«ТРИНЧИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тринчик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тринчик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹke literaturno-mystet︠s︡ʹ'ke vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
Уса поди змальоваш живою народною мовою, як в авторськ1й, так 1 в мові д1йових осіб доцільно 1 вмотивовапо вживаються м1сцев1 назви: мЬрчук, корбач, насшач, чумарка, полковщик, молочарка, грабки, ло- пуцьок, тринчик, ...
Svitlana Kytova, Jurij Lawrynenko, Cherkasʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho, 2005
2
1812 год: Отеч. война. Кутузов. Бородино - Сторінка 131
Темляк состоял из гайки, шейки (деревяшки), околыша (тринчика) и кисти. Кисть темляка была всегда белая. По цвету гайки, шейки и околыша можно было определить роты владельца. Унтер-офицеры имели темляки как у ...
Степанов Юрий Геннадиевич, 2012
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 73
Ще один мовив: «Був би ти синочком моїм — вдруге не нарвався б на тринчик!» Тринчиком у наших краях називають довгий і вузенький ремінний пояс, у Шахівці та й у Червонограді дуже в моді був у ті часи — замість лозини, ...
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 73
Ще один мовив: «Був би ти синочком моїм — вдруге не нарвався б на тринчик!» Тринчиком у наших крсях називають довгий і вузенький ремінний пояс, у Шахівці та й у Червонограді дуже в моді був у ті часи — замість лозини, супоні ...
5
Rozhin: roman - Сторінка 368
Тут Зот пустився в спогади, як ще хлопцем наймитував у Тринчика і до коней його підпускали хіба що для того, аби вичистив гній, годували та поїли коней інші, а їздили на них Тринчик та його сини, так воно й велося тоді. А тепер ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 639
[трынка] «гра в карта»; — п. {гулка «тршка (в картах); ща- сливий доб|р карт у гр| (три тузи); по- тршне щастя»; — похцше утворення вщ три; можливо, запозичене з польськоТ мови. — Вгйскпег 578. — 639 тринадцять тринчик.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Детский фольклор - Сторінка 236
Ранцы, дванцы, Тринцы, волынцы, Пятам, латам, Тухтар, мухтар, Перец, штык. 123. Разум, двазум, Тризум, булызум, Пятер, ятер, Шуер, буер, Чик, шичик. 124. Тринчик, голынчик, Пятым, ладым, Шуфим, хафим, Девер, декус, Треск ...
Марина Юрьевна Новицкая, Ирина Райкова, 2002
8
Отечественная война 1812 года: энциклопедия - Сторінка 567
Репеек Кисть темляка Фуражная шапка Батальон Рота основной фон нижняя часть центральный круг гайка и тринчик шейка выпушка по верху тульи выпушка по верху околыша шифровка 1-я гренадерсвзвол гренадер красный ...
В. M. Безотосный, Ассоциация "Российская политическая энциклопедия.", Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 2004
9
Melodiï na polotni - Сторінка 59
... или тринчик. Троица. В канун этого праздника мы с дедушкой ходили в ближайший гаек за веточками березы, клена, дуба, вербы, на лугу рвали полевые цветы и травы: ромашку, колокольчики, смолку, чебрец, дикую мяту и др.
Vira Serhiïvna Roik, 2003
10
Itelʹmeny: istoriko-ėtnograficheskiĭ ocherk - Сторінка 83
... крест»; 2) «Тринчик, олянчик, падал, ладал, сухман, тухман, девень, тук»; 3) «Первый дан-на колоде барабан, свистнул горностай, горностай тетерюшка, сибирюш- ка, сокол». «Чисто ительменских» считалок я уже не встретила ...
Е. Орлова, Ч. М Таксами, 1999
