ТРЮХАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte трюхати sözcüğünün tanımı
mastürbasyon ve nadiren TRUKHATI, ayu, aesh, nedok., rasm. Yavaş çalışan ince pirinç (tabii ki bir at hakkında). Hakkında ağır atlar Hidoraslar tamamen bunalmıştı, hatta ayrıldılar. Konenliler zorlukla karşılaşmıştı (N.-Lev., I, 1956, 287); Atlar kalınlaşmış karlı yolda biraz eğik (Rechm., Bahar fırtına, 1961, 59); // Yavaşça koş (bir kişi hakkında). Mesih, onları fark etmeden [gözyaşları], ayağına doğru eğilir: o gitmez, ama hilelerdir ... (Peace, III, 1954, 67); Tarantustan sonra gardiyan, kılıcı yan taraftan tutarak tökezledi (Punch, II, 1956, 520); // Ride, bir atı hızlıca sürmek. Vasily Nazarovich Bozhenko (Smolich, Rove ve Groans ..., 1960, 441) atın önünde atı bıçakladı.
«ТРЮХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трюхати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трюхати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТРЮХАТИ розм. (про тварин, пе- рев. про коней — бігти дрібною риссю), ТРЮХИКАТИ розм., ТЮПАТИ розм., ТЮПАЧИТИ [ТЮПАШИТИ] розм.. ДРІБОТІТИ [ДРІБОТАТИ] розм., ТРУХАТИ розм., ТРУХИКАТИ розм. Трюхав вороний по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 874
Трюхати (Малорос.), бѣжать рысью, 745, 769. Тряпка (Великорос.), 763. Туга (Малорос.), печаль, 431. Тугъ, 167. Туда, 26. Туды (Малорос., Чешск.), 199. Тукъ, стукъ, 184. Туманъ, 558. Тупати, 480. Тупать (Тверск.), ступать, 745. Тупый ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1051
Трухання n = трюхання, moving in a trot. трухати (-аю, -аеш) ¡vi = трюхати, to trot. Трухл|ий (-ла, -ле)* rotten, decayed, putrid, withered: ^Йна (-ни) /, г-* (-ла) n rotten (worm-eaten) wood; г^обОКИЙ (-К8, -Кв) with withered (rotten) side: г- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 874
Трятъ, омыслъ колебанія, сотрясенія, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII трюхата"Трухлый, 447. Трахъ, омыслъ, колебанія, потрясеня, тв. Трущева полу, отрава, тв9. трюхати (ми Какъ” рабѣ, лѣ, пво."Тайна выкатѣ; тв."тут«ма. лорос.), печаль, 431.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291
Трюхати, хаю, еш, гл. Ьхать или бежать рысцой. Худг кот о. Хведора зовсгм потомились г ледвг трюхали, в'гжджаю- чи в ворота. Левиц. I. 457. Трюхй, =Трюх-трюх! Народ бгг навзаводи, а инший трюхи. КС. 1882. IV. 171. Трюхйвати ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 304
Трюфелъна приправа. ТРЮХАТИ I рЬдко ТРУХАТИ, аю, аеш, недок., розм. Б1ГТИ нешвидко, дробною риссю (звичайно про коня). ЗахудженХ конХ о. Хведора зовсХм потомились, аж перепились.. Коненята ледве трюхали (Н.-Лев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
7
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 734
... Трюхати, бѣжать, трогаю. Трямвъ, см. отрямвь. Тряпати, топтать, грала. Тата, танга, опухоль, золотуха, пару). Тяжу, тенжу, 145. Туманити;-ячити, нищенствовать, "Валаака. Тулѣ; туманъ, мѣчаетъ сума дала; 444ско; Тутъ, горбъ у ...
Platon Akimovič Lukaševič,
1872
8
Чаромѫтіє, или Священный язык магов, волхвов и жрецов
Ртуть — тржать 11 прусати (Плл.). трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусыо, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливый! Рыва — пыхра, пыхла IIпыхати (Словен.) тоже что пахати; см.
9
Čaromutie ili svjaščennyj jazyk magov, volchvov i žrecov ...
Ртуть — тржать 1 трусати (Илл.), трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусью, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливыйII. РывА — пыхра, пыхла II пыхати (Словен.) тоже что пахати; см.
Platon Akimovič Lukaševič,
1846
10
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
Ртуть — тржалгь IIтрусати (Плл.). трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусыо, отс. труситься н трястнся (Малор.), дрожать; трусь (Великор.), боязливыйII. РывА — пыхра, пылла II пыхати (Словен.) тожъ что пахати; см.