«ЄДИНЧИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
єдинчик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
єдинчик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 139
Нащо доля його пригнала сюди? Хто він? Може й він, як і я, має стареньку матінку? Довгобуде вона по вечорах сидіти коло своєї убогої хатини та поглядати на далеку північ, чи не йде її любий синок-єдинчик, її утіха, її поміч... А я?
2
Kaminna luna: povisti - Сторінка 33
Стою, втупивши носа у власні двері, а рука повільно тягнеться до дзвінка, щоб подати матері сигнал, що її єдинчик нікуди не дівся, що він проситься назад у хату зовсім так само, як кіт, якого покарали за сало, котрого він не крав, ...
3
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
XVIII Краще стало мені жить, а все-таки, як згадаю Хрола, то хоть би зараз у землю лягла; а тут горе: я - вільна, а синок мій, єдинчик, - кріпак!.. Почав підростать мій Павлик. Як гляну на нього, зараз згадаю Хрола. Павлик і походив ...
Danylo Moroz, Mykola Tkach, Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... ім'я Євангеліє Євдоха, ім 'я Євин єврей єгер Єгипет, хорон. єгипетський єго, див. він єго, присв. займ. (його) (в) єго, див. він Єгова, теон. єдамашки єдинак єдиний єдинчик єдинчук єднанка єднати єднатися єднорал єдьо-мего (уг.) ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... двійня, двійнятко, дитинка, дитинонька, дитиночка, дитинча, дитинчатко, дитиня, дитинятко, дитиняточко, дитя, дитятко, дитяточко, дитятухно, дітвак, дітлак, дітлах, дітлашок, дітонька, дітонько, дошкільня, дошкільнятко, єдинчик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
