ТІЛЬНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «тільна» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte тільна sözcüğünün tanımı
canım Hangi bir meyve (inek, manda, dişi geyik, geyik, vb) taşır. - [Çoban] bir ineğe vurdu ve bir buzağı bıraktı (Mart, T., 1954, 250); Lahana konserve edilir ve Paskalya ineğine getirilir, bir inek olur (L. Yanov., I, 1959, 54); - Sen burada yürüyor, - Olya dedi, - ve ben ineklerimden bazılarına gideceğim .. İnekler çiftlikte yok, kuzular, zararsız ise (Mushk., Black bread, 1960, 27). тільна, прикм. Яка виношує в собі плід (про корову, буйволицю, самицю лося, оленя і т. ін.). — Ударив [пастух] тільну корову, та й скинула теля (Март., Тв., 1954, 250); Теличка тільна і к великодню телятко приведе, буде коровою (Л. Янов., І, 1959, 54); — Ти гуляй тут, — сказала Оля, — а я навідаюсь до когось з корівниць.. Корови тільні на фермі, овечки, коли б лиха не сталося (Мушк., Чорний хліб, 1960, 27).
Ukraynaca sözlükte «тільна» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТІЛЬНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тільна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тільна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 110
Довжина 166 см. Тильна н запальна частини прикрашені профільованими валиками та профільованою шиш- кою-держаком. Вище герба — п'ятирядковий напис: «за стараннем его млт пна геліяша но- вицкаго полковника войска их ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973
2
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Свердлов питав мене, чи я ближче знаю тих двох підпільників. Я відповів, що їх знаю дуже добре. Він припоручив мені чимскорше цю справу полагодити й тому мені в найближчих днях треба бути в Ягольниці Старій з Тильною С.І., ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
3
Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 39
Але вони дуже невиразні — збереглися лише куски деревини від тильної поздовжньої та у двох місцях від поперечних стін, де вони з'єднувалися. Однак по них не можна відтворити певні риси або деталі конструкції приміщень.
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, V. K. Honcharov, Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966
Стареющая знаменитость с крашеными волосами, в дорогих туалетах, увешанная умопомрачительными драгоценностями, крайне щепетильна ввопросе своеговозраста,на которыйнетответа дажев справочнике «Кто есть кто».
Непомнящий Николай Николаевич, 2013
_ Він такий мій, як і твій! _ огризнувся машиніст. _ )клята служба! _ Молодці, всі двері взяли на клямки. Тепер кукуріимуть козаченьки аж до стаъщії. Рушай, папашо! Тільне поспішай і на нас не сердься. Могли ж підірвати :ь ешелон, ...
6
Українсько-англійський словник
This comprehensive dictionary has remained unsurpassed for almost 50 years.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 88
а відганяють окриком «акушь!». Свиню відганяють словом *ачю!», а курей — «гвушьЬ. Корова тут ківна (тільна), уположиласі (отелилася), кобила — жеребна (тільна), вівця і коза — кітна (тільна) і укотиласі (отелилася), а сука, кітка і ...
«ТІЛЬНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тільна teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чому в Білорусі не беруть хабарів і як каратимуть за безробіття
І дійсно, на моніторах в усіх приміщеннях видно «соціальний статус» кожної тварини: яка скільки дала молока вранці та увечері, яка тільна або в охоті, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 15»
Що довший хвіст, то довше корова доїтиметься перед отеленням
Хтось та купить. Заберуть від неї й теличку. Тільна телиця може на 2–3 тисячі коштувати дешевше за корову з другим, третім телям. Але я не радив би. «Gazeta.ua, Eki 14»
Полтавщина край українського національного дзену
Або от в країні война а тут борьба за урожай, кавуни плядь не вродили, корова тільна, порося не росте, куйова екологія... от і всі разговори. А між тим в ... «espreso.tv, Ağu 14»
Трансферні новини вищої ліги чемпіонату України з футболу …
Пішли: Альона Тільна ("Дончанка" Азов, Росія), Загуменна Інна, Стас Наталія, Чорна Оксана, Соломаха Софія. Прийшли: Будаєва Віталія, Лебединська ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 13»
Щосуботи на об'їзній дорозі закарпатського Хуста оживає …
... яка коштує 600 гривень, то було б трохи на прожиття. Окрасою торговиці стала тільна корова, яку пан Василь з села Ізи віддає за п'ять тисяч гривень. «Новини Закарпаття, Nis 13»
Ольга Кобилянська готувала смачно й дешево
Проте у неї корова була тільна, тому молочниця порадила свою сусідку. Та принесла молоко. Ольга Кобилянська скуштувала – водичка у молоці. «Молодий Буковинець, Haz 12»
Боржавська паска, або яка паска буде цього року?
В хліві в очікуванні тільна корова – приплід чекають якраз на свята. Вже висадили перші рядки молодої картоплі, з осені висадили грядку часнику, який ... «Закарпаття online, Nis 12»
