Ukraynaca sözlükte "сивизна" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СИВИЗНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сивизна  [syvyzna]

СИВИЗНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte сивизна sözcüğünün tanımı

şahin, heyecanlı, ha Ipek ile aynı. Berete [kobzar] baltası burada, duvarlı bir süitin omuzlarında; Yaşlılık alnında akşamdan (Mangin, Op, 1955, 154..); hatırı sayılır yaşla birlikte Siyah elbise ve düzgün fırçalanmış saçlar, siyah, kadına bir manastır biçim vermektedir (L. Ukr, III, 1952, 591.); beretyka vybyvalosya kısa siyah kıvırcık saç telinin kaynaktan - hafif yaşlılık gümüşlenir (Smolych Dawn .., 1953, 329); [Taras:] Afedersiniz profesör. Ama biliyorsunuz ki her bir üstte saygı duymuyoruz (Mick, I, 1957, 163); Doğada her şey kar bekliyordu. gri Çağ (yüzyıllar) ile aynı (bkz - O sadece Frost (. Koz, Salvia, 1959, 131) .With yaş yaşlılık (yaş) hayalet yaşlılık ve birkaç seyrek gevreği kar taneleri işaret etti.

сивизна, и́зни́, ж. Те саме, що сивина́. Бреде [кобзар] ось селом, На плечах полатана свита; Нависла сивизна йому над чолом (Манж., Тв., 1955, 154); Чорне убрання і гладко причесане волосся, чорне, з чималою сивизною, надають жінці чернечий вигляд (Л. Укр., III, 1952, 591); З-під беретика вибивалося коротке пасмо чорного кучерявого волосся — злегка посрібленого сивизною (Смолич, Світанок.., 1953, 329); [Тарас:] Вибачте, професоре. Але ж ви знаєте, що ми не всяку сивизну поважаємо (Мик., І, 1957, 163); Усе в природі чекало снігу. А він лише поманив примарною сивизною інею і кількома ріденькими лапатими сніжинками (Коз., Сальвія, 1959, 131).

СИВИЗНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сивизна sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen сивизна sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сивизна» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 晚年
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vejez
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: old age
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बुढ़ापा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شيخوخة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: Венец славы
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: velhice
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বার্ধক্য
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vieillesse
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: usia tua
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Alter
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 老齢
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 노년
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: umur
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: về già
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: முதுமை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हॉथोर्न
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yaşlılık
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vecchiaia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: podeszły wiek
• Ukraynaca: сивизна
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bătrânețe
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: γεράματα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ouderdom
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ålderdom
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: alderdom

«СИВИЗНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сивизна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сивизна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия

511), сивизна и сивизна (ср. стр. 516). i) С?» суффиксом?» -иха.: ббндариха и бопдарйха (ср. стр. 509), гречиха и гречиха (ср, стр. 510). к) Съ суФФиксомъ -oe-ля: дарагбуля Мат Б. «Ns 31 Вилейск., ср. стар, дброговля (Даль2). л) Съ ...

Карский Е. Ф., 2013

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 103

І він уже колись пробував малювати її молоду сивизну? Господи, пробував, але це йому не вдавалося, сивизна — це не лише пасмо волосся з-під намітки, це внутрішній стан, це ціла посивіла душа... сивіли в неї очі, обличчя, руки, ...

R. M. Fedoriv, 1993

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2058

Ср. Сивизнав бороду- чёрт в ноги (СИВИЗНА). Седина в висок — бес в ребро — Ан. 1988, 282 Седина в голову, а бес в ребро — Петр. галер. нач. ХИН в., 34; ДП 1, 277;Д 1, 157; Жук. 1966, 407—408; Тан. 1986, 135 Седина в голову, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 203

З великою св1чкою Десь на дш моїх ночей Горить св1чка бша Радісно меш Болгсно меш Нестерпно до ошмшня Св1чка бша БЕЗСМЕРТНА СИВИЗНА Матерь ЛенЫа I думаеш про мат1р. Це вона Була для нього долею святою, I це ...

Ivan Drach, 1986

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 85

... в)акцентуащйно-деривацшш: днтровий - днтровий днтро вський, дтстро вий — дтстрови й - дтстро вський, весня ний — весняни й — вес/ннш, сивина - сив1 пь — сивизна — сивизна, завжди — завжди — зйвс1ди — завади - за' ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 7

БЕЗСМЕРТНА СИВИЗНА Матерг Лента I думает про мат1р. Це вона Була для нього долею святою, I це а скорботна сивина Йому св1тилась в пеюп сухостою — За гратами, в Сиб1ру, в чужиш, Святились нею цареломт дт! I думает ...

Ivan Drach, 1972

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 275

Сивизна... . — Так? — її не було, коли ти приїхав. — Була. — Ні, — заперечила. — Ні. Ти недооцінюєш дівочої спостер ежл ивості. «Якщо від неприємностей не можеш ухилитися, то навіщо уникати ласки? — подумав я. — Правда ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Vzai︠e︡modii︠a︡ literatur narodiv SRSR to ... - Сторінка 111

... яка народжується у передчутті великих подвигів під впливом ленінських заповітів,— виявляються й у вірші I. Драча «Безсмертна сивизна» з присвятою «Матері Леніна»: За сонцем сина все ж послала мати, Все ж освятила заміри ...

Teti︠a︡na Mykolaïvna Riznychenko, 1980

Platon Voronʹko - Сторінка 58

Характерна з-поміж них заключна поезія «Сивизна лягла на скроні». Це лірико-портретна зарисовка образу солдата, бувалого воїна, що повертається у рідну Сквиру через заквітчані степи. Попри всю ту передчасну сивизну, ...

Pavlo Oleksandrovych Serdi︠u︡k, 1963

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

СІИ. сивизна, ни. «. ж. и скл. цвѣтъ шерсши шемнорусой съ малою сѣдиною. сивучъ, а, е. м. а скл. коса мѣшка Порода mюленя. Водиmся въ шихомъ морѣ и около восшочныхъ береговъ Камчашки. Камчадалы ѣдяmъ 62 ГО МАНСО, ...

Российская академия наук, 1822