«ТРАХТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трахтувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трахтувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 261
Піде по городу блукати, з жидом трахтувати про ту ж таки фабрику. Іноді і жид прийде до їх. Як вона того проклятого миршавого жида не любила. Вона серцем чула, що не на добро рижа жидівська борода устряла в товариство до ...
Трахтувати — частувати. Ухналик (ухналь) — гвіздок, яким кріпиться підкова. Фальбори — волани, нашивні прикраси на жіночому одязі. Філіжанка — чайна чашка. Халяндра — циганський танок. Хурдига — тюрма. Хуртуна — тут: ...
Петро Hулак-Артемовськый, Б. А. Дерках, 1989
3
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 116
... перетравлювати Тратитися — накласти на себе руки Тратувати — топтати ногами ТрафЫа — тютюнова крамниця Трафити — потрапити Трахтувати — поводитись; ставитись Третилышк — бщняк, що обробляе чужу кукурудзу ...
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 53
Внаслідок дисиміляції приголосних к переходить в х: дохтор' , контрахт, трах- тувати. В утвореннях від слова хрест приголосний х зникає: р'ш'ч'е'ніїй, ирш.'- ч'еніїй, ир'стйті. Приголосний н перед задньоязичними вимовляється як ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty - Сторінка 44
Улани напали наших правиборц1в з голими шаблями в ошвноч1, улани йшли переводити правибори 1 обозували на ринку Городенки 1 Обертина; улани муали кшьми трахтувати сильну радикальну акц1ю, до котро! 1 б1дш жиди ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1954
6
Skarboslov: - Сторінка 166
Осуждать — потршувати, суди- ти, трахтувати, цирклювати, цих- вирувати. Осуждающая — судниця. Осуждение — осуд. Осужденный на смерть — стра- тенець. Осунувшийся в лице — змарш- лий. Осушить стопку — дмухнути ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Историческія монографіи и изслѣдованія
Ой якъ же мини зеленою бути: Пидо мною татары стояли, Шабельками гильля обтинали, Пидкивками землю трахтували, Кирничнoи води добували, Въ криштолови шклянки наливали, „вереза, по народному Мірованію,—любимое ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
8
Stare hnïzdo i molodi ptakhy: dramatychni obrazy - Сторінка 160
Та хіба-ж ти не знаєш Параньки — потїпухи ? Юрась. Та нехай їй грець, на що мінї така падшюка здалась ? З а г. А чи не зустрічав ти у Параньки Шульпіченка і чи не трахтував із ним, як би краще дурного батька у шори вбрать?
Vasylʹ Semenovych Mova, 1908
9
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 86
Самі себе трахтували. Одбули — й понесли: паски — посвячені, душі — незрячими. Чи й було, чи пропало, чи вибило клепалом — балонами газовими? 86 Одноразові ми. ... — Боу! боу! боу! Бух! Боу! боу! Валентина КОВАЛЕНКО ...
Valentyna Kovalenko, 2002
10
Твори у двух томах: - Сторінка 185
Він літав, як муха, і кожному говорив яке-небудь коротеньке слово. Ті мовчки одмахувалися головами, — добре мов! — і або йшли далі, або стояли на місці. «Це, видно, про мене трахтують, видно, про мою землю Грицько замишляє.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
