ТОРБИНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte торбинка sözcüğünün tanımı
cüzdan ve w1. Azaltılmış. torbaya kadar Kiev'de bir kobzar vardı ve dinlenmek için oturdu. Asmalar, dönüm kafalarıyla tırtıklıdır (Shevch., I, 1951, 46); Omuz boyunca gri keten cüzdanlı öğrenciler caddede yürüyordu (Golovko, II, 1957, 78); Bir anne elinde bir torba tohumla çıktı (Tyt., Vir, 1964, 92). Para, eşarp, parfüm ve diğer küçük şeyler için kadın çantası. - Hadi ama! Hadi! - Vatya'ya kulübe bağırdı .., - ve bana getir! .. başkentte benim "boudoir" indeki cüzdan! (N.-Lev., IV, 1956, 118); [Djachika] en iyi şapkasını çıkardı, eldiven aldı, gümüş bağlantı elemanları ile bir cüzdan, iki şemsiye - ve kaldı (Khotk., II, 1966, 365); Şu an için çan çaldı, .. Marina boncuklu cüzdanını tuttu ve ... eve kaçtı (Smil., Pol. Ve Op., 1949, 96).
«ТОРБИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
торбинка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
торбинка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
говорить багатій сам з собою. Ураз щось шепоче багатієві на вухо: «Ось тобі торбина! Бери її і будеш дуже багатий! У торбині один срібний. Та як тільки його візьмеш, в торбинці з'явиться новий. Набери з торбинки стільки срібних, ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur,
1966
2
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 139
Вони пішли, а ми зараз повечеряємо. Я страшенно голодний. І попрямував у трапезну. Яся миттю вилізла і, випередивши Ігоря, постелила скатертину. А Ігор взяв торбинку і промовив: - Торбинка, торбинка! Дай нам поїсти і попити.
Олександр Коваленко,
2014
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 320
багатій сам з собою. Ураз щось шепоче багатієві на вухо: «Ось тобі торбина! Бери її і будеш дуже багатий! У торбині один срібний. Та як тільки його візьмеш, в торбинці з'явиться новий. Набери з торбинки стільки срібних, ...
4
Sprytnyĭ muravlyk - Том 4338 - Сторінка 24
Ах, даруйте, — вибачався Торбинка. — Я покажу все як слід тільки з шнуром у руці! — Вони вимотали шнур із будяків, Торбинка зробив на кінці його петлю й розкрутив аркан над головою. — Увага, кидаю! Коли він кинув, то шнур ...
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 389
Про піхоту, про дівчинку з торбинкою і про дивний будиночок на колесах Піхота наступала через усе поле довгою шеренгою. Це були піонери з червоними галстуками. Вони йшли полем, щоразу нахиляючись і визбируючи у пляшки ...
Моя мама не викидає поліетиленових торбинок, зберігаючи їх «про всяк випадок» разом із банками для закруток, хоча давно не робить ніяких закруток, не кажучи вже про повторне використання поліетиленових торбинок. Оскільки ...
«ТОРБИНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
торбинка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Конкурс «Предпринимательский талант 2015»: семь номинаций …
Так, «Бабусина Торбинка» поддерживает украинцев в стремлении быть здоровыми, обеспечивая доставку фермерских натуральных продуктов, а О2 ... «НАТАЛИ, Eki 15»
Пусть живет Будулай
... в Яссах" по произведению Василе Александри в 1967 году, cледующая его роль – веселый, добрый солдат Иван Торбинка, герой молдавских сказок, ... «ForPost - Севастополь новости, Eyl 15»
Озброївшись голками сумчани створять семиметрову "сумку щастя"
Торбинка складатиметься з різних клаптиків тканини в осінній гамі кольорів. Понад тисячу тканих клаптиків готують заздалегідь, а потім всі охочі за ... «Depo.Суми, Eyl 15»
Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …
Дизайнери називають її bucket bag (сумка-відерце), але в українській мові, мабуть, знайдеться і більш близький епітет: торбинка. Виглядає незвично ... «UkrMedia, Mar 15»
Хлопчик народився через дев'ять місяців після гостини Тараса …
А торбинка од тебе з узварцем уже єсть у мене. Так у мене і буде тоді чим Різдво стрічать, по наському, не по-московському". Влітку 1859-го Михайло ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
Івано-франківський спецназ відправився у зону АТО …
Це торбинка на ліпких стрічках, укомплектована медпрепаратами та засобами першої допомоги вітчизняних фармацевтичних фірм – "Житомир", ... «Pravda.if.ua, Ağu 14»
Как создавать в Украине? Бизнес-лагерь Made in Ukraine …
«Бабусина торбинка» — онлайн-магазин экологических продуктов, тоже выпускница образовательного центра для предпринимателей. «AIN.UA, Tem 14»
Туристу на заметку: какие сувениры привезти из Киева
Игристое вино "Наш Київ", 41 грн; "Киевский торт", 80 грн; конфеты "Киев вечерний", 55 грн; Имунная авоська "Бабусина торбинка" (варенье, мед, ... «Портал, Tem 14»
Оксана Цюпа: «Кожен лялькар прагне дорівнятися до Бога»
У кожної дівчинки була невелика торбинка, в якій носили пупса і одяг для нього. Бабусі та мами віддавали різні обрізки тканин і дівчатка майстрували з ... «Високий Замок, May 14»
"Бабусина Торбинка": как построить бизнес на домашних …
Идея доставки домашних натуральных продуктов из села родилась у основателей проекта "Бабусина Торбинка" Светланы Нестеренко и ее брата ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Şub 14»