СВИНЯКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte свиняка sözcüğünün tanımı
domuz, ve, ch ve diğerleri, p.m. Bir domuz 1, 2 ile aynı. - Eve git, ama yürümeyin! Ve yarın çok geçmeden domuzları pişireceksin! (N.-Lev., I, 1956, 469); - Onun soyundan gelenlerin erkeklerin arasındaki bir adama gideceğini umuyordu ve o büyüdü ve bir domuzla öldü (Stelmakh, Truth, .., 1961, 167). † Bir domuz koymak - koymak (koyarak) domuz (bkz. domuz).
«СВИНЯКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
свиняка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
свиняка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 106
Ув. Свиняка Лавтра раненько свиня щ хл'гв загородки' . Левиц. Иов. 183. Свивяк ка, м. 1) Порода грибов;. Радом, у. 2) Свиной экскрементъ. КЗ. V. 61 Свиняка. ки, лс.=Свиня. Марков. 63. У господарствг була в того чоловгка, ви- ...
2
Dramatychni tvory - Сторінка 39
е, д!вчата знов виб1гають до в1тальш. Пр1ся (голосно регочеться). Оце так Висарюнчик, ха-ха! Гаврик (повернувшись, сердито). Яка ж то роззява покинула двер1? Лаштобина свиняка втаскалась . . . (Знов с/дае на свого ...
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 368
Ну, тоді мій зразу братові сказав: знаєш, що брате, бо воно правда, ми мусили якось мастеруватися, не хотіли вже то, попросив брата, ми ту свиняку взяли, а в нього, в нас родичі були в другому, в другім сільраді, а другому районі, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
4
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Да, правда, єсть за що й дякувать: Свиня, хоч куди свиня — Ребра так і світяться. ЯВА ДВАДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТА Жінка Клима Климе! Чоловіче! До нас, бачу, із свиняки Принесли кондяки Обідрану кожу. Кл й м От бач, жінко, що я можу!
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1983
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 191
... свинюшник, свинюшня, [свиняк] «свинячий послщ», свиняка, [свинятина] «свинина», [свинятник] «свинарник», сви- нарний, свинарський, свинйй, [свино- вйй] «свинйй» Нед, свйнський, свину- ватий, свинякуватий Куз, свинячий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Свиней хай гонять пішим порядком, — розпорядився Гнат. Оксен взяв його за лікоть, недобре ворухнув очима: — Ти що? Зовсім з глузду з'їхав? Коли ж та свиняка до Троянівки доб'ється? Та вона ж як пройде п'ятнадцять кілометрів, ...
7
Случай в поезде. Случай на охоте
Вот такой неправильный, не дисциплинированный свиняка! Его все ждут на тропе, а он, ненормальный, прёт через чащобу. Кабан замер и внимательно смотрел на охотника. У Родиона Макарыча сразу всплыли в памяти жуткие ...
8
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 238
ДВАДЦЯТЬДЕВЯТА СЦЕНА. Жнка Клима. Климе чолошче ! До нас, бачу, 13 свиняки Принесли кондяки ОСИдрану кожу. 1ванець. Дячок. 1ванець. ДОИ Опкуе «ДИМ. От бач, жшко, що я моху! Свиняка-б пропала, А платить. -238.
9
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 239
Свиняка-б пропала, А платить дяку за сина Пора вже настала. Тепер* вже ми розщитались: Цілі гроші в нас зостались. Жінка. V вас, чоловіче, з віку товаряки не було, А тепер не стало уже і свиняки, усе загуло. Тепер потанцюймо ...
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ну, тоді мій зразу братові сказав: — Знаєш, шо брате, бо воно правда, ми мусили якось мастеруватися, не хотіли вже то, попросив брата, ми ту свиняку взяли, а в нього, в нас родичі були в другому, в другім сільраді, а другому ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990