ТОНЕСЕНЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte тонесенько sözcüğünün tanımı
tonesenko. Gelişmiş. tonese kadar. Sorochintsh, kendini sertleştirmesine rağmen, Kaniv kanvasından ikinci hafta gününü de almadı (Kv.-Osn., II, 1956, 313); Ketene, sağa, kazanmış [büyükanne], Ve geceleri tonessen. Bir onarımda, o tercüme etti - Dokuma dokuma dokumacıları (Grab., I, 1959, 505); Ormanın arkasından nereden geçemedim Bilinmeyen bir kuş .. Ben - ocakta ve köşede gebe kaldım, kendimi sakladım, ve böylece kuş böyle hissetmemişti - Bir isyanla kaplanmıştı. Avlanan bir kuş uçar, hiçbir yerde bulamaz. Ve tonesenko şöyle der: "Büyükbaba nerede, nerede?" (Chl., Vyborg., 1957, 284).
«ТОНЕСЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тонесенько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тонесенько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 283
Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов болюче. Я лежала, мов тяжко хвора. Побиваючись ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
2001
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 173
А я ним дуже бридилась, бо ті его перстені та обручки були зовсім прості та хлопські, а я собі, як самі здорові видите, тонесенька та панська; не така!.. А п'ятий з них звавсь Мізинець. Се ще був найделікатнійший з усіх, але що з ...
3
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 153
Ясна ніч настала вже давно, а я все ще не спала. Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1969
4
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 81
А яєшня все шкварчить Та тонесенько пищить! Мусив її рятувати, На стіл з печі добувати; Як став її викладати, Перестала вона грати — І шкварчати, і тонесенько пищати! Так мені трафилося У тій хатці на льоду, — Пішов же я ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан,
1968
Намиста з червонцями, чких, дукатів, єднусів золотих, бурштинів разками... геї не було! Сорочечки, хоч і сама тонесенько пряла, чь другої не брала, як з іванівського полотна; а на лість стрічок або лент, що у Бога день золота сітка .
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
Тихо, тихо, зсе бринить жалісно, тонесенько... здається, безконечно. ще? Чи вже конає?.. і я Це без потреби обминаю? Адже і відчуваю я, і знаю, ім закутку мого серця сидить якесь «щось» і сміється злобною веселістю. Це «Щось» ...
7
Литературное наследие - Сторінка 474
Вставай ты, сестро, ранесенько, Пряди кужилечку тонесенько (ibid. 916). м) — Я устаю, сестро, раньше тебе, Пряду кужилечку тоньше тебе. А я устаю, сестро, велики починки напрядаю Да все чужш свринн наповняю, Да все ...
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Я Оленка, Олюся! — запищала я тонесенько. —Я прийшла до Вікторіїв гості з мамою. І поки мама з Вікторією говорили, ягралась іграшками. Вони такі цікаві. Яїх розглядала ітак,і так, розбирала, розкладала і ойойой! —Лялька ...
Ітут несподівано – уявіть собі,як здивувався Вілбер! – із темряви донього долинув чийсь тонесенький голосочок, якого він ніколи вжиттіне чув. голосочок тонесенький, зате ж який приємний! – Тихочеш мати друга, Вілбере?– ...
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Тайні інструкції друкуємо писальною машинкою на тонесенькому шовковому папері і розношуємо їх, заховано в сталевих кермах роверів та мотоциклів, навіть у помпах коліс. 3 цього тонесенького паперу можна навити штук 30-40 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1987