СТОРИЦЕЮ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сторицею sözcüğünün tanımı
ikincil, kitaplar, yüzlerce. Birçok (kelimenin tam anlamıyla - yüz) kat fazla. - Senin suçun nedir? .. Üzerinde bir hata yok! Onu ittiniz ... yüz kat satın aldınız ... (Peace, IV, 1955, 48); İyi sahipler sermaye inşaatı için para ayırmazlar, tüm bunlar çok paraya mal olur (Chub., Techevoda .., 1961, 23); Bizim çalışmamızda, içimizdeki her şey: Storytsia Ülkesi, doğumu bize verir! (Neh., Divvlyus .., 1949, 25). † Bir geri ödeme (ödül, ödeme, ödeme, öde, ödeme, vb) yüz kat - aynı geri ödeme (geri ödeme) yüz katıyla (bkz.).
«СТОРИЦЕЮ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сторицею sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сторицею ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Воздавать / воздать (давать / дать) сторицею <кому за что>. Устар.; книжн. Отплатить за что-либо доброе или злое многократно, с избытком. О И пшеничное, мол, зерно не сразу плод даёт, а также поцеремонится. Сперва его ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 733
О В1ддячувати (в!ддячити, сплачувати, сплатйти, платйти, заплатйти 2 т. 1н.) сторицею — те саме, що В1дплачувати (вЁдплатйти) сторицею (див. в1дпл6чува- ти). [К у Л 1 ш: ] ЗдогадливШ людит я вгддячу сторицею... за послугу.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Церковнославянские тексты и церковнославянский язык
рф&ААЛО^-е. с и рече емоу ей- всакъ во творли милостыню- сторицею прииметь- и жи^нь в-кчн^ю ндсл'кдитъ- П и рече. о. всакъ во творли милостыню- сторицею прУиметь- и жи^нк вйчн^ю ндсл-кдитъ- е и ре емоу ей- всакъ творли ...
Александр Сергеевич Герд, Вильям Федер,
2003
4
Skazki Verkhoviny: - Сторінка 59
Поп задумался, как бы обмануть Максима и забрать у него корову. Говорит: — Слушай, Максим! Не хотел бы ты за одну корову десять иметь? Смотрит Максим на попа и говорит: — А может, пан превелебный сказали б сторицею, ...
возвышенная искусством земля сторицею вознаграждала труд человека. Эта соседняя колония показаласьнам весьма удобным местомдля так называемой эксплуатации; (Ксчастию, это слово всемсмысле ещене существует ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 326
Стократно , сторйчно , сторицею , сотью сказанный , повторенный , сто или много разъ . Сторйца , бол . гов . въ косвн . пад . Паче сторицъ плодѣ принеслъ еси , мин . Сотвори плодъ сторицею , лук . Воздать кому сторицею .
Всеэто он исполнял прилежно, когдаоднажды утром услышал за обедней евангелие, из которого пелись следующие слова:«Вам воздается сторицею, ивы унаследуете жизнь вечную». Точноудержав их в памяти и явившись, ...
8
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
44) Милостив будь, сильно прилежа молитве: ибо (ради сего) монахи в ней (в молитве), сторицею приимут (Мф. 19, 29); следующее же (за сим в Евангелии: и живот вечный наследят, получат они) в следующем (веке). Ил. Если ...
Простак отвечал: «Мессере, то было слово Евангелия, говорящее: „Воздастся вам сторицею“. Инквизитор сказал: „Воистину так, но почему же эти слова расстроили тебя?“ – „Я объясню вам это, мессере, – отвечал простак, ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 470
Адже сторицею воздасть господь! — наполегливо переконувала мати Євлампія. — Адже сторицею... Мати Меланіє, правда ж, сторицею воздасть? Мати Меланія, чий подзьобаний образ виявляв тверду упевненість, потвердила: ...
«СТОРИЦЕЮ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сторицею teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
За мотивами «Лісової пісні» знімають 3D-мультик трьома мовами
І один з найприбутковіших – приклади зарубіжних колег свідчать про те, що інвестиції в такі проекти в разі успіху повертаються сторицею. Для FILM. «Волинські Новини, Eki 15»
Як намісник Лаври Павло примушував бізнесменів платити …
Якщо наші журналісти продовжать втручатися в його розкішне життя, то їм - відплатиться сторицею. Що мав на увазі Владика Павло - в миру Петро ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
У Львівській архиєпархії УГКЦ відсвяткували День катехита
Хай Господь винагородить вам сторицею у духовному житті та добрим здоров'ям!». Митрополит благословив катехитів на плідне служіння окропленням ... «Львівська Газета, Eki 15»
У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …
... працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіаною" та пригрозив їм розплатою "сторицею". Так, митрополит пригадав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом
... міста, то й у них є неабияке майбутнє. Добро ніколи не буває без відповіді – його зерна проростають в душах і повертаються сторицею благополуччя. «Волинські Новини, Eki 15»
"Мавка, Вовкодав Надійка, Котожабік і пугач Філя" - почалась …
І один з найприбутковіших - приклади зарубіжних і російських колег, говорять про те, що інвестиції в такі проекти в разі успіху повертаються сторицею. «Gazeta.ua, Eki 15»
Сьогодні день народження у начальника УМВС України у …
Нехай Ваш шлях буде наповненим новими злетами й досягненнями, а все добро вертається сторицею. Теги: Шпига, привітання. Якщо Ви зауважили ... «ВолиньPost, Eyl 15»
Волинянам пропонують викупити картину для лікаря Тетяни …
Бог сторицею поверне добро і достаток у Ваше життя!", - йдеться у повідомленні. З її слів, автор картини Катерина Лисова знизила вартість картини, ... «Волинські Новини, Eyl 15»
Скандально відомий митрополит назвав журналістів …
У контексті свого звернення до працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіянами" і пригрозив їм розплатою "сторицею" ... «Украинские Новости, Eyl 15»
Наместник Лавры Павел заявил, что Господь наказал за него …
... если будут такие нападки, я просто сделаю так, чтобы все же таки мое недостойное поведение, по их мнению, воздало им сторицею", - отметил он. «Корреспондент.net, Eyl 15»