СТУПАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ступати sözcüğünün tanımı
adım, aaa, nedok., adım, adım, adım; pl. aşağı adım; dok.1. Trans. ne, ne içinde. Ayağını bir yere koy. kapıyı kapattı değil, ahşap merdivenlerde daha sessiz mümkün olduğunca yürümeye çalışıyorum, adamlarını uyandırmaya evin içine [Theodore Prokhorovich] gitti (Trubl, I, 1955, 124.); Yağmur su birikintilerinde yürüdü (Şek., Dört Yaz, 1946, 189); Tüm arkasında taşınan ve bazen su (Smolych, V, 1959, 35) içinde adım, kıyıya kenarına çıktı; Smotrytel, sınıf Kislitsy basan giren astarlı ve Storchak elde edilmiştir (NS-Lev, III, 1956, 317.); gece de yanlışlıkla babasının eline basan (Epik, op, 1958, 389.); O, tyniv kaldı buzlu su toplamaz onların sandalet içinde yürümek yeri seçti (siyah toprak, 1959, 14 sunun..); // Birşey Ol. Öğretmen, inleme, dışkı bastı ve lambayı (Donch, III, 1956, 22). .◊ ayak basmadığı sigara içen dışarı çıktı neden dikkatle obsliduvaty başladı - her yerde Sigara içenler ısırmak aynı (bkz.
«СТУПАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ступати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ступати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 805
СТУПАТИ, аю, аеш, недок., СТУПЙТИ, ступлю, ступиш; мн. ступлять; док. 1. перев. на що, у що. Ставити ногу куди-небудь, на щось. Намагаючисъ як можна тихше ступати на дерев'янХ сходи, не зачинивши за собою дверей, тшов ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 459
еег АУи5 I 8—9, 19—20; Тогр 484; Рокоту 1011. ступати, [ступакувати] «1ти кроном», ступйти, [ступйтися] «зшти з дороги» О, [ступкотати] «тупати» Нед, [ступляти] «вступати, заходити», [ступ- невати) «тдвищувати; розподьляти за ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
СТУПА (пристрій для товчення чого- небудь); КОВГАНКА (дерев'яна ступка для товчення сала), МУЩИР. Товкти в ступі просо. ступа див. 1. хода. ступак див. І. 1. слід. 1. СТУПАТИ (спрямувати ногу на що-небудь, кудись, робити крок) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Naukovi zapysky - Сторінка 38
Повільність ходьби в даному гнізді виражають синоніми ступати, прямувати і простувати, хоч разом з тим кожний з них має свої особливості, зокрема ступати може залучатися для відбиття урочистої ходи. Останнє виступає у ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych,
1961
Він кожної миті змушує нас ступати в той або в інший бік, і як би ми не вчинили, втрачаємо щось... Тілом чи духом... І навіть якщо не хочемо ступати ні туди, ні сюди... Зараз бортники почнуть розпитувати про Милю й примусять ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. східець, щабель; підніжка stone (wooden) —s кам'яні (дерев'яні) східці; to go up (down) the -s підніматися (спускатися) по східцях. step, [step] у крокувати, ступати to — aside (back, forward) зробити крок/відійти у бік (назад, вперед) ...
Редьчині ноги втратили вже будь яку чутливість від крижаного потоку, і тільки коли вона ступала на камінь чи пісок, випхавши ногу з води, їй здавалося, що вона просто всауні. Чи, якмінімум, по теплійшубі ступає. — Ми їх,дорога ...
Можна було завважити, що йшов хтось один, ступаючи жваво та легко, знайомою дорогою серед пітьми та, можливо, присвітлюючи собі ручним ліхтарем або свічкою. Проте, подумки я бачив його таким, що поспішає обережно, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Знову дивився на Черняченка. Лукавець, гетьманський прихвостень, ще недавнечно сам ходив у драній свиті, соболиш/Ій ковнір личить йому як корові сідло, а вже хоче ступати по-панськи. І що то за диво: вчора виліз із свити, ...
10
Česko-srbský slovník - Сторінка 1028
(паС) реШ. ступати (на што); 3. (у тё$1о) ре^е улазити (у град); 4. ($1гу ар.) навирати (сузе и сл.) У8(оар1( сер. (йрез. 3. л. мн. -(; имй. У51ир) 1. (кат; ~) ступити, упи, крочнти (камо, куда; ~); 2. (йо сепо, кн>. уеС) ступити, у- чланити се ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević,
2001
«СТУПАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ступати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Жбурляння телефонів "доросло" до національного виду спорту
За умовами змагання, забороняється в момент кидка ступати за білу лінію, якщо ж ви випадково переступили межу, вас дискваліфікують. Такі правила, і з ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Зірок боятися — на п'єдестал не ступати
Для багатьох американський Лас-Вегас — центр азартних ігор та розваг. Утім у найбільш відомому місті штату Невада дуже активно культивують спорт. «Україна молода, Eyl 15»
Німецькі лікарі врятували героя-"кіборга"
... на ногу, тому що кістковий імплантант стоїть і ще 4 тижні не можна нагружати. А через чотири тижні вже буду намагатися ступати потрошку". «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
Німецькі лікарі врятували 24-річного "кіборга" Леоніда Хмелькова.
А через чотири тижні вже буду намагатися ступати потрошку", - говорить військовослужбовець 95-ї аеромобільної бригади Леонід Хмельков. «5 канал, Ağu 15»
У Львові влаштували міжнародний турнір із поло на залізних конях
«Не можна ступати ногами на землю. Якщо наступив, треба їхати в центр поля і відбиватись ключкою на спеціальній позначці. Гол рахується тільки від ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Tem 15»
Таня Малярчук: Жертва хоче знати
... коли звикла схема думання більше не працює і доводиться кидатися в саму гущу страху, завдяки й усупереч йому ступати туди, куди раніше ні ногою б ... «Deutsche Welle, Tem 15»
Сьогодні українська армія стала боєздатною, заявив Порошенко
"Сьогодні українська армія стала боєздатною, і ми ніколи більше не дозволимо загарбникам ступати по нашій землі", - підкреслив глава держави. «Newsru.ua, Tem 15»
Порошенко привітам мешканців Слов'янська, Краматорська …
«Сьогодні українська армія стала боєздатною, і ми ніколи більше не дозволимо загарбникам ступати по нашій землі», – наголосив президент. «Радіо Свобода, Tem 15»
Наливайко. Прапрадід Небесної сотні
У день Святого Руфа, коли, за іншою прикметою, не слід ступати до лісу, бо за давнини люди вірили, що на Руфа всяке гаддя вилазить, 21 квітня 1597 ... «espreso.tv, Nis 15»
Які герої нам потрібні?
Наміром автора цих рядків є не радити, на який життєвий шлях ступати, а як ставитися до вибраного стану. Є різні мотивації, якими молода людина ... «Українська правда, Nis 15»