«СВЕРДЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
свердлити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
свердлити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 136
що спустилася в першому цебрі, муситиме чекати, поки почнуть свердлити шпури, якщо перед тим, як свердлити, шахти центрують, аж поки спустять решту 5 цебрів, тобто втрата становитиме 4,5 7\.„ = 20 людиноспускань.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
... borer, perforator, wimble. свердлильний, свердлувальний boring, drilling; ~ верстат driller, boring/drilling machine; boring milt. свердлити to bore, to drill, to perforate. свердління boring, drilling, perforation. свердловина bore, borehole, ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [дрйля] «отв1р, прокручений дрилем», [дрилювати] «свердлити; очищати плоди ви к1сточок»; р. дрель, [дриль, дрыль], бр. дрыль; — запозичення з поль- ськоТ мови; п. ёгу1 «свердло», с1ге1 «тс», йгу1о\уас «свердлити; очищати ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрейф йонів driver deep-seа - глибоководне буріння electron-beam - електроннопроменеве свердління laser - лазерне свердління material - свердління матеріялу rock - буріння гірської породи ultrasonic - ультразвукове свердління ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
П’ятнадцятирічний капітан
Геркулес вчепився в одну з бічних перегородок. Лише голова його виступала з води.ДікСенд піднявся доньогона плечій заходився свердлити шомполом отвіру самісінькійверхівці конуса. Тут шар глини був товстішим й твердішим.
6
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 291
Сьогодні Ступак має, зрештою, приступити до свердління стикувальних отворів у півдугах та у відповідних їм фітингах центроплана. Ще в суботу вкладено стежки, розмічено місця для свердління. Василь мигцем глянув на стінний ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
... pres, p. boring) 1. свердлити, розточувати; 2. бурити; 3. з трудом (через силу) прокладати собі шлях; протискуватися; 4. надокучати, набридати; to be — d нудьгувати; to get — d oбридати; to — smb stiff набридати комусь до смерті; ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(діркувати) perforate свердління//просвердлення/висвердлення drilling, boring електроннопроменеве - electron-beam drilling лазерне - laser boring [drilling] - матеріялу material drilling ультразвукове — ultrasonic drilling свердловина 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 166
о все-таки знав, що ради Москв1 не дасть. Iх, як сарани. 3-тд Полтави до Бендер, с.98. СВЕРДЛИТИ свердлити (просвердлити) зором (очима) Пильно, пронизливо дивитися на кого-, що-небудь [СФУМ: 630]. - Кочубея? - 1 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
10
Li︠u︡dyna kamʹi︠a︡noho viku na Ukraïni: ... - Сторінка 112
В кінці неоліту на додаток до шліфування й пиляння виникає свердління каменю. Однак, більшість просвердлених кам'яних топорів і молотків, що зберігаються в музеях УРСР, належить вже до епохи міді і бронзи і' була одночасна ...
Pavel Iosifovich Boriskovskiĭ, 1940
«СВЕРДЛИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
свердлити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Свердлити зуби більше не потрібно
Судячи з усього, наступне покоління остаточно забуде про паніку перед візитом до стоматолога. Британська компанія Reminova запатентувала спосіб ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Eyl 15»
Львів'янин збирає раритетний автомобіль
Після того, як шматки дійшли до свого власника, їх довелося полірувати,свердлити та обробляти. Оскільки реставрацією давнього транспорту ... «ZAXID.net, Tem 15»
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Якщо ж перед вами професійний спокусник, то він буде довго свердлити вас очима. До речі, затримка погляду на співрозмовнику більше трьох секунд ... «UkrMedia, Haz 15»
У Львові почали виробляти броньовані всюдиходи. ФОТО. ВІДЕО
Ми пробували свердлити, але свердло її не бере", - каже Степан Ханас, слюсар Львівського Бронетанкового заводу. "Дозор-Б" - це не тільки надійна ... «ВолиньPost, Nis 15»
Cім'я рибалок із Ходорова
«Маю інтуїцію, де лунки свердлити», — віджартовувалася пані Володимира. Якщо риба «жирує», каже жінка, то ні шуму, ні людського голосу не чує: клює ... «Львівська Газета, Şub 15»
Волонтер Ліза Шапошнік: Сам на сам з революцією і війною
У сусідній кімнаті майстри починають свердлити стіни. Ліза виходить і просить у них 15 хвилин тиші. Як так сталося, що ти потрапила на Майдан? «Вголос, Şub 15»
"Самий сік": як український виробник вийшов у елітний сегмент …
Нормативи ЄС забороняють свердлити дерева, а тому практично весь ринок ЄС зайнятий фінським соком, де ці нормативи м'якші. Фіни – дуже ... «Європейська правда, Ara 14»
Епіляція зони бікіні
«Ну, у нас точно не так боляче, як зуби свердлити, — заспокоює фахівець. — Звичайно, одну секунду неприємно, але коли за двері вийдете, вже ... «Лекарська правда, Ara 14»
Арсеній Яценюк про програму Уряду: Нова політика енергетичної …
Новий інвестор, який тільки отримав доступ до інвестицій і почав свердлити свердловину, повинен платити менше. А той, який почав видобуток, повинен ... «Урядовый портал, Ara 14»
Лікування карієсу: можливі сюрпризи
Тобто в моєму випадку свердлити треба дуже акуратно, а то можна «провалитися» і оголити нерв. Я сказала про це своєму лікареві, у відповідь вона ... «Лекарська правда, Eyl 14»
