İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trapano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAPANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAPANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trapano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trapano

matkap

Trapano

Matkap, helisel uçlar, raybalar, erkekler ve zincirler gibi dairesel araçlar kullanmayı gerektiren delik veya işleme işlemleri yapmak için kullanılan bir takım tezgahıdır. Taşınabilir sürümler var, bunlar iki kategoriye ayrılıyor, birincisi 220 voltla çalışan bir motor, ikincisinde otonom bir pille çalışan motor bulunuyor. İlk elektrikli matkap icadı, Arthur James Arnot ve William Blanch Beyin'e 1889'da Melbourne, Avustralya'da yatırıldı. Wilhelm Fein taşınabilir elektrikli matkabı 1895'de Stuttgart, Almanya'da icat etti. 1917'de Duncan Black ve Alonzo Decker patentli bir silah mili üzerine monte edilmiş bir tetik anahtarı olan bir elektrikli matkap üretti. Il trapano è una macchina utensile, utilizzata per eseguire fori o lavorazioni che richiedano l'utilizzo di utensili circolari, come ad esempio le punte elicoidali, gli alesatori, i maschi, le filiere. Esistono versioni portatili, queste si dividono in due categorie, la prima dispone di un motore azionato dalla corrente di linea a 220 volt, la seconda dispone di un motore alimentato da batterie autonome. L'invenzione del primo trapano elettrico è accreditato Arthur James Arnot e William Blanch Brain, nel 1889, a Melbourne, Australia. Wilhelm Fein inventò il trapano elettrico portatile nel 1895, a Stoccarda, Germania. Nel 1917, Duncan Black e Alonzo Decker brevettarono e produssero un trapano elettrico con un interruttore a grilletto montato su un'impugnatura a pistola.

İtalyanca sözlükte trapano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, güçlü bir döner hareketin delinmiş olduğu bir çelik matkap ucu kullanarak dairesel delik delmek için kullanılan elle ya da elektrikle çeşitli şekil ve boyutlarda bir tezgahtır: kayayı, metalleri delin t ile ahşap. Matkabın başka bir tanımı matkap ucu. Matkap aynı zamanda kemik delme ameliyatlarında kullanılan bir araçtır.

La prima definizione di trapano nel dizionario è macchina utensile di varia forma e grandezza, a mano o elettrica, che serve a praticare fori circolari mediante una punta elicoidale d'acciaio cui viene impresso un forte movimento rotatorio: forare la roccia, i metalli, il legno con il t. Altra definizione di trapano è punta da trapano. Trapano è anche strumento usato in chirurgia per la trapanazione di ossa.

İtalyanca sözlükte «trapano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAPANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglo-ispano
an·glo·i·spa·no
antitrapano
an·ti·tra·pa·no
campano
cam·pa·no
catapano
ca·ta·pa·no
ispano
spa·no
pampano
pampano
propano
pro·pa·no
tarpano
tar·pa·no
timpano
tim·pa·no
tulipano
tu·li·pa·no
turbotrapano
tur·bo·tra·pa·no

TRAPANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

TRAPANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trapano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAPANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trapano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trapano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trapano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAPANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trapano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trapano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trapano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

演练
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

taladro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drill
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ड्रिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حفر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дрель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

broca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কসরত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

foret
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gerudi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bohrmaschine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドリル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

드릴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengeboran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

máy khoan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயிற்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

matkap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trapano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiertarka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дриль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

burghiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρυπάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

borr
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drill
5 milyon kişi konuşur

trapano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAPANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «trapano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trapano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trapano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAPANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trapano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trapano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trapano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAPANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trapano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johnny Carson
Felicità è il tuo dentista che ti dice che non ti farà male e poi vederlo infilarsi la mano nel trapano.

«TRAPANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trapano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trapano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oreficeria moderna
140 Trapani Senza la palla il trapano percorrerebbe meno giri ad ogni discesa della impugnatura e si fermerebbe più presto; perciò può anche essere chiamato trapano a volano perché la palla o la ruota immagazzina energia e prolunga la ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Manuale di programmazione dei PLC
Il problema prevede il controllo di un trapano industriale semi-automatico. All' inizio, la posizione della punta del trapano è in alto, come indicato nella figura 4.15. Il pezzo meccanico da trapanare deve essere posizionato verticalmente sotto ...
Luca Bergamaschi, 2002
3
Technical Dictionary
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci. adjustable spindles, tornio automatico a mandrini multipli snodati, testa a mandrini multipli * multiple-spindle drill head, testa perforare a mandrini multipli * numerically controlled drill, trapano a controllo ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Principi di conservazione
L'astronauta e il trapano costituiscono un sistema isolato sul quale non agisce alcuna forza esterna. L'attrazione gravitazionale dovuta alla Terra può essere infatti trascurata perché l'astronauta si trova a grande distanza da essa. Nel sistema ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In questa operazione I'archetto del trapano si mena avanti e indietro con moto alterno. \ Trapano a petto. - E una specie di trapano ad archetto, 'il cui appoggio e un pezzo di legno che si tiene contro il petto. Trapano a morsa. - Altra specie di ...
‎1866
6
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
C'è, poi, anche un altro pericolo se si asporta l'osso trapanandolo subito fino alla meninge, quello di ferire, durante l'operazione, la meninge con il trapano. Bisogna, invece, trapanare fino a quando manca ancora pochissimo da trapanare e ...
Sara Giurovich, 2004
7
Studi Miscellanei
Il trapano è invece assente in un'altra testa-ritratto di un sacerdote della prima età severiana43: lo scalpello è usato a piccoli colpi che scalfiscono le superfici, pur mantenendo compatto il volume delle masse dei capelli e della barba, con ...
C.S. Nobile
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
La saetta lisciatoia, Il trapano, Il trapamtoio, Il tornio da canne, TRAPANATOI. s. m. pl. Forcts. Nome generico di quei ferri che adoperansi per trapanare le bocche da fuoco, e le canne delle armi portatili. TRAPANATURE. s. f. pl. Buchilles.
‎1849
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Slrumcnto di rame o di ferro di più grandezzc con cui, coll' ajulo dcllo suieriglio, del trapano с del ca- slelletto si but» no le piel re dure. Твараяаяеят. s. m. Tr apelamente , Ge- mitio. Trassudamento. Trapanar. att. Trapanare. Forare col trapano.
Carlo Malaspina, 1859
10
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Questi trapani ad archetto si adoperano in varie guise: a)collocando la punta conica entro un piccolo incavo nel fianco della morsa, cosicchè il trapano viene a giacere orizzontalmente e premendo il lavoro colla mano contro la saettuzza; ...
‎1872

«TRAPANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trapano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senigallia, banda del trapano in azione Tre famiglie derubate e …
SENIGALLIA - Tre famiglie derubate nel cuore della notte, forse narcotizzate, dalla banda del trapano in azione in via dei Tigli, via degli Oleandri e via L'Aquila. «Corriere Adriatico, Haz 15»
2
Soffitti bucati con il trapano per evitare che il tetto crolli
Ad un certo punto hanno preso il trapano e hanno bucato il soffitto. E, quindi, all'istituto tecnico industriale Caso di Piedimonte Matese, provincia di Caserta, 360 ... «La Stampa, Nis 15»
3
​individuato e denunciato
Dopo una serie di appostamenti, il ladro entrava in azione nottetempo, introducendosi nei locali e usando un trapano a mano per non fare rumore. Nell'ambito ... «Corriere Adriatico, Nis 15»
4
Il mini trapano più piccolo al mondo
Dalle dimensioni estremamente piccole, il trapano più piccolo del mondo è stato creato in Nuova Zelanda da Lance Abernethy un inventore particolarmente ... «Blasting News, Mar 15»
5
Il trapano le strappa via la pelle del viso: i medici la salvano così
Drammatico incidente domestico (a lieto fine) per la 27 enne ceca Petra Novotna. La donna, madre di quattro bambini, stava usando un normale trapano ... «Today, Şub 15»
6
Pronto soccorso pediatrico, donato un trapano intraosseo
Si tratta di un sofisticato trapano intraosseo, dotato di kit completo con aghi speciali per l'età infantile, che consente ai sanitari di intervenire con efficacia nel ... «IlPiacenza, Oca 15»
7
Si amputa due dita della mano usando in casa un trapano
Incidente domestico, intorno alle 15.30, in una casa del centro di Pistoia. Un 63/enne si è amputato due dita della mano sinistra mentre con un trapano ... «gonews, Oca 15»
8
Antonella Borrelli, vittima del “delitto del trapano
Infine c'è da raccontare la storia di Ottavio Salis, muratore suicida, vittima del sospetto e proprietario dell'arma del delitto: un trapano. A ben guardare, ce ne ... «Il Secolo XIX, Ara 14»
9
Criminalita': rapina con il trapano, due arresti a Palermo
Arrestati a Palermo dalla polizia di Stato gli autori di una rapina commessa il 10 novembre ai danni di un'anziana, minacciata con un trapano nell'ascensore di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Kas 14»
10
Incidente nella galleria Di Trapano, 4 i feriti. Traffico bloccato
Lo scontro frontale ha coinvolto un Doblò e una Fiat Panda. Quattro le persone rimaste ferite e trasportate in ospedale dai sanitari del 118. Tratto di strada ... «LatinaToday, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trapano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trapano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z