<ю> огромную тень, головою терявшуюся в мраке. Всё казалось умерло, нигде огня. Ставни были закрыты. Наконец, подходя к Большому проспекту, особенно остановил внимание на одном доме.
Николай Гоголь, 1839

«СТАВНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ставний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Тячівський образок
Доволі вгодований, хворобливий (одразу й не вкмітиш) на вигляд, але на людях тримається, ставний. Коли побачив мене, наче збадьорився. «Закарпаття online, Eyl 15»
2
У Карпатах ростуть ківі!
Господар — ставний і високий чоловік років 50-ти поспішає нам назустріч. Як виявилося, роки працював Михайло Іванович головним механіком на одній ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
3
У Львові завершується міжнародний фестиваль-турнір …
Молодий ставний швед Лассе, розкорковуючи півтора літрову пляшку «Львівського 1715», сказав: «Це всього лиш моє третє пиво за сьогодні. «Щоденний Львів, Haz 15»
4
Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа
Яскраві акценти розставляють рослини, листя і квітки яких пофарбовані в теплі червоні, жовті та оранжеві тони,а обсяг палисаднику надає ставний клен ... «UkrMedia, May 15»
5
Корреспондент: Історія кохання польського короля на Галичині
Ставний сусід Собеський іноді скрашував самотність Марії Казиміри, підкидаючи лист за листом в жерло епістолярного роману, називаючи сусідку ... «Корреспондент.net, Şub 15»
6
Туристів запрошує один з наймальовничіших туристичних …
Туристичний маршрут «Ставний грунь» створений в рамках проекту «Без кордонів: мережа природних маршрутів у Східних Карпатах», який виконував ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Tem 14»
7
ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»
Одного дня ставний, синьоокий, замріяний колишній фронтовик довго дивився на Дніпро, який своїми дужими грудьми тільки-но розірвав тісний ... «Кримська Свiтлиця, Nis 14»
8
"На будинках довкола сиділи снайпери, а Литвин був у …
Кандидата постійно супроводжує 63-річний Всеволод Омелянович, начальник його штабу. Це високий ставний чоловік у легкій куртці, часто всміхається. «Gazeta.ua, Eki 12»
9
Ліна Костенко в 20 років була екстравагантною й курила …
Красивий був, ставний, чорнявий. Дивлюся, а очі у нього гарячі-гарячі стали. Відірвати їх від неї не міг. Тоді Ліна швиденько взяла його під руку, і так вони ... «Gazeta.ua, Mar 12»
10
Олег Вітик – оксамитовий бас із Потелича
Тут він фактично такий, яким закарбувався в душі тогочасних завсідників нашого улюбленого Оперного театру – високий і ставний, вродливий, ... «ZAXID.net, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ставний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/stavnyy>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin