ТРАТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «тратувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte тратувати sözcüğünün tanımı
harcayacaksın, sen, uşak, nedok. Devirmek, basmak Kış kedileri yapar, çünkü toprak ıslaktır (Gl. тратувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Топтати, витоптувати. Тратує озимину худоба, бо земля мокра (Сл. Гр.).
Ukraynaca sözlükte «тратувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТРАТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тратувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тратувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Камiнний хрест - Сторінка 562
Траснути — ляснути («минув вгк, як у батгг траснув»). Тратитись — також: кгнчати життясамогубством. Тратувати — топтати. Трафити — потрапити, натрапити («дужий, ей, тото дужий, але на дусшого трафив»); влучити («як мене ...
2
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 346
То свят Юрій змия-смока тратує! Гой змий бо проклятий запер головицї, І людем не хоче пустити водицї анї судь!.. Аж доки 'му на жир душу не дадуть! Прийшло-ж і цареви дочку свою дати! Заплакали ревне і отець і мати до Бога, ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 27
Вони наче ошаліли з переляку, ставали дуба, били копитами об арби та візників, тратували ' лежачих, скидали ще здорових їздців, а з гущавника сипалися стріли безустанно, невмолимо, доки не лягли всі товариші Ахмата. Не ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
4
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 150
... тяжкими, збройними колонами, що в часі досвітнього сну втоптували його молоде тіло в розбиту стопами ріллю, — тратували й втоптували, наступали на живе тіло й давили в сиру землю... І не було ніякої неясності в тих словах, ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
5
Отаман святих i страшних - Сторінка 123
Місток через одну дошку мої козаки встигли розібрати, і багато коней покалічилось. У страху большевики гнали й тратували 44 один одного. За десять хвилин все було покінчено. На дорозі валялися трупи коней та людей, мішки, ...
Роман Миколайович Коваль, 2000
6
Nehatyvnyĭ stereotyp ukraïnt︠s︡i︠a︡ v polʹsʹkiĭ ... - Сторінка 80
... хат людей, дітей викидали через вікна, ці, що стояли внизу на льоту надівали їх на багнети, убивали з наївйою веселістю, тратували кіньми недобитих".6) Деінде автор пише про капітана ВП, якого упівці "обдерли зі шкіри".
7
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 102
Крики і стогони розляглися серед збитої лави їздців. Десятками панцерні повалились на землю. Тратували їх сполошені коні, що рвались до втечі. Бігановський із трудом видістався з-під забитого коня. Вояки не знали, що робити.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
8
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
... тратували всіх, хто станув на дорозі^ а шаблі працювали як коси в жнива. Ворог не видержав сміливої атаки. В неладі розбігся по полі і завернув назад. -г. «/•; Четар Коржинський з 9 кіннотчиками атакує ворожий курінь Кухар ...
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
9
Polum[section]ëiìa - Сторінка 375
Кинулися погребищани за піхотою: рубали шаблями, вдаряли келепами, тратували кіньми, доки не знищили зовсім піхотного реґіменту краківського біскупа й доки на місці зустрічі не залишилися тільки купи бездушних тіл та ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
10
25 поетів української дісапори - Сторінка 184
Всі на чорних конях Безжалісні їздці один за одним гнали І, наче в помсті, тратували стиглий сад. І страх мене вгорнув. Вони ж топтали жнива Свойого краю й крови, і були свої це З тавром скажености, і страху, і зневіри. О, хай би ...
Михайло Слабошпицький, 2006
