İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "тратити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ТРАТИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

тратити  [tratyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТРАТИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «тратити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte тратити sözcüğünün tanımı

1 harcayarak, harcayarak, harcayarak, harcayacaksınız. Trans. sl. boşuna işe yaramaz Harca, harca (para) - Boşuna harcanacak paraya değmez. Onları hak etmedi (Barv., Opp., 1902, 256); Ve bir tür suçluluk duyduğunu duymuştu (şarap) bu sözlerden kalbini tutuyordu, biraz acı yanan acı acıydı. Harcadığı para için üzgündü (Mirny, III, 1954, 285); [Andrew:] Bir kişi para kaybettiğinde anlayışlı değildir ve anlayışlı sonra parayı bu işe yaramaz aktaran ne bakmak olduğunu düşünüyorum; (L. Ukr, III, 1952, 721). // Kullanın, bir şey için, bir şey için (boşuna tercüme) kullanın. Enerjinizi boşa harcamayın, aşağıya inin! (Ukr .. atr., 1963, 46); Yavaş yazarım, çok zaman harcıyorum (Kotsyub., III, 1956, 138); (. Gürgen, I, 1959, 343) kolay aniden carefulness ... sayesinde gün be gün geçirmek daha Borba [mücadele] idi ortadan kalkacaktır; - boş söz - Biz ağaç uzak diyarlara gitti ve saçma üzerine atık (. Tyut, Whirlpool, 1964, 119) .◊ [.., Yararsız yararsız, vb Al] harcayın toz kaybeder için sipariş vermedi güç, enerji vb. şeylere harcamaya gerek kalmadan bir şeyler yapın. - Benim için, örneğin, tüm inekler yüksek kalitede .. Ve sen ... gece seni çağır, acele et, pompala. Barut dağıtın, dedikleri gibi kırın ... (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 28); [Makar:] Hadi, Oksana. Artem ile konuşmak istiyorum. Barut israf etmeyin, yarın madende söyleyin (Korn., II, 1955, 147); Kağıt israfını görmek тратити, тра́чу, тра́тиш, недок., перех.

1. перев. із сл. марно, даремно. Витрачати, розтрачувати (гроші). — Не годиться сих грошей марно тратити. Тяжко він їх заробляв (Барв., Опов.., 1902, 256); І він почув, якась завина [вина] ухопила його за серце від тих згадок, якась пекуча згага запекла. Йому шкода стало грошей, що він тратить оце (Мирний, III, 1954, 285); [Андрій:] Я думаю, що коли людина тратить гроші, щоб дивитись на те, чого не тямить і тямити не може, то се марний перевод грошей (Л. Укр., III, 1952, 721); // Використовувати, вживати (перев. марно) що-небудь для чогось, на щось. Не трать, куме, сили, спускайся на дно! (Укр.. присл.., 1963, 46); Я пишу поволі, трачу багато часу (Коцюб., III, 1956, 138); Легше б згинути враз було в борбі [боротьбі], Аніж тратити день за днем в журбі… (Граб., І, 1959, 343); — Не для того ми за тим деревом їздили за тридев’ять земель, щоб тратить та марнувати його по-дурному (Тют., Вир, 1964, 119).

◊ [Ма́рно, даре́мно і т. ін.] тра́тити по́рох — даремно говорити, робити що-небудь, без потреби витрачати на щось свої сили, енергію тощо. — У мене, наприклад, всі корови високоудійні.. А ви нас.. викликали серед ночі, агітуєте, накачуєте. Тратите порох, ламаєте, як ото кажуть, двері… (Ряб., Жайворонки, 1957, 28); [Макар:] Іди, Оксано. Я з Артемом хочу поговорити. Не трать пороху, на шахті завтра про це скажеш (Корн., II, 1955, 147); Папі́р тра́тити див.


Ukraynaca sözlükte «тратити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ТРАТИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ТРАТИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

трасовик
трасологія
трасошукач
трасувальний
трасувальник
трасування
трасувати
трасуватися
трасуючий
трата
тратитися
тратта
тратторія
тратувати
траулер
траулерний
траур
траурний
траурно
трафарет

ТРАТИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

збогатити
звинуватити
кавратити
колошматити
конопатити
кошлатити
латити
лопатити
марнотратити
нагатити
наколошматити
налатити
недоплатити
обвинуватити
обконопатити
обхватити
обюрократити
оплатити
охватити
пелехатити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde тратити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«тратити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ТРАТИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile тратити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen тратити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «тратити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

浪费
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

residuos
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

waste
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

अपशिष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

نفاية
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

тратить
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

desperdício
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অপব্যয়
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

déchets
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Abfall
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

廃棄物
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

낭비
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

sampah
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

chất thải
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கழிவுகள்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

atık
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spreco
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

odpady
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

тратити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

deșeuri
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

απόβλητα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

afval
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

avfall
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

avfall
5 milyon kişi konuşur

тратити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ТРАТИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «тратити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

тратити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ТРАТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

тратити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. тратити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 238
Не годиться сих грошей марно тратити. Тяжко вш Хх заробляв (Барв., Опов.., 1902, 256); / вЫ почув, якась завина [вина] ухопила його за серце еХд тих згадок, якась пекуча згага запекла. Йому шкода стало грошей, що вш тратить ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Правила разумной экономии или как научиться тратить деньги ...
Глава. 9. Планировать. крупные. покупки. надо. сообща. Возможно, кто-то из моих читателей посчитает, что данная глава несколько выбивается из общего» ряда нашей тематики, но этот случай имел место быть. И мысль ...
Виктор Мерзляков, 2014
3
73 способа сэкономить в путешествии. Как тратить меньше, а ...
91. В Интернете бесчисленное количество сайтов и форумов о путешествиях, где вы можете задать вопросы и получить ответы. Ссылки на многие из них вы найдете в в статье. Планируя путешествие, запишите вопросы, ...
Артём Антонов, 2015
4
Константы и переменные русской языковой картины мира
ценные вещи не говорят тратить — ср. более нейтральное слово расходовать). Поэтому то, что можно тратить, естественно также, наоборот, беречь и экономить (а некоторые вещи, но не все — можно также копить).
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Тратить, трачивать что, издерживать, расходовать, потреблять. Тратить дети, время, слова, нередко въ знчн. тратить даромъ, попусту. || Тратить кого, арх-шнк. кормить (сродство тратить и травить). Ты натраченъ (сытъ), а петь ...
Владимир И. Даль, 1866
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 426
ТРАМЗА ? ж . вят . проволочка , прòтори по дѣлу , убытки . теадыкать юж . бренчать на гитарѣ , на балалайк " 5 , ТРАНЖИРИТъ , мотать , расточать , тратить лишнее , безразсудно сорить . Все имѣнье расtпро ) транжирилъ .
Даль В. И., 2013
7
Деньги. Абсолютный секрет привлечения. Тайна индийских богачей
«Ой, я терпеть не могу тратить!» «Любые траты меня расстраивают!» «Тратить деньги – это такая морока!» «Потрачу – и сразу чувствую себя виноватым!» «Счетатак и сыплются, денег вечно нехватает!» Знакомые жалобы ...
Суреш Падманабхан, 2014
8
Профиль 05-2015
Только продукции в обрабатывающей промышленности 10% идет на экспорт Тратить нужно больше Активное вливание бюджетных денег в перспективные проекты поможет вывести страну из кризиса эффективным сократятся ...
Редакция журнала Профиль, 2015
9
Ключевые цифры. Как заработать больше, используя данные, ...
Глава 5 Бюджет — сколько нужно тратить? Итак, мы знаем, с кем хотим говорить и как найти этих людей. Сколько денег мы собираемся тратить на общение с нашими нынешними и будущими клиентами? Теперь данный вопрос ...
Димитри Маекс, ‎Пол Браун, 2013
10
Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache: Für ... - Сторінка 12
Тратить. Тратить время. Тратить много времени. Тратить много времени на дорогу. Музей. Архитектурный музей. Музёй-заповёдник. Архитектурный музёй-заповёдник. в. Прочитайте предложения. Обратите внимание на ...
Hildegard Spraul, 2006

«ТРАТИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve тратити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Шопінг приносить більше задоволення, ніж секс
"Банк, аби заробити, піднімає ліміт на кредитках, а це заохочує тратити більше, - говорить психолог. - У мене подруга не могла зупинитися. Регулярно ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
2
“ВОЛЯ” виступає за відновлення озер в Івано-Франківську
Ми не маємо права тратити наші озера. Навіть більше – ми повинні створити тут комфортну та сучасну відпочинкову інфраструктуру, яка задовольнить ... «Вікна online, Eyl 15»
3
Магнітні штори від Флоріана Краутлі
А якщо ж ви не бажаєте ризикувати, тратити свій час і гроші, то скористайтесь старим і перевіреним варіантом - жалюзі, вони ж бо завжди будуть ... «Вікна online, Eyl 15»
4
"Ми напередодні ломки старої системи й появи нової"
Зараз — найкращий час. Суспільство зрозуміє, що під час війни тратити гроші на футбол — злочин. Треба наважитися на радикальні кроки зараз, якщо ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
5
Подружжя з Дніпропетровська вирушило у навколосвітню …
У будь якому разі, найбільші витрати будуть на паливо. Спатимуть у наметі на даху авто, на їжу планують тратити не більше, ніж в Україні. Лінк Код для ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
6
Анатолій Матвієнко: «Пропоную не об'єднувати громади, а …
... які викликають, м'яко кажучи, нерозуміння, а найголовніше – вони будуть створювати проблеми, з якими ми будемо боротися і тратити багато енергії. «КИЇВ1, Eyl 15»
7
Три доводи того, що в Україні немає мовної проблеми
Саме так тебе розуміють багато незгодних, які не беруться тратити на обговорення з тобою свій час. Можливо, ти навіть думаєш, що ти україномовний. «Gazeta.ua, Eyl 15»
8
На школярах "нагрівають" руки, заставляючи купувати підручники
Хтось навмисне створює ажіотаж і змушує відповідальних батьків тратити гроші. "Я цікавився - підручники є надруковані, практично я думаю хтось на ... «Depo.Хмельницький, Ağu 15»
9
Топ-5 модних весільних зачісок осені
Для тих, хто не вважає за потрібне тратити зайвий час на зачіску, а лише хоче підкреслити природню красу волосся, підійде варіант зачіски з локонами. «ОГО, Ağu 15»
10
Валентин Цейко: «Український бізнес не має права сидіти в …
Все просто. Замість того, щоб робити візи і збирати команди людей, витрачати гроші на рекламу, їхати в Польщу, об'їжджати воєводства, тратити час, ... «ВолиньPost, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Тратити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/tratyty>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin